Agile Cat — in the cloud

Netflix の Fast.com は、かなりイケてる インターネット速度測定サイトだ!

Posted in .Chronicle, Netflix, Weekend by agilecat.cloud on May 21, 2016
Netflix launches Fast.com to test internet speed
Reuters – May 19, 2016
http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Netflix-launches-Fast-com-to-test-internet-speed/articleshow/52343698.cms
 
_ Times of India
 
Netflix has launched a website to check the speed of a mobile or broadband internet connection.
 
Netflix が立ち上げた、新しい Web サイトは、モバイルおよびブロードバンドの、インターネット接続速度をチェックするためのものである。
 
The service, called fast.com, works like other internet connection measurement tools such as speedtest.net, Netflix said in a blog post.
 
この、Fast.com と呼ばれるサービスは、speedtest.net などのインターネット速度測定ツールと同様に機能すると、Netflix はブログ・ポストで述べている。
 
Fast-ComNetflix has launched a website to check the speed of a mobile or broadband internet connection.
 
“We all want a faster, better internet, yet internet speeds vary greatly and can be affected by other users on your network or congestion with your internet service provider,” David Fullagar, vice president of content delivery architecture, said in the post.
 
同社の VP of Content Delivery Architecture である David Fullagar は、「私たちは、より速く、より優れたインターネットを望んでいる。しかし、いまのインターネット・スピードは、他のユーザーによる影響や、ISP の混雑などにより、大きな差異が生じるている」と述べている。
 
Fast.com performs a series of downloads from Netflix servers to make its internet speed estimate, and also links users to speedtest.net to compare the results.
 
Fast.comは、Netflix のサーバーからの測定用のデータをダウンロードし、それぞれの環境におけるインターネット速度を推定するが、speedtest.net との比較のためのリンクも提供している。
 
“Right now it’s a standalone website, though we will look to evolve it down the road,” Netflix spokeswoman Anne Marie Squeo said in an email to Reuters.
 
Netflix の広報である Anne Marie Squeo は、「現時点において、Fast.com は単独の Web サイトであるが、私たちは、さらなる進化を目指している」と Reuters に述べている。
 
The video streaming company separately also has a monthly ISP Speed Index, which updates subscribers on which Internet Service Providers (ISPs) provide the best Netflix streaming experience during prime-time hours.
 
その他にも、このビデオ・ストリーミング会社は、ISP Speed Index という月次での指標を開示している。それにより、プライム・タイムにおける最高のストリーミング・エクスペリエンスを、Netflix のサブスクライバーに提供する ISP が識別される。
 
Earlier in May, the company introduced a tool to help its subscribers control how much data they used when streaming on cellular networks.
 
なお、この 5月の初めに同社は、モバイル・ネットワークでストリーミングを利用する際に、利用データ量をコントロールするツールも提供している。
 
ーーーーー
weekend今年の初めに、Netflix のサービスが 190カ国に広がったというトピックを紹介しましたが、世界を網羅するサービスという視点で見ると、同社の展開の速さが際立っていることが分かります。そして、インターネット・スピードが命のビデオ・ストリーミングですから、この Fast.com を提供することで、ISP 間の競争を促進したいと考えているのでしょう。そのうち、自社の広告などが入ってくるのかもしれませんが、いまは、とてもスッキリしたデザインです。 _AC Stamp
ーーーーー
<関連>
アメリカでは、Netflix が 4K ビデオ・ストリーミングに突入する
Netflix と Comcast の ピアリング:どれだけ速くなったのか?
Verizon も AT&T も、Netflix とダイレクト接続を交渉していた!
Netflix と Comcast のダイレクト・ピアリング契約:その背景を探る
FCC の言うネットの中立性に対して、Wall Street Journal が 噛み付いた
 

Comments Off on Netflix の Fast.com は、かなりイケてる インターネット速度測定サイトだ!

%d bloggers like this: