Agile Cat — in the cloud

Apple の iOS 9 広告ブロック – 対 – Google からのハッキング手法:またも全面戦争か?

Posted in .Selected, Advertising, Apple, Google, Mobile by on September 10, 2015
Google is showing developers how to turn off iOS 9’s security features so it can load ads
Julie Bort – Aug 29, 2015
_ Business Insider
Google this week published an interesting blog post which instructed app developers how to disable a major security setting in Apple’s upcoming new iOS 9 operating system so Google could send ads.
Google だが、8月の末に、とても興味深いブログをポストした。それは、Apple の新しい iOS 9 で提供される、重要なセキュリティ設定を無効にするという、アプリ・デベロッパー向けのインストラクションなのである。そう! デベロッパーたちが、この指示に従えば、Google からの広告は配信され続けるのだ。
Tim Cook, after Macworld Expo 2009 keynoteFlickr
Valery Marchive
OS 9 is Apple’s new software update for iPhones and iPads. Apple showed it off at its big developer’s conference in June and we’re expecting Apple to to tell us when it will be released on September 9, its next major event where the newest crop of iPhones and devices should be revealed.
言うまでももなく、iOS 9 は、iPhone と iPad のために Apple が提供する、最新のソフトウェア・アップデートである。この 6月に開催された大規模なデベロッパー・カンファレンスで、Apple が発表した内容によると、それは 9月9日にリリースされるようだ。つまり、この日には、最新の iPhone などのデバイスが発表される、大がかりなイベントが開催されるのだ。
Meanwhile, Apple has been releasing documentation on iOS 9 to developers, so they can have their apps ready for it when it launches. This includes information on a security feature called App Transport Security (ATS). ATS requires data to come to iOS 9 devices through a secure “https” encryption setting. That setting means that hackers can’t snoop on your data as it crosses the internet, and it’s been a standard for PC Web browsers for eons.
その一方で Apple は、デベロッパー向けの iOS 9 ドキュメントを、すでにリリースしている。したがって、iOS 9 のローンチと同時に、新しいアプリの提供が可能になる。そして、このドキュメントには、App Transport Security (ATS) というセキュリティ機能の説明が含まれている。ATS は、セキュアな “https” 暗号処理を介して、iOS 9 デバイスにデータを取り込むためのものである。その設定により、データがインターネットを横断する際にも、ハッカーによる盗み見が不可能になる。つまり、PC 用 Web ブラウザのための、将来にわたる標準が実装されるという意味を持つ。
Apple has turned on ATS in iOS 9 by default. Google admits this is generally a good thing, except for one problem, this would also block some ads being served by Google. Writes Google (emphasis ours):
Apple は iOS 9 の ATS を、ディフォルトで ON にしている。Google も、一般的に考えて、良いことだと認めているが、1つだけ問題が残ると言っている。 つまり、Google から供給される広告が、それにより止められてしまうのだ。(あえて、Google の問題と強調したい)
While Google remains committed to industry-wide adoption of HTTPS, there isn’t always full compliance on third party ad networks and custom creative code served via our systems. To ensure ads continue to serve on iOS9 devices for developers transitioning to HTTPS, the recommended short term fix is to add an exception that allows HTTP requests to succeed and non-secure content to load successfully.
Google は、業界全体で HTTPS を採用すべきだとしているが、現状におけるサードパーティの広告ネットワークが、完全に準拠しているわけではなく、また、私たちのようなメディアが提供するカスタム・コードも、同じような状況にある。デベロッパーたちが HTTPS への移行期間にあるにしても、iOS 9 デバイス上で広告を提供し続けるために、暫定的な修正が推奨されている。つまり、HTTP リクエストが成功するようにし、ノン・セキュアなコンテントであっても正常にロードされるような、例外処理を追加するという対策である。
Google later clarified that it is only advocating that developers turn off this security feature if they’ve tried other methods first.
Google はデベロッパーに対して、他の方式を試してもダメなら、このセキュリティ機能を OFF にするよう、提唱していることを明らかにした。
As Cult of Mac points out, this isn’t the first time Google has resorted to hack to make sure its ads run on Apple devices. In 2012 it was fined $22 million for hacking Safari to disable default privacy settings so Google could serve ads.
Cult of Mac が指摘するように、Apple デバイス上に広告を提供するために、Google がハッキング行為を推奨するというのは、今回が初めてではない。2012年のことだが、Google の広告を掲載させるために、Safari のデフォルト・プライバシー設定を無効にするというハッキング行為により、同社は $22 million の罰金を科されている
SEE ALSO: Apple just unveiled iOS 9, its next big software update for the iPhone and iPad
Adすっかり見落としていましたが、2012年にも同じような騒ぎがあったのですね。 Google としては、20億円以上もの罰金を払っても、この Apple の広告包囲網を突破する考えなのでしょう。 ちなみに、文中にもニュアンスが漂っていますが、この Business Insider も、そして各種のニュース・メディアも、Apple に広告を止められてしまうと、とても困る企業なのです。 Apple がユーザーを守ると言うなら、Google はメディアと広告主を守ると言うのでしょう。 はたして、どのような決着を見るやら・・・ しばし、観戦とまいりましょう。 _AC Stamp
iOS 9 広告ブロックのベータ版を試してみたら、こんなに簡単に動かせた!
オンライン出版とトラフィック誘導: Facebook と Google Search が逆転!
Facebook の モバイル広告: 収益の 75% を埋めつくす、すばらしい成長を達成!
モバイル・アプリと消費時間: Facebook と Google の圧倒的な強さをチャートで!
Facebook 広告:アジアからの収益が急成長し、名実ともにグローバル企業へ!

Comments Off on Apple の iOS 9 広告ブロック – 対 – Google からのハッキング手法:またも全面戦争か?

%d bloggers like this: