Agile Cat — in the cloud

Android Wear を Google が正式にアナウンス:Youtube で詳細を ど〜ぞ!

Posted in .Selected, Google, Wearable by Agile Cat on March 19, 2014

Google Just Unveiled Its Next Big Wearable Computing Platform
Lisa Eadicicco – Mar. 18, 2014

_ Business Insider

Google today announced that it plans to officially bring Android to smartwatches through its new project called Android Wear. It will enable developers to use features such as Google’s Voice Search and health-tracking apps on wristwatches.

今日、Google は、Android Wear という名の新しいプロジェクトを介して、Android によるスマート・ウォッチを提供していく計画を、正式にアナウンスした。それにより、Google の Voice Search や、ヘルス・トラッキング・アプリなどの機能を、デベロッパーは活用できるようになる。

It’s a free, open-source operating system, just like the smartphone and tablet version of Android.

そして、この Android Wear は、Android のスマホ/タブレット・バージョンと同様に、オープンソース OS として、無償で提供される。

According to a Google blog post, Android Wear will have many of the features found on existing smartwatches, including the ability to display updates from social media, message alerts, shopping notifications, and news.

Google のブログ・ポストによると、この Android Wear は、既存のスマート・ウォッチに見られる数多くの機能を提供する。 具体的には、ソーシャル・メディア/メッセージ・アラート/ショッピング・ノーティフィケーション/ニュースなどからの、更新情報を表示する機能などが挙げられる。

Android Wear will also supposedly push fitness reminders to your wrist, and will likely integrate with existing exercise and workout apps.

それに加えて、Android Wear は、フィットネスに関する催促を行い、また、既存のエクササイズやトレーニングのアプリと統合される。

Like most smartwatch systems today, Android Wear will allow you to interact with your phone, but Google envisions interaction on a broader scale. For example, the official post mentions you may be able to "cast your favorite movies to the TV," hinting at potential Chromecast integration.

現時点における大半のスマート・ウォッチ・システムと同様に、Android Wear もスマホとのインタラクションを実現するが、Google の考えるインタラクションは、よろ広い範囲におよぶようだ。 ひとつの例として、Google がオフィシャル・ポストでほのめかしているのは、Chromecast と統合していく可能性であり、それが実現すれば、お気に入りの映画を TV にキャストできるようになるだろう。

Although a modified version of Android can already be found on a number of smartwatches, Google has a clear advantage in being able to stock its platform with the full selection of its services. For example, Google says its Android Wear platform will support voice-enabled search, a feature that would be especially useful on a smart watch.

すでに、いくつかのスマート・ウォッチ上で、Android の修正バージョンが動いているが、このプラットフォームのアドヴァンテージとして、Google が明らかにしているのは、同社によるフル・サービスと連携できる点である。たとえば、Android Wear プラットフォームでは、とりわけスマートウォッチで有用となる、Voice 対応の検索がサポートされると、Google は述べている。

Google mentions that it has already teamed up with Fossil Group and a number of manufacturers, including HTC, LG, Motorola, and Samsung, to make watches powered by Android Wear. LG’s device should be launching in the coming months.

Google は、Fossil Group と連携していくことを表明している。 また、HTC/LG/Motorola/Samsung といったマニュファクチャが、Android Wear 対応のスマート・ウォッチを生産していくと発言している。LG のデバイスに関しては、この数ヶ月の間に登場するはずだ。

↓ クリックで Youtube ↓

_  space


TAG indexついに登場しましたね! しかも、Nexus ブランドでパイロット的なプロダクトを出すのではなく、主要な Android マニュファクチャとのフォーメーションとして発表しています。 詳細に関しては、これからの発表に期待するしか無さそうですが、そのデザインに関しては、マニュファクチャごとに、多彩なものが登場しそうに思えます。 今年の Google I/O では、この Android Wear が、間違いなく、主役になりそうですね。ac-stamp-232



Google の Smart Watch 構想 : スマホ は もう古いって?
Google Glass + Apple iWatch : ウェアラブル写真館です
Apple が iWatch を発売するなら、1年間で 1.7 兆円 を売り上げる
ゆるして Apple! ノーモア iWatch! 俺のサイフは空っぽだぁぁぁ!
Google Glass : 新たな要求をクラウドに突き付けるのか?
IoT の 凄まじい成長力には、Mobile も Wearable も タジタジ だ

Comments Off on Android Wear を Google が正式にアナウンス:Youtube で詳細を ど〜ぞ!

%d bloggers like this: