Agile Cat — in the cloud

DDoS 攻撃の頻度が、2014年から2015年にかけて、急速に高まってきている!

Posted in Security by agilecat.cloud on April 6, 2016
DDoS hack attacks are growing at an alarming rate
Rob Price – Mar. 10, 2016
http://www.businessinsider.com/ddos-attacks-grow-85-percent-year-on-year-q4-2014-2015-verisign-report-2016-3
 
_ Business Insider
 
A DDoS attack can make websites collapse under the weight of traffic.
 
DDoS 攻撃とは、トラフィックの圧力により、Web サイトの崩壊に至らしめるものである。
 
A specific kind of hacking attack is being used more than ever — nearly doubling in the space of a year, according to a new report.
 
そして、この種のハッキング・アタックが、これまで以上の頻度で悪用されている。最近のレポートによると、この領域における攻撃は、昨年の二倍に至るとされる。
 
maxresdefaultAmerican internet company Verisign says that between Q4 of 2014 and Q4 of 2015, the number of Distributed Denial of Service (DDoS) attacks jumped by 85%.
 
アメリカのインターネット企業である Verisign によると、2014年 Q4〜2015年 Q4 の比較において、Distributed Denial of Service (DDoS) の頻度が 85% も上昇しているという。
 
A DDoS is a kind of attack that floods a targeted website or server with enormous amounts of malicious traffic. If it isn’t properly mitigated, it can overwhelm the target, forcing it to temporarily crash under the weight.
 
DDoS 攻撃は、膨大な量の悪意のトラフィックを、ターゲットとする Web サイトやサーバーに送り込む、フラッド攻撃の一種である。そして、それらのサイトなどが、適切な軽減策などを講じていない場合には、大量のトラフィックでターゲットを圧倒し、一時的なクラッシュへと追い込むことになる。
 
They’re sometimes used as threat in ransom demandspay up or we’ll take your website offline — as well as for politically motivated attacks. And they’re also the favoured tool of “skids” (“script kiddies”) looking to cause disruption online.
 
攻撃者たちは、支払うか潰されるかと脅して、身代金を要求するときもあり、また、政治的な動機でアタックするときもある。そして、彼らは、オンラインで混乱を引き起こすために、好みのツールを探しだし、それらを “skids” (“script kiddies”) として利用する。
 
Verisign produces a report on DDoS activity on an annual basis, and says that Q4 2015 saw the most DDoS activity since it began in 2014. The number of attacks in Q4 2015 was also up 15% on Q3 2015.
 
毎年 Verisign が提供するレポートによると、2014年以降において、最も DDoS が多かったのが 2015年 Q4 となる。2015年 Q3 と、2015年 Q4 の比較でも、その件数は 15% も上昇しているという。
 
NOW WATCH: Here’s how to see how much you’ve spent on Amazon in your lifetime
 
ーーーーー
research_55DDoS による被害ですが、それに関するニュースが多かったのは、2014年だと記憶していましたが、発生件数としては 2015年の方が多かったのですね。対策が講じられ、被害を食い止められたのか、あるいは、慣れっこになってしまったのか、その辺りが不明ですが、まだまだ戦いは続いていくのでしょう。 先日に、「セキュリティを再考する:サイバー攻撃が生じたとき、時間は味方であり、また 敵でもある」という抄訳をポストしましたが、サーバー攻撃者たちの経済を理解することが、とても重要だと、思うようになりました。。。_AC Stamp
ーーーーー
<関連>
BitTorrent と DDoS 攻撃の関連性: 放置すると、その UDP が悪用される? -2015
木曜日の夕方に生じた Facebook のダウンは、中国からの DDoS 攻撃だったのか? -2014
この月曜日に、記録破りの DDoS 攻撃が仕掛けられた! – 2014
米諜報機関 NSA は、どのようにして暗号を解析したのか? その手法が明らかになってきた!
クッキーの脆弱性が判明: HTTPS のセキュリティを突破する、攻撃が成り立ってしまう!
 

Comments Off on DDoS 攻撃の頻度が、2014年から2015年にかけて、急速に高まってきている!

%d bloggers like this: