Agile Cat — in the cloud

なんと! キーボード・ワッフル 焼器だ:食べたい人は Kickstarter へ GO だ!

Posted in Weekend by Agile Cat on January 11, 2015

Start your day right with a keyboard waffle
http://wp.me/pwo1E-8bv
January 3, 2015
http://www.thestar.com.my/Tech/Tech-News/2015/01/03/Mix-business-and-pleasure-with-the-new-keyboard-waffle-iron/

_Star Online

Who says you can’t mix work and play? A new waffle maker shaped like a keyboard could be the perfect way to start your day, and give a whole new meaning to the term "dining al desko."

仕事と遊びを一緒にするなとノタマう、洒落の分からんヤツは、いったい何処の誰だ? キーボード・ライクなワッフルを堪能させてくれる、この新しい焼き器があれば、あなたの一日の始まりは楽しくなるし、デスクでランチという言葉にも、新しい意味が与えられるだろう。

BUT DOES IT ALSO TYPE?: Dine a desko with a die-cast aluminium waffle iron that allows for cordless stovetop cooking.

The "Keyboard Waffle Iron" is making the dream of, well, keyboard-shaped waffles a reality.

キーボードのようなワッフルを食べたいという、そんな、あなたの夢を叶えてくれるのが、Keyboard Waffle Iron なのだ。

The brainchild of designer Chris Dimino, the waffle iron is made from die-cast aluminium and allows for cordless stovetop cooking. Its industrial exterior hides a keyboard mould perfected over two years of 3D models and prototypes, with the grooves and ridges of the design allowing for "just the right balance of soft and crispy areas" in your waffly snack.

Chris Dimino というデザイナーの独創性が、アルミ・ダイキャスト製のワッフル焼き器を生み出した。 もちろん、電源なんて不要さ。 なんせ、コンロで焼き上げるのだからね。そして、素晴らしいインダストリアル・デザインの内側には、3D モデリングとプロトタイプ作成に 2年の歳月をかけて完成させた、キーボード・スタイルのための金型が隠されている。この 凸凹 のデザインにより、ソフトでサクサクという、ちょうど良いバランスで、ワッフルが焼きあがるのさ。 なんてったって、格好だけで不味いんじゃ、話にならないからね!

Following a successful crowdfunding campaign on Kickstarter, the Keyboard Waffle Iron is estimated to ship in April 2015.

Kickstarter でのクラウド・ファンディングが成功すれば、April 2015 には、このキーボード・ワッフル焼器が登場するはずだ。

— AFP/Relaxnews 2014

ーーーーー

楽しそうでイイですね! この Keyboard Waffle Iron のリンク先を見ると、いろいろな写真が提供されています。 ワッフルなので、どうしても 凹型の焼き上がりになりますが、日本人の感覚からすると、キートップが 凸型になる焼き上がりで、そこに明石ダコが詰まっている、キーボード・たこ焼きが欲しくなりますね。誰か、クラウド・ファンディグで作らないかしら 〜〜〜? 

ーーーーー

<関連>

伝説の Google Free Food:美味しそうな 22品を 写真付きメニューで ど〜ぞ!
Lollipop さんに負けてしまった、Android L な人たちのオーディション風景
IT 億万長者の愛車たち:価格は Mark Z の $1.3M から Jeff B の $4000 まで
Web 上でフォーカスが変化する写真:Lytro フォーマットが GitHub に!
一眼レフを捨て iPhone に持ち替えた、アート・フォトグラファーの話し
2014 Agile Cat:日曜版の マトメ

Comments Off on なんと! キーボード・ワッフル 焼器だ:食べたい人は Kickstarter へ GO だ!

%d bloggers like this: