Agile Cat — in the cloud

中国の清華大学が Western Digital に対して、なんと US $3.8 billion も投資している!

Posted in .Chronicle, Asia, Businesses by agilecat.cloud on October 2, 2015
China’s top university invests $3.8B into US hard drive maker
Steven Millward – Oct 1, 2015
https://www.techinasia.com/chinas-tsinghua-university-pays-38b-15-stake-western-digital/
  
_ tech in asia
China’s prestigious Tsinghua University is investing a whopping US$3.8 billion into hard-drive maker Western Digital, reports Bloomberg.
 
China の名門である Tsinghua University が、ハードドライブ・メーカーの Western Digital に、なんと US$3.8 billion も投資していると、Bloomberg が報じている
 
Tsinghua-pays-3.8B-Western-DigitalIt’s China’s biggest ever tech investment in the US. It tops the US$1.75 billion that Lenovo paid for IBM’s PC division in 2005, as well as last year’s acquisition of IBM’s server business by Lenovo for US$2.3 billion.
 
この、US テクノロジーへ向けた China の投資は、これまでを超える最大のものとなる。つまり、2015年に Lenovo が、IBM の PC 部門を買収した時の US$1.75 billion だけではなく、やはり Lenovo が昨年に、IBM のサーバー事業の買収したときの US$2.3 billion も凌駕するものとなる。
 
Today’s deal represents an approximate 15 percent stake in Western Digital, which has a market capitalization on NASDAQ of US$16.26 billion. The investment is made through a company named Unisplendour, also referred to as Unis, which is largely owned by Tsinghua University and its subsidiaries.
 
今日(10/1)の取引額は、NASDAQ で US $16.26 billion の時価総額を有する Western Digital の、全株式における 15% に相当するものとなる。そして、この投資は、Tsinghua University と、その子会社が所有する、Unisplendour(通称 Unis)という会社を介して行われている。
 
Although Unis has a track record of working with major tech companies such as Intel and HP, Western Digital may be hoping in private that the deal doesn’t cause security concerns among consumers or corporate clients related to dealing with a firm that has such close ties with the Chinese state. Unis is a publicly-traded company in China.
 
Intel や HP などの大手テック・カンパニーに対して、これまでに Unis は実績を積み上げてきているが、Western Digital としては、この投資が民間レベルの合意で収まることを期待している。つまり、China の社会と経済において、なんらかの密接な関係を有している、個人もしくは企業が、セキュリティ上の懸念を示さないと目論んでいるのだろう。なお、Unis は、China の上場企業である。
 
“Unis’s board member will be restricted from participating in discussions that involve government contracts, sales or products and services, and other such sensitive matters,” says Western Digital in its announcement (PDF link) to shareholders.
 
Western Digital は株主に対して、「 Unis の経営陣は、China 政府との契約により、販売/製品/サービスといった情報と、関連する機密事項について、説明を制限されている」とアナウンスしている。
 
ーーーーー
Asia PacificCloud News Asia 用のトピックを拾っていると、このところ Tsinghua の名前を、よく見かけます。一番 多かったのは、以下のリストの最後にある、Micron の買収話です。 これには、米政府も慎重であり、また、台湾政府も大反対という、状況のはずだったと記憶しています。それにしても、清華大学(Tsinghua)の資金調達力はすごいです。 もちろん、国有の大学なのでしょうから、Unis などの企業を介在させるにしても、実質的には中国政府が、Western Digital の株式を所有することになりますよね。 世の中、ものすごいスピードで、突っ走っているようです。_AC Stamp
Intel investments in Tsinghua may benefit China over processor development
Unlikely Tsinghua-Micron merger would spell trouble for Taiwan
Hong Kong Mobile OS Company Aims To Beat Android, Apple
China and the Global Semiconductor Space Are Consolidating
Tsinghua Holdings to invest RMB30bn in smartphone chips
The Man Behind The Move On Micron: A Q&A With Tsinghua Unigroup’s Zhao Weiguo
ーーーーー
<関連>
習近平 シアトル・ミーティングに集まった、米 テック・リーダーをリストアップ!
Telefónica と China Unicom が、クラウド DC を相互利用! 急接近していく欧州と中国
Alibaba が夢見るもの:私たちの E コマースで 中国の 13億人をつなげたい!
China Mobile のユーザー数は8億人 : そのビジネス・スケールって知ってますか?
Huawei が ジョホールバールに、独自の Cloud Exchange をオープンする!
 

Comments Off on 中国の清華大学が Western Digital に対して、なんと US $3.8 billion も投資している!

%d bloggers like this: