Agile Cat — in the cloud

Yammer の 素晴らしい業績と、不可解なレイオフ

Posted in Businesses, Enterprise Social, Microsoft, Social by Agile Cat on February 28, 2013

Microsoft On Yammer: What Layoffs? Yammer Is Killing It
http://wp.me/pwo1E-5GT
Julie Bort – Feb. 20, 2013
http://www.businessinsider.com/yammer-q4-sales-figures-2013-2

_ Business Insider

To counter the bad news about layoffs and angry employeesat Yammer,Microsoft today announced that Yammer has achieved “record sales growth” since Redmond bought the company for $1.2 billion last year. Here’s the stats Microsoft shared:

Yammer におけるレイオフと従業員たちの反感という、ネガティブなニュースに対して、Microsoftは騒ぎ収拾したがっているように見える。昨年に $1.2 billion で Yammer を買収してから、「記録的なセールスの成長」が達成されたと、今日(2/20)になって Redmond は発表したのである。以下が、Microsoft から提供された統計値である:

  • Full year 2012 sales nearly tripled year-over-year (as of Jan. 31, 2013)
  • Fourth quarter sales quadrupled year-over-year (as of Jan. 31, 2013)
  • Number of paying customers increased 165 percent in 2012
  • Yammer has surpassed 7 million registered users
  • 2012年の売上が、前年比で 3倍に成長した ( Jan. 31, 2013時点で)
  • 2012年 Q4 の売上が、前年比で 4倍に成長した ( Jan. 31, 2013時点で)
  • 2012年における有償ユーザー数が、165% も成長した
  • Yammerには、7 million 以上の登録ユーザーがいる

Yammer CEO David Sacks

Microsoft also says that Yammer added “a record 290 new paying customers” in the fourth quarter, including GlaxoSmithKline, T.G.I. Friday’s, Trek Bicycle Corp. and Woolworths Ltd.

さらに Microsoft は、2012年 Q4 における新規有償ユーザー数が 、290 を記録したと発言している。そこには、GlaxoSmithKline および、T.G.I. Friday’s、Trek Bicycle Corp、WoolworthsLtd などが含まれる。

But, as we previously reported, employees are growing increasingly unhappy at the company.

しかし、以前にレポートしたように、Yammer の従業員は、さらに不満をつのらせている。

Earlier this month, Microsoft laid off 20 Yammer employees in sales and marketing. What really burned was that the company confirmed the layoffs to tech news outlet TechCrunch before management actually told employees about it.

今月の初旬に、Yammer の セールスとマーケッティングと担当する 20人の 解雇が、Microsoft により解雇された。 そして、話がこじれた理由は、経営陣たちが解雇について従業員に話す前に、テック・メディアである TechCrunchに、その内容が漏らされてしまったことにある。

For what it’s worth, Yammer was on track to do $15-$30 million in sales in 2011, according to analysts. That would mean that 2012’s revenue was $45-$90 million.

真偽の程は分からないが、アナリストによると、Yammer における 2011年の売上は、$15-$30 million という軌道に乗っていたようだ。 それからすると、2012年の売上は、$45-$90 million に至ることになる。

ーーーーー

TAG index100人体制でやってきた Yammer ですが、その中の 5人に1人の割合で、解雇された人が出ているわけです。残った従業員にも動揺が走るでしょうし、Microsoft にとっても、良いことは何もないように思えます。 おそらく、Microsoft 側の担当者も、それは解っているはずなのですが、それでも、なお、数字として成果を挙げなければならないという、辛い立場にあるのでしょう。上記の発表内容も、そんな文脈で語られていると、感じてしまいます。

クラウドは未知の世界:そこを生き抜く企業のための5つの鉄則

非クラウド・テクノロジーを取り扱ってきた、大手のインキュベーターたちも、クラウドの成長曲線に合わせて M&A を再考しなければならない。 こうした M&A のプロジェクトは、何年もかけて作り上げてきた既存のチャンネルを介して、取得してきた知的財産を配布していくことで得られる、シナジー効果の上に脚している。

ここでの問題点は、シナジー効果の要因が、大量のコスト・カットに依存するところにある。 そして、コスト・カッターが歓迎されるにしても、彼らはイノベーションとアイデアに対して、何がきっかけとなり、また、それを増幅していくのかを知らない。 したがって、彼らは自分たちの定義により、スタートアップをブロックごとに切り分け、全面的に経費を削減していくことになる。

仕事って何なの? 人生って何なの? ・・・って、思わず考えさせられてしまう出来事です。

ーーーーー

<関連>

Yammer と Open Graph と エンタープライズ は、とても素敵なセットなんだけど
こんな Yammer は、もう Yammer じゃない : レイオフに怒る従業員たち
ソーシャル・エンタープライズでは、ビデオ共有が不可欠に?
エンタープライズ・ソーシャルって、どう捉えたら良いの?
Facebook の本が出る:Zuck の姉さん Randi が書き手だ

 

Comments Off on Yammer の 素晴らしい業績と、不可解なレイオフ

%d bloggers like this: