Agile Cat — in the cloud

Google Keep の iPhone 版が 登場! クロス・デバイスの メモ環境が、さらに便利に!

Posted in .Chronicle, Apple, Google, Post-PC, Weekend by agilecat.cloud on September 26, 2015
Google brings note-taking app Keep to iPhone
Karissa Bell – Sep 24, 2015
http://mashable.com/2015/09/24/google-keep-ios/#7okX3ESPASq6
 
_ Mashable
 
More than two years after launching Google Keep on Android, the company is finally bringing its note-taking app to iOS: Google rolled out a new version of Keep for iPhones and iPads Thursday.
 
Google Keep for Android がローンチしてから、すでに2年以上の月日が流れたが、このノート・アプリの iOS 版に、ついに Google が対応した。つまり、この木曜日 (9/24) に、Keep for iPhones and iPads という新しいバージョンが、Google から提供されたのだ。
 
Keep on iPhonesImage
Mashable composite
 
Like the Android and web version of the app, Keep on iOS allows you to arrange your notes into a sticky-note-like interface. Notes are synced with your Google account so you can access them across devices.
 
このアプリの、Android 版や Web 版と同様に、Keep on iOS は、まるでスティック・ノートのようなインターフェイスで、メモなどの並べ替えを可能にする。そして、ポイントは、Google アカウントによる同期であり、複数のデバイスをまたいで、同じノートへアクセスできるようになる。
 
Though not as full-featured as some competitors like Evernote, Google’s free app offers much more than Apple’s new Notes app. Recorded voice memos are automatically transcribed and you can share notes with people you know so others can collaborate on a checklist, for example.
 
ノート・アプリの世界には、いくつかの競合相手がいる。 そして、この Google の無償アプリは、Evernote のようなフル機能こそ備えてはいないが、新しい Apple Note アプリよりは遥かに多くを提供する。たとえば、録音したボイス・メモを自動的にテキスト・ノートに変換し、それを知り合いと共有し、チェック・リストなどでコラボレートすることも可能だ。
 
 
Keep ImagesClick to Large >>>
Image: Google
 
Like the built-in reminders in iOS, you can attach reminders to notes based on time or the specific location at which you want to receive them.
 
なお、iOS のビルトイン・アラームのように、ノートにリマインダーを添付し、それを受信する時刻や場所を指定するこも可能だ。
 
Given that the app is from Google, it’s not surprising that one of the best features of Keep is search. You can search for notes by tags, color or whether they have a reminder attached. The text of transcribed audio notes is also searchable, as well as text within images embedded in notes.
 
そして、Keep を提供するのが Google なのだから、このアプリの最高の機能として、サーチが実現されているのも驚きではない。つまり、それぞれのノートにアタッチされた、タグ/カラー/リマインダーなどによる検索が可能になっている。もちろん、音声から作成されたテキストだけではなく、エンベッドされたイメージ内のテキストも検索できる。
 
Keep is on iOS now and is also on Android and the web.
 
Have something to add to this story? Share it in the comments.
 
 
ーーーーー
sticky-noteweekendKeep が大好きな Agile_Cat ですから、iPad 用のデジタル・ポストイットとして、早速 Keep for iOS をインストールしました。これで、Mac/iPad/Chromebook/Nexus7/Android Phones を横断する、ゴキゲンなメモ共有環境が完成です。 嬉しい 🙂 これまでにも説明してきたように、Evernote を軸にした取得/分類/翻訳というプロセスで、このブログ・コンテントを作成していますが、ちょっとしたメモに Evernote というのもヘビーな感じがします。 というわけで、あまり明確な期限のない ToDo などに、この Keep を活用しています。 もちろん、Android Phone で、ボイス ⇒ テキスト 変換というのも多用します。 こういう処理が、道を歩きながら出来てしまうのが嬉しいです。 リマインダーに関しては、使ったことがありませんが、この種の情報は、Google Calendar+Sunrise が担当という感じです。ついでに、Google 日本語入力も、ぜひ iOS に提供してほしいです。 _AC Stamp
ーーーーー
<関連>
電子書籍に費やす対価を調べてみたら、なんと 日本が1位だった! 
Nokia の Android スマホが 来年に登場か? 熱烈希望 QWERTY バージョン!
Blackberry が Android に改宗か? 喜べ QWERTY スマホ派!
WhatsApp と サッカー狂たち:その面白い関係を1枚のチャートで!
Steve Jobs の オフィスは、あの日から 誰も触れずに、そのまま 残されている
 

Comments Off on Google Keep の iPhone 版が 登場! クロス・デバイスの メモ環境が、さらに便利に!

%d bloggers like this: