Agile Cat — in the cloud

Facebook Timeline に集まった、12種類の メディア・アプリとは?

Posted in Entertainment, Facebook by Agile Cat on February 19, 2012

Facebook is Getting Crowded: 12 Media Apps Join Timeline
Alicia Eler / February 16, 2012

_ Read Write

Today Facebook launched 12 media apps for Timeline, joining social news apps such as Yahoo!, Washington Post Social Reader, Digg Social Reader and The Guardian’s social news app.

今日(2/16)、Facebook は Timeline 上で、12種類のメディア・アプリケーションを 立ち上げたが、その中には、Yahoo! および、Washington Post Social ReaderDigg Social Reader、The Guardian といった、ソーシャル・ニュース・アプリケーションも含まれる。

clip_image001[5]Facebook users, do you "like" this? ⇒   

This announcement comes shortly after Facebook launched 60 social apps that focused mostly on cooking, eating, travel, running and reviewing movies. With this bevy of now 80+ social apps, Facebook hopes that its users will think about the platform more as a space for lifestreaming everything rather than just a place for connecting with friends and family members.

このアナウンスメントは、Facebook 上で料理/食事/旅行/運動/映画などにフォーカスする、60 種類のソーシャル・アプリケーションが説明された直後に、手短に発表されている。 こうして、80 種類以上になったソーシャル・アプリケーションを利用することで、単に友人たちや家族といったメンバーとの連絡場所というより、すべてを Life Streaming する空間として、このプラットフォームを捉えてもらいたいと、Facebook は希望している。

Of course, try asking Facebook what it thinks Facebook should be used for, it will not give an answer. Use it for whatever you want. Install these apps if you feel like it. It’s Facebook’s world, sure, but users do have the ability to shape it, or opt-out completely.

もちろん、そのために Facebook が使われる理由について、Facebook に尋ねるべきだが、その答えは得られないだろう。 あなたの望みを実現するためには、何でも利用すべきだ。 つまり、気が向いたなら、それらのアプリケーションをインストールしてみよう。 たしかに Facebook の世界であるが、それを形づくるか、見合わせるかは、ユーザーの判断に委ねられる。

clip_image001One of the apps is viral content site Buzzfeed, which is a shoe in for Facebook. Content from Buzzfeed does remarkably well on Facebook. Especially if it involves adorable pups like this lovely collection of smiling Corgis.

それらのアプリケーションには、伝搬性の高いコンテント・サイトとしての Buzzfeed があるが、それは、まさに、Facebook を歩きまわるためのクツのようなものである。 Buzzfeed から提供されるコンテントなどは、Facebook 上で目立つ存在となるだろう。たとえば、笑う Corgi のコレクションのような、可愛らしい動物を取り込む場合などは、なおさらである。

Two other obvious apps: The Daily Show and MTV News, which both produce short videos that share quite easily on the social network. There are also a few more traditional media sites, such as CBS Local (Los Angeles and New York), and the TODAY Show.

また、The Daily Show MTV News といった、ソーシャル・ネットワーク上で短いビデオを作成し、簡単に共有させていくアプリケーションも出てきた。さらに、CBS Local(Los Angeles and New York)や、 MSNBC.comTODAY Show といった、いくつかの伝統的なメディア・サイトもある。

Social entertainment app GetGlue joins Facebook as well. Already users of GetGlue have the ability to share content to Facebook, so this integration will only strengthen the relationship between the two social platforms.

ソーシャル・エンターテイメント・アプリケーションである GetGlue も、Facebook に参加している。 すでに GetGlue ユーザーは、Facebook にコンテントを共有する能力を持っている。 したがって、このインテグレーションにより、2つのソーシャル・プラットフォームの関係が強化されていくだろう。

Photo sharing site Pixable and CMT (Country Music Television) are also placing bets on Facebook, in the hope that it will make content go even more social.

写真共有サイトである Pixable や、CMT(Country Music Television)なども、コンテントをソーシャル・メディアに提供するために、Facebook に賭けているようだ。

AOL’s SportingNews app will join Facebook in March.

そして、AOL の SportingNews アプリケーションも、3月には Facebook に参加する予定だ。

See Also


TAG index昨年の秋に、Washington Post アプリを動かしたとき、ナルホド便利だと、感心した覚えがあります。 Agile_Cat のページには、この Read Write Web も含めて、いくつかのページが Feed されており、なかなか便利に使っていますが、これからはメディア・アプリとして提供されるものが、多様化していくのですね。 ーーー  __AC Stamp 2



Facebook のブランド・ページは、たった 1% のファンに愛される
Facebook が Timeline をデザインしていく発想は、何処から湧き上がってくるのか?
Facebook Timeline は、データの非正規化という破壊力で誘う
かなり マッド な、Facebook の アケオメ 対策とは?

Comments Off on Facebook Timeline に集まった、12種類の メディア・アプリとは?

Jackson ファンたちが Web を軋ませた

Posted in Out Of Scope by Agile Cat on June 29, 2009

The Web Creaks as Jackson Fans Mourn
June 25th, 2009 : Rich Miller
Datacenter Knowldge より

Keynote Systems が Michael Jackson が死んだ夕刻の、インタネット・レスポンスにおける需要/供給バランスに関するレポートを発表した。 調査対象は、ABC、AOL、CBS、 MSNBC、NBC、SF Chronicle、Yahoo! News とのこと。


赤い線が供給を示し、青い線が需要を示している。ピークへと転ずる最初のクロスが17:45 で、平常へと戻る二番目のクロスが 18:45。

Comments Off on Jackson ファンたちが Web を軋ませた

%d bloggers like this: