Agile Cat — in the cloud

Dropbox に挑戦する フランスの OVH:10 TB まで 1350円という月額は 1/100 だ!

Posted in Post-PC, Storage by Agile Cat on March 10, 2014

There’s A Dropbox Competitor That Offers Ridiculously More Online Storage Space For Almost The Same Amount Of Money
http://wp.me/pwo1E-7iA

Jillian D’Onfro – Feb. 7, 2014
http://www.businessinsider.com/hubic-10tb-dropbox-competitor-2014-2

_ Business Insider

A French-hosting company called OVH just updated the rates for its Dropbox-competitor site HubiC, and is now offering a jaw-dropping 10 TB for only about $13.50 per month (€10).

OVH というフランスのホスティング会社が、Dropbox のライバルとして位置づける HubiC の価格レートを更新し、10 TB までの容量であれば月額$13.50(€10)で提供するという、驚愕のプランを開始した。

OVH runs HubiC, the site with the amazing offer.

That is a ridiculous amount of space for a super-low price, especially when you compare the offer to Dropbox’s most popular plan, which gives you 100 GB for $10 per month. (1 TB is 1,000 GB).

この、とてつもないスペースが、超低価格で提供されていることは、人気の Dropbox のプランと比べれば、一目瞭然である。 Dropbox では、月額 $10で提供されるのは、わずか 100 GB に過ぎないのだ(1TB = 1000GB)。

Essentially, if you used new-comer HubiC instead of the more-established Dropbox, you’d be getting 102 times more space for only $3.50 more. Like Dropbox, HubiC provides desktop syncing and mobile apps.

すでに著名な Dropbox に換えて、新しい HubiC を使用するなら、基本的に $3.50 ばかり多く支払うだけで、102倍以上のスペースが得られることになるはずだ。 さらに言えば、Dropbox と同様に、HubiC でもデスクトップ同期とモバイル・アプリが提供される。

TechCrunch points out that because HubiC, through OVH, has its own server infrastructure and data centers (it doesn’t rely on Amazon’s cloud computing service like Dropbox does), the service probably has low operating costs, which allows it to offer such great deals.

TechCrunch が 指摘するように、OVH が提供する HubiC は、独自のサーバー・インフラストラクチャとデータセンターを持っているため(Dropbox のように AWS にに依存していない)、その運用コストを大幅に切り下げられるはずだ。 その結果として、このような、素晴らしいビジネスを展開できるようになっているようだ。

ーーーーー

TAG indexDropbox のコストの中に、どれだけの AWS 使用料が入っているのか、そのあたりは分かりませんが、この HubiC の価格はスゴイですね。 Agile_Cat が、OVH をいう名前を知ったのは、先日の 「この月曜日に、記録破りの DDoS 攻撃が仕掛けられた!」というポストの時ですが、同じくフランスでは、キャリアである Orange が OCP サーバーを大量に購入したりとか、データセンターのコストへ向けて、かなり意識が高まっているように思えます。image

ーーーーー

<関連>

クラウド・ストレージ選手権 2013 : Box/Dropbox/Google/SkyDrive
DropBox を追撃せよ : SugarSync と Equinix がエンタープライズを狙って提携
Dropbox for Business とは? そのエンタープライズ戦略が明らかになった
Dropbox は、どれくらいの規模なの?
祝 : Dropbox のユーザー数が、1億人に届いた!
無限のストレージを、$4/月で提供する Backblaze の秘密とは?

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. TK said, on March 10, 2014 at 8:01 pm

    いつも楽しみに読ませていただいています。ところで、重箱の隅をつついて申し訳ないのですが、日本語訳の”(1TB = 100GB)”の部分、ケタがひとつ足りない気がします。ちょっと気になったので。

  2. agilecat.cloud said, on March 11, 2014 at 1:44 pm

    有難うございます。先ほど、間違いを修正いしました。
    また、なにか、お気づきの点がありました、お知らせください。
    これからも、よろしく、お願い致します。


Comments are closed.

%d bloggers like this: