Agile Cat — in the cloud

さぁ 来い iPhone 6! Amazon Fire Phone は 99セントで対抗だ!

Posted in Amazon, Mobile by Agile Cat on September 9, 2014

Amazon slashes price of its Fire smartphone
http://wp.me/pwo1E-7PH
By AP | 8 Sep, 2014
http://economictimes.indiatimes.com/tech/hardware/amazon-slashes-price-of-its-fire-smartphone/articleshow/42050501.cms

NEW YORK: Amazon is slashing the price of its Fire smartphone, a day before Apple is expected to unveil its latest version of the iPhone.

NEW YORK: Amazon だが、Apple が iPhone の最新バージョンを発表する前日に、その Fire Smartphone の価格を大幅に値下げした。

Amazon says the Fire with 32 gigabytes of memory will now cost 99 cents when customers sign a two-year contract with AT&T. That’s down from $199.

The online retailer says the Fire with 32 gigabytes of memory will now cost 99 cents when customers sign a two-year contract with AT&T. That’s down from $199. The phone with 64 gigabytes of memory will now cost $99 with a two-year contract, down from $299.

このオンライン・リテーラーが言うには、AT&T との 2年契約が付くが、メモリ 32GB の Fire フォンが、いまは 99 セントで販売されている。 つまり、$199 から、大幅に値下げされているのだ。 また、64GB のバージョンは、やはり2年契約が付きとなるが、$299 から $99 へと値下げされている。

Amazon says the phones will still come with unlimited cloud storage for photos and a free 12 months of Amazon Prime, the company’s free shipping and video-streaming plan, which normally costs $99 a year.

Amazon の説明によると、フォト用の容量無制限のクラウド・ストレージおよび、Amazon プライムが(同社が $99/年で提供する、無料の送料とビデオ・ストリーミングのサービス)12ヶ月分無料で提供されるという。

Shares of Amazon.com Inc. are down $5.78, or 1.67 per cent to $340.60 in afternoon trading.

ーーーーー

Fire Phone って、アメリカだけで販売しているのですかね? もし、そうだと、新しい iPhone  の影響を、もろに浴びることになりますね。 Samsung の Galaxy もありますが、こうしてみると、その他は明確にアジアや南米へのシフトを完了しているという感じです。 それぞれのベンダーの、それぞれのマーケットに合わせた戦略が、とても興味深いです。

ーーーーー

<関連>

Amazon の 3D スマホが 6月18日に発表される:Youtube も あるよ!
Kindle Fire Phone のイメージがリーク:Amazon スマホ の発売が近いのか?
$99 の Kindle Fire HD という ウワサ は、どうなっているの?
Kindle Fire 8.9 の Retina は、iPad より $200 も 安い – Youtube
いつになったら、Kindle はタダになるのか?

Comments Off on さぁ 来い iPhone 6! Amazon Fire Phone は 99セントで対抗だ!

%d bloggers like this: