Agile Cat — in the cloud

iPhone 6 の浸透により、iPad へのニーズが殺されていく:それを示す1枚のチャート!

Posted in Apple, Post-PC, Research by Agile Cat on December 4, 2014

The iPhone 6 Is Killing The Need To Own An iPad
http://wp.me/pwo1E-84x
Jay Yarow – Nov. 28, 2014
http://www.businessinsider.com/the-iphone-6-is-killing-the-need-to-own-an-ipad-2014-11

_ Business Insider

Pocket, a service that lets people save stories and videos to read/watch later, published data on how user habits are changing thanks to the bigger screens on the iPhone 6.

Pocket とは、ストーリーやビデオを保存した後に、参照や再生を可能にするサービスである。 そんな同社が発表したデータによると、iPhone 6 の大きなスクリーンが要因となり、人々の日常に変化が訪れているようだ。

The iPhone 6 has a 4.7-inch screen, and the iPhone 6 Plus has a 5.5-inch screen. The iPhone 5S has a 4-inch screen. The iPad Air has a 9.7-inch screen, and the iPad Mini has a 7.9-inch screen.

周知のとおり、iPhone 6 のスクリーンは 4.7 inch で、iPhone 6 Plus は 5.5 inch である。 そして、iPhone 5S は 4 inch のスクリーンを有する。 また、iPad Air のスクリーンは 9.7 inch であり、iPad Mini は 7.9 inch となる。

_  space

BII

As you can see in this chart, iPhone 5S users spent just under half of their time reading on the iPad versus the iPhone. But, once they got an iPhone 6, they only spent 28% of their time on the iPad. When they got an iPhone 6 Plus that dropped to just 20% of the time on the iPad.

このチャートは、iPhone と iPad の双方を所有しているユーザーを、調査した結果を示している。そこで確認できるのは、iPhone 5S ユーザーの場合だと、iPad の使用時間が半分弱に達しているという点である。しかし、iPhone 6 へ移行した途端に、iPad を使用する時間は 28% に下がり、さらに iPhone 6 Plus だと、わずか 20% というレベルまで低下する。

If this trend holds for other apps and services, it spells doom for the iPad. If someone only needs an iPad 20% of the time, Apple is not going to sell very many iPads.

もし、この傾向が、その他のアプリやサービスにも広がっているなら、悲運の iPad というシナリオが始まるだろう。 なぜなら、iPad に対するニーズが 20% だけに留まるなら、たくさんの iPad を販売しようとする、Apple の目論見が崩れるからだ。

ーーーーー

iPhone 5S/iPhone 6/iPhone 6 Plus のスクリーン・サイズに応じて、こんなに鮮やかに iPad の使用時間が変化するとは、ちょっとした驚きです。 デバイスのビジネスは難しいですね。 そして、Tablet shipments expected to decline 3.5% in 2015 というトピックにも見られるように、これは、Android にも共通する問題なのでしょう。

ーーーーー

<関連>

Facebook が語るモバイル・チューニングの極意:途上国のインターネットも OK!
Mobile の調査:厄介なエンタープライズを避けて、コンシューマへと流れる開発者
クッキーは死んだ:そして Facebook/Google/Apple の広告が激変している
シャドウ IT と 人気アプリの関係:1300万人を対象とした調査の結果
Chromebook の販売数が急上昇:Q2 と Q3 を比較すると 67% も伸びている

Comments Off on iPhone 6 の浸透により、iPad へのニーズが殺されていく:それを示す1枚のチャート!

%d bloggers like this: