Agile Cat — in the cloud

インドの Micromax が放つ 最新 Android スマホは、このスペックで、なんと $140 なのだ!

Posted in Asia, Google, Mobile, Xiaomi by Agile Cat on January 7, 2015

Yureka! Micromax goes after Android fans with new CyanogenMod phone, starting at just $140
Yuvraj Gurung – Dec 18, 2014

_ tech in asia

Indian phone maker Micromax launched its newest – and perhaps most important – smartphone in India this afternoon.

India のスマホ・メーカーである Micromax が、今日(12/18)の午後にローンチする最新プロダクトは、同社にとって最も重要なものになるだろう。

Priced at US$142 (INR 8,999), the Micromax Yureka is the first phone from the company to be based on the CyanogenMod version of Android. The new Yureka will be available for pre-registration on Amazon India from tomorrow, December 19, and the sale is expected to start sometime January 2015.

その Micromax の Yureka は、同社にとっては初めての、Android CyanogenMod バージョン・ベースのスマホであり、US$142 (INR 8,999) という価格が設定されている。 Yureka の予約に関しては、明日(12/19)から Amazon India で事前登録が開始され、2015年の1月には販売となる予定である。

Micromax acquired rights to be Cyanogen’s exclusive partner in India earlier this year, which made life difficult for Chinese phone maker OnePlus when it entered India. Yesterday, the Delhi High Court barred OnePlus from selling, marketing, or importing phones in India as the disupte over Cyanogen rumbles on.

Micromax は今年の初めに、India における Cyanogen の独占的パートナー契約を締結しているため、China のメーカーである OnePlus の、India 市場への参入が難しくなっている。 昨日のことだが、Delhi 高等裁判所は、OnePlus の実体が Cyanogen であるという係争の結果として、India における販売/宣伝/輸入を禁止している。

Speaking at the launch, Rahul Sharma, co-founder of YU Televentures, a subsidiary of Micromax, termed CyanogenMod OS as a “temple of customization” and claimed that Yureka will focus on “personalization, security, and performance.” The co-founders of Cyanogen, Steve Kondik and Kirt McMaster, who joined the launch via videoconference, commented that Cyanongen will be localized for India in the near future.

Micromax の子会社である YU Televentures の Co-Founder として、今回のローンチに参加した Rahul Sharma は、CyanogenMod OS を「カスタマイズの聖堂」と評している。 そして、Yureka については、パーソナライゼーション/セキュリティ/パフォーマンスにフォーカスしていると述べている。また、ビデオ・カンファレンスを介して、このローンチに参加した、Cyanogen の  Co-Founder である Steve Kondik は、近い将来において Cyanongen を、India 向けにローカライズするとコメントしている。

Micromax has also gone after the budget phone market with its recent Android One-based model, the Canvas A1. Our review of the Canvas A1 is here.

また、Micromax は、最新の Android One ベース・モデルとして、Canvas A1 という廉価版スマホを市場に投入している。 そのレビューに関しては、ココを参照して欲しい。

That Android One-based phone was the first time Micromax tried selling exclusively online, and now it’s doing the same thing with the Yureka. Multiple brands have adopted an online-only strategy in India, such as Motorola and Xiaomi.

Micromax は India において、この Android One フォンをオンラインだけで販売した最初のメーカーであり、また、Yureka に関しても同じ販売方式を取ろうとしている。ただし、いまでは、Motorola や Xiaomi といった複数のブランドが、India ではオンライン販売のみというストラテジーを採用している。

Yureka specs

  • 5.5-inch 720p HD display
  • 2GB RAM
  • 16GB of internal storage with expansion slot
  • 13MP rear camera
  • 5MP front-facing camera
  • 4G and 3G support
  • Android 4.4.4 Kitkat, CyanogenMod skin
  • 2500mAh battery


CPU に関する記述がありませんが、調べてみたら 1.5GHz octa-core 64-bit Qualcomm Snapdragon 615 SoC のようです。それと、この記事を読んでみて、CyanogenMod をめぐる動きの背景も理解できました。 それにしても、このスペックの Android スマホが、たったの $140 で手に入るインドの人たちが羨ましいです。

Delhi High Court bars OnePlus from selling in India 12/28
Delhi High Court stops sale of Xiaomi phones in India 12/11
Chinese phone maker OnePlus hit with sales ban in India 12/29
Delhi High Court lifts ban on sale of OnePlus handsets 12/25
OnePlus may contest High Court ban on import of its phone 12/18
Xiaomi’s India ban partially lifted 12/18
Xiaomi’s India ban exposes wider patent risks 12/16



2014年の Android と iOS:出荷数と売上額を1枚のチャートで!
iOS と Android:これまでの出荷台数の推移を、1枚のチャートで!
Android の MAU が 11.5 億に近づいている:マネタイズの視点で分析する
iOS から Android へ : Facebook は優先順位を切り替えるのか?
iPhone と Android の平均価格が2倍以上に開いた:それを示す1枚のチャート


Comments Off on インドの Micromax が放つ 最新 Android スマホは、このスペックで、なんと $140 なのだ!

%d bloggers like this: