Agile Cat — in the cloud

WeChat は 宇宙だ! Tencent の ペイメント・モンスターぶりを Infographics で!

Posted in .Selected, Asia, Mobile, Social, Tencent by agilecat.cloud on December 23, 2015
The amazing ways WeChat is used in China
Steven Millward – Dec 8, 2015
https://www.techinasia.com/how-wechat-is-really-used-in-china
 
_ tech in asia
 
We all know by now that WeChat is a messaging app – and that it’s huge. And we know that stickers are a big part of it.
 
WeChat というメッセージング・アプリがあり、また、それが巨大であることを、いまでは、すべての人々が知っている。そして、ステッカーが大きなウリになっていることも知っている。
 
WeChat-store-paymentsBut there’s so much more to WeChat that it can be difficult to convey to someone who’s not familiar with the full range of things that people in China now use it for – both baked-in features and stuff that other companies are building inside the messaging app.
 
さらに言うなら、より多くの機能が WeChat には有るのだが、China の達人たちが使いこなす全てを、私たちが理解するのは難しいだろう。つまり、それらの機能や、サポートされるサービスは、サード・パーティにより構築され、このメッセージング・アプリに組み込まれているのだ。
 
That’s why WeChat is now used daily across China for in-store payments, online shopping, transportation, and dozens of other things.
 
それが大きな要因となり、リアルとオンラインでのショッピングや、交通料金の支払いなどを含む、China 国内での各種シーンにおいて、WeChat は毎日のように利用されている。
 
WeChat-Universe-BannerIf you live in China, you could realistically use no other app but WeChat all day. Welcome to the WeChat universe.
 
もし、あなたが、China に住んでいるなら、現実的に考えて、他のメッセージング・アプリは使わず、常に WeChat を使うだろう。この、インフォグラフィクスが、あなたを WeChat の宇宙へと誘う。
 
ーーーーー
TencentAlibaba が Barron に叩かれて、その株価を下げたとき、中国のトップ IT 企業となったのが、この WeChat を擁する Tencent なのです。これまで、なにで稼いでいるのか、あまり見えなかった Tencent ですが、WeChat にからめたモバイル・ペイメントが、かなりの収益をあげているようです。この 10月に、「iPhone の3台に1台は中国で売れている? iPhone 6S でも中国は伸び続けるのか?」という抄訳をポストしましたが、こうした推測が Tencent から提供されているのが、そのときは、とても不思議に思えました。でも、今回のポストで、WeChat のペイメント・ビジネスを眺めてみると、大半の中国人 iPhone ユーザーが Tencent ペイメントを介して、この最新デバイスを購入したのだろうと推測できます。 Alibaba のように派手には振る舞いませんが、Tencent は WeChat を介したモバイル・ペイメントという領域で、きわめて強固な基盤を、すでに築き上げているのでしょう。_AC Stamp
ーーーーー
<関連>
WeChat は中国の Facebook: この7億 MAU のサービスを、あなたは、どこまで知っている?
Line のユーザー数が 4億人に近づいてきた:しかし、WeChat も も強敵だ!
中国の IoT サービス収益は、2020年の時点で5兆円に至るという予測!
Google が 中国の AI スタートアップに出資: はたして、この市場に復帰できるのか?
中国の IT インフラ投資がスゴイ! 今後の3年間で、20兆円以上が費やされるという!
 

Comments Off on WeChat は 宇宙だ! Tencent の ペイメント・モンスターぶりを Infographics で!

%d bloggers like this: