Agile Cat — in the cloud

2015年の スマホは 14.3億台: 前年比 9.8% の成長は 初めての 一桁台

Posted in .Selected, Asia, Mobile, Research, Strategy by agilecat.cloud on December 17, 2015
Smartphone market to post single-digit growth first-time ever: IDC
AFP | Dec 4, 2015
http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Smartphone-market-to-post-single-digit-growth-first-time-ever-IDC/articleshow/50038612.cms
 
_ Times of India
 
WASHINGTON: Global smartphone sales growth will cool to single digits for the first time ever amid a slowdown in China, a new market forecast said on Thursday. The research firm IDC said it expects worldwide smartphone shipments to grow 9.8% in 2015 to a total of 1.43 billion units.
 
WASHINGTON: グローバルにおけるスマートフォンの成長率だが、China の景気減速という流れの中で、初めて一桁台に留まるという、市場予測が明らかにされた。 調査会社である IDC は、グローバルのでスマートフォン出荷台数について、2015年は 14.3億台に達するが、前年比で 9.8% の成長に留まると予測している。
 
New York girls with smartphonesFlickr
Ed Yourdon
 
The research firm IDC said it expects worldwide smartphone shipments to grow 9.8% in 2015 to a total of 1.43 billion units.
 
The forecast was updated to reflect slower growth in many Asian markets, Latin America and western Europe. The cooling is expected to continue through 2019, IDC said. One key market in focus is China, which will be hit by an economic slowdown and is largely saturated.
 
こうした予測は、Asian/Latin America/Western Europe の大半で、成長率が鈍化しているという状況を反映している。この冷え込みは、2019年まで続くと、IDC は予測している。最も注目される China マーケットであるが、景気後退に見舞われ、また、スマホ自体が飽和点に近づいている。
 
“IDC maintains its view that China has largely become a replacement market,” the new forecast report said. The strongest growth will come from the Middle East and Africa, with gains of nearly 50 percent, overtaking other emerging economies such as India and Indonesia.
 
IDC は、この新しいレポートで、「 China マーケットが、買い替えの市場となっている」という見解を示している。これから期待されるのは、Middle East と Africa のマーケットである。 その成長率は、50% ほどに至るとされ、India および Indonesia といった、新興経済国を追い越すことになる。
 
“With the smartphone market finally slowing to single-digit growth, maintaining momentum will depend on several factors,” said IDC analyst Ryan Reith.
 
IDC のアナリストである Ryan Reith は、「スマートフォン市場は、最終的には一桁台の成長率へと鈍化していくが、いくつかの要因より、その勢いは維持される」と述べている。
 
“The main driver has been and will continue to be the success of low-cost smartphones in emerging markets. This, in turn, will depend on capturing value-oriented first-time smartphone buyers as well as replacement buyers.”
 
そして、彼は、「現状におけるメインの推進力は、途上国マーケットでの低コスト・スマホの成功であるが、それは生き続けるだろう。そして、順番に、初めてのスマートフォンから、価格志向のスマートフォンへと、売り手と買い手の関心がシフトしていく」と続けている。
 
In some emerging economies replacement cycles will be less than the typical two-year rate, “mainly because the components that comprise a sub-$100 smartphone simply do not have the ability to survive two years,” Reith said. “Offering products that appeal to both types of buyers at a suitable price point will be crucial to maintaining growth and vendor success.”
 
いくつかの途上国では、そのリプレース・サイクルが、2年という一般的な期間より短くなる。その理由について、「 $100 以下のスマートフォンを構成するコンポーネントは、これからの2年を生き残るために必要な、能力を持ち合わせていないからだ」と Reith は述べている。つまり、現状においては、売り手と買い手の双方にとって、適切な価格のプロダクトを提供していくことが、成長力の維持とベンダーの成功にとって、きわめて重要になるのだろう。
 
IDC said Android is likely to remain dominant this year with a market share of 81.2% while Apple captures 15.8% of the market. It expects Windows Phone to hold just 2.2% of the market and other operating systems 0.8%.
 
IDC の発言によると、今年は Android が 81.2% というシェアを獲得し、依然として支配権を維持しているようだ。その一方で、Apple は 15.8%、Windows Phone は 2.2%、その他が 0.8% のシェアになるという。
 
ーーーーー
tech_sector_growth_in_2015_nresearch_55世界の人口が 70億人+ なのですから、前年対比の成長力も、どこかで鈍化してきます。 2014年10月にポストした、「2015年の デバイス市場:中国の $1.8B に対して、インドは $4.8B の成長だ!」という抄訳では、すでに中国マーケットが飽和点に近づいているという予測が示されていました。 このチャート(クリックで拡大)は家電全般を示していますが、おそらくスマホも、似たような状況にあるのでしょう。そして、先月にポストした「激変のインターネット人口動態: インドが4億人に達し、二位のアメリカを追い抜く!」が示すように、これからの数年は、インドのマーケットが注目を集めていくはずです。 ただし、それらは、デバイスに限った話であり、毎日のように進化し続ける、あらゆるアプリとサービスが、世界の人々に(ほぼ)均等に降り注いでいくところに、このマーケットの躍動を感じています。 _AC Stamp
ーーーーー
<関連>
ディジタルに育てられた世代が、この地球を 引き継ぐ 2015年: チャートで振り返る!
米国の十代とソーシャル:Instagram と Snapchat が突っ走り、Facebook の下げは止まる
スマホ・ビジネスにおける iPhone の特殊性: 15% のシェアで、92% の利益をかき集める
Facebook の イケてる Mobile-First:それを示す1枚のチャート!
米国/欧州/中国の GDP をチャートで比較すると、IT を支える 三極構造が見えてくる!
 

Comments Off on 2015年の スマホは 14.3億台: 前年比 9.8% の成長は 初めての 一桁台

%d bloggers like this: