Agile Cat — in the cloud

iPad Pro が充電時にクラッシュするという問題:Apple がオフィシャルに認めたようだ!

Posted in Apple, Post-PC, Weekend by agilecat.cloud on November 21, 2015
Apple has admitted that there’s a problem with the giant new iPad Pro
James Cook – Nov 20, 2015
http://www.businessinsider.com/apple-admitted-theres-a-problem-with-the-giant-new-ipad-pro-2015-11
 
_ Business Insider
 
Apple has published a document saying the company is aware of complaints over an issue with the new iPad Pro, The Register reports.
 
The Register のレポート によると、Apple は公表したドキュメントにおいて、新しい iPad Pro に関連する苦情が集まっているという、認識を示しているようだ。
 
iPadWikipedia
 
As we reported on Wednesday, multiple customers are complaining on Apple’s support forums that their new device stops working when they connect it to a charger.
 
Apple のサポート・フォーラムに届いた、複数のカスタマーからの指摘とは、Busiiness Insider が水曜日にレポートしたように、このデバイスを充電器に接続すると動作しなくなるというものだった。
 
Apple has now confirmed it is “aware of this issue and is investigating.”
 
そして、Apple も、「問題は認識しており、調査中である」というコメントを掲載しており、この状況を認めている。
 
iPad Pro ProblemClick to Large >>> 
 
The iPad Pro is the large-screened iPad that’s designed for workers and enterprise customers. The screen is much larger than a normal iPad, it’s 12.9 inches, instead of the normal 9.7-inch screen.
 
この iPad Pro とは、エンタープライズのビジネス・ワーカーのために設計された、大型スクリーンを持つ iPad のことである。通常の iPad のスクリーンが 9.7-inch であるのに対して、iPad Pro の場合は 12.9-inch にまで拡大されている。
 
The launch of the iPad Pro hasn’t been smooth. In addition to the issue of iPad Pros crashing when being charged, there has also been a problem with the supply of the Apple Pencil stylus and the keyboard case.
 
iPad Pro の立ち上げは、スムーズに進んでいない。 つまり、充電時にクラッシュしてしまうというバグに加えて、Apple Pencil Stylus と Keyboard Case の供給にも問題を抱えているのだ。
 
Shipping times for the devices at launch were over a month, meaning customers couldn’t use the specialist accessories for their devices. That hasn’t just caused a shortage of goods — there’s also a black market for Apple Pencils fuelled by the reduced supply.
 
このデバイスが出荷されてから、すでに1ヶ月が過ぎているが、楽しみにしているスペシャルなアクセサリーを、使うことの出来ない顧客もいるはずだ。それは、在庫の不足だけに、問題があるというわけでもない。つまり、Apple Pencils の生産量を絞り込んだことで需給のバランスが崩れ、ブラック・マーケットが生まれてしまったことにも起因しているのだ。
 
ーーーーー
appleせっかく買った iPad Pro なのに、イライラしている方も多いでしょうね おそらく、発売日に合わせて、Foxconn などの工場から一斉に配送されたはずですが、それ以前の段階でのテストが不足していたのでしょう。 もしくは、iPhone 6S で騒ぎになったように(結局は問題ではなかったけど)、複数のパーツ・サプライヤーが関与しているために、テストに漏れが生じたのかもしれません。最近の Apple ですが、こういうミスが多いように思えます。 iOS 9 にしても、古い iPhone や iPad を使っているユーザーには9.1 からの供給でまったく問題なかったと感じていますもう少しゆったりと構えて安定した製品を供給して欲しいですよね _AC Stamp
ーーーーー
<関連>
iPad の悩み:伸びない販売台数と、低下する平均単価を、2枚のチャートで!
iPad も不調だが、Android タブレットも大きく落ち込んでいる!
Apple の 10年を振り返る: 売上/利益/時価総額 の成長を1枚のチャートで!
2009年〜2015年の、Android と iPhone のシェア遷移を1枚のチャートで!
Apple Music の Android 版がリリースされた! ベータ だけどネ!
 

Comments Off on iPad Pro が充電時にクラッシュするという問題:Apple がオフィシャルに認めたようだ!

%d bloggers like this: