Agile Cat — in the cloud

Dell の CTO が、EMC の買収と シナジー効果 について語った ー from 台北

Posted in .Selected, Businesses, Dell, Strategy, VMware by agilecat.cloud on October 15, 2015
Synergy to be generated from acquisition of EMC, says Dell executive
Aaron Lee, Taipei; Joseph Tsai, DIGITIMES  [14 October 2015]
http://www.digitimes.com/news/a20151014PD208.html
 
_ Digi Times
 
In response to the question whether it is worth US$67 billion for Dell to acquire EMC, Dell’s CTO of Enterprise Solutions Group Paul Perez on October 13 indicated in Taipei that the acquisition will generate synergy because EMC focuses on large enterprises and Dell on medium-size ones. In addition both sides have complementary product lines.
 
Dell による EMC の買収が、US$67 billion に値するのかという疑問に対して、10月13日に Taipei を訪れていた、Dell の CTO of Enterprise Solutions Group である Paul Perez が語った。その内容はというと、EMC は 大企業にフォーカスし、Dell は中小企業にフォーカスしてきたので、この買収は相乗効果を生むというものであった。さらに言えば、この両社のプロダクト・ラインは、相互に補完するものとなるという。
 
Screen Shot 2015-10-15 at 12.52.05 AMPerez pointed out that EMC and Dell also have overlapping businesses and will need further integration to become more effective. The acquisition may take several quarters to be fully completed.
 
また、Perez は、EMC と Dell の事業に重複している部分があるため、この買収の結果から、効率のよい展開を引き出すためには、さらなる統合が必要になると指摘していた。この買収が完全に終結するまでには、いくつかの四半期をまたぐことになるだろう。
 
Dell has also been expanding its business in the public cloud industry and has shipped one million public cloud devices to clients so far. At the end of August, Dell also established an R&D team to serve its telecom clients. The team is already providing services to the worldwide top-10 public cloud providers and offering customized infrastructure solutions.
 
現時点における Dell は、パブリック・クラウド業界で事業を拡大しており、これまでに 100万ユニットにもおよぶパブリック・クラウド関連デバイスを、クライアントへ向けて出荷してきた。また、この 8月の終わりに Dell は、テレコム業界のクライアントにサービスを提供するための、R&D チームを立ち上げている。そして、このチームは、世界の Top-10 パブリック・クラウド・プロバイダーに対して、すでにサービスを提供しており、カスタマイズされたインフラ・ソリューションを提供しているという。
 
Perez noted that many telecom carriers are currently replacing their equipment and installing new technology such as virtualization and public cloud systems to provide management services to clients. Dell expects related business to bring in US$1 billion in revenues in the first half of 2016.
 
Perez の指摘によると、数多くのテレコム事業者が、自社の機器を入れ替え、新技術を導入している最中にあるという。具体的に言うと、クライアントにマネージメント・サービスを提供するための、仮想化テクノロジーとパブリック・クラウド・システムなどが、その対象になるという。それに関連する事業から、2016年の前半に US$1 billion 相当の売上を得ることを、Dell は目論んでいるという。
 
ーーーーー
datacenter_55この買収劇を最初に知ったのは、米時間で 10月7日の夕方にポストされた、BI の「Dell in talks to merge with $50 billion IT titan EMC」という記事でした。そのときは、まだ交渉中であり、買収価格も US$50 billion とのことでしたが、そこにプレミアムが積まれて、あっという間に合意に至ったようです。 この買収劇に関する記事が、メディアを賑わしていますが、この Digi Times のポストは、たまたま(?)台湾を訪れた Dell の Paul Perez に、凸撃取材したものだと思われます。 面白いコメントを引き出していますね! さてさて、Dell と EMC の筋書きどおりに、事態は進んでいくのでしょうか?  _AC Stamp
ーーーーー
<関連>
2014:VMware が EMC から HP に売却か? New York Post がレポート
2014: EMC が HP による VMware の売却を否定という説も、WS には流れている
Dell が Quest を $2.4 Billion で買収 : 狙いは DC マネージメント
Dell は enStratus と提携し、独自の OpenStack ビジネスを推進する
DELL による Wyse の買収は、Post-PC へ向けた新たなシフトなのか?
 

Comments Off on Dell の CTO が、EMC の買収と シナジー効果 について語った ー from 台北

%d bloggers like this: