Agile Cat — in the cloud

Android N の N は、Nutella の N : プレビューが始まったようだが、Chrome OS との統合は どうなる?

Posted in .Chronicle, Google, Mobile by agilecat.cloud on March 17, 2016
Google releases dev preview of next-gen Android OS
Juha Saarinen – Mar 10 2016
http://www.itnews.com.au/news/google-releases-dev-preview-of-next-gen-android-os-416723
 
_ it news
 
Gives developers a chance to get ahead.
 
Google has released an early preview of its forthcoming Android N mobile operating system to give developers a chance to update and create apps, as the tech giant switches Java APIs following its legal loss against Oracle last year.
 
Google は、Android N モバイル OS のアーリー・プレビューをリリースし、アプリの開発/更新に取り組むデベロッパーたちにチャンスを提供している。そして、このテック・ジャイアントは、昨年に生じた Oracle との法的問題を受けて、Java API を刷新している。
 
Android PuzzleFlickr
Tsahi Levent-Levi
 
Google decided to give up its five-year long fight against Oracle over the software company’s copyrighted Java APIs this January.
 
今年の 1月に Google は、Java API の著作権を有する Oracle との、5年間におよぶ長い戦いを放棄すると決定した
 
It said it would instead go with the open source OpenJDK for Android N, which is expected to be given the version number 7 by Google and possibly nicknamed Nutella.
 
Google は、それに替えて、オープンソースの OpenJDK を、Android N で用いることになるだろうと発言している。それが、Android Verstion 7 であり、Nutella という愛称で呼ばれることになるようだ。
 
The company’s vice-president of engineering, Hiroshi Lockheimer, said Google wanted feedback on Android N before releasing the final version of the mobile operating system to its original equipment manufacturing partners this coming May.
 
Google の VP of Engineering である、Hiroshi Lockheimer の発言によると、この 5月にデバイス・パートナーたちに向けて、Android N の最終版をリリースする前に、このモバイル OS の関するフィードバックを得たいと望んでいるようだ。
 
Under the hood, Android N promises improved battery life, integration with the Chrome OS operating system, secure ‘direct boot‘ with encrypted storage for both credentials and the device, ‘data saver’ to restrict cellular data usage, and restrictions on background process broadcasts.
 
非公式な話であるが、Android N では、バッテリー・ライフの改善および、Chrome OS との統合が約束されているようだ。それに加えて、暗号化されたストレージに対するクレデンシャルとデバイスによる Direct Boot や、モバイル・データ使用を制限する Data Saver、そして、バックグラウンド・プロセスの制限などが実現されるという。
 
A new set of icons and redesigned settings pages with a more square and flat look will also be introduced in the next version of Android.
 
より多くの正方形とフラットな表情でアイコンや再設計された設定ページの新しいセットは、アンドロイドの次のバージョンで導入されます。
 
Borrowing from Apple’s iOS and Microsoft Windows, Android N will support split screen windows for easier multi-tasking. Picture in picture (PiP) is also coming, along with quick replies, and new bundled notifications.
 
よりフラットでスクエアなアイコン・セットと、新たにデザインされた設定ページが、この Android 次期バージョンでは採用される。
 
Android-SplitscreenAndroid N split screen
 
Google may also squeeze the Rich Communications Services (RCS) messaging replacement for the ancient SMS system into Android N. The company bought RCS specialist Jibe in September last year, and said it is commited to the next-gen carrier messaging system.
 
そして Google は、Android N に Rich Communications Services (RCS) を押し込み、昔ながらのSMS を置き換える、メッセージ・システムを提供するようだ。同社は、昨年 9月に RCS のスペシャリストである Jibe を買収しており、次世代キャリア・メッセージング・システム注力すると述べている
 
The Nexus 6, 5X, 6P, Player, 9, and Pixel C devices from Google can be updated over the air, and there are also preview image files available.
 
Google の Nexus 6/5X/6P/Player/9 と Pixel C は、オンラインで更新されることになり、それらのプレビュー・イメージの参照も可能になっている。
 
Developers can also trial Android N and test their code for the new operating system in an updated version of the Android Emulator, also released today.
 
デベロッパーたちは、すでに Android N のトライアルが可能だ。そして、今日 (3/10) にリリースされた、Android Emulator の最新バージョンを用いれば、この新しい OS 用のコードをテストできる。
 
ーーーーー
Nutella_akgoogle-55aまず、Nutella ですが、この Wikipedia からの写真に写っている、チョコレート・ペースト(?)とのことですが、お菓子のカテゴリに入るのですね 🙂 気になる Android N での、Chrome OS との統合ですが、どのくらいのレベルまで、踏み込んでくるのでしょうかね? そして、Communications Services (RCS) が提供されると、モバイル・キャリアとの関係は、どうなるのでしょうかね? また、個人的には、タブレットでエクステンションが使える Chrome ブラウザを、欲しがるユーザーも多いはずだと思っています。 着実に進化している Android の、次期バーションである Nutella が楽しみです! でも、初回の配布リストに Nexus 7 が入っていないので、その点がガックリです。。。_AC Stamp
ーーーーー
<関連>
Google の大転換:Chrome OS を廃止して、すべてを Android に統合するらしい!
iPhone は NG で、Android は OK: そんな指示が、Facebook 開発チーム内を 飛び交っている?
iPhone から Android への乗り換えツールを、Apple が提供するという、とんでもない ウワサ が!
最凶の Android マルウェア: 感染すると root を取得し、ファクトリ・リセットでも削除できない!
2009年〜2015年の、Android と iPhone のシェア遷移を1枚のチャートで!
 

Comments Off on Android N の N は、Nutella の N : プレビューが始まったようだが、Chrome OS との統合は どうなる?

%d bloggers like this: