Agile Cat — in the cloud

iOS in the Car:ついに Ferrari/Mercedes/Volvo への搭載が始まる!

Posted in Apple, IoT, Mobile by Agile Cat on March 2, 2014

Apple is reportedly launching iOS in the Car next week with Ferrari, Mercedes and Volvo
http://wp.me/pwo1E-7gL

BY Jon Fingas – February 28th, 2014
http://www.engadget.com/2014/02/28/ios-in-the-car-leak/

_ engadget

Apple’s iOS in the Car has been a long time in coming — we first heard about the automotive interface last June, and it still isn’t ready despite the presence of relevant code in recent iOS 7 builds.

Apple の iOS in Car だが、ずいぶんと長いこと、誰もか、その登場を待ちわびている。この、車載インターフェイスについては、昨年の 6月に初めて話を聞いており、また、最新の iOS 7 に関連するコードが存在するにもかかわらず、依然として準備が整っていなかった。

The wait may soon be over, though, as the Financial Times hears that Apple will unveil formal car integration deals with Ferrari, Mercedes-Benz and Volvo next week. There aren’t more forthcoming details, although the rumored announcement implies that the automakers could name compatible models and possibly show the technology in action.

しかし、この自動車との統合が、来週から Ferrari および、Mercedes-Benz、Volvo への正式な搭載が始まると、Financial Times が発表しているところをみると、それを待つことも無くなるようだ。現時点では、詳細な情報が存在しないが、それらの自動車メーカーが互換性のあるモデル名で、このテクノロジーを活して運転中に何かを示す、というふうにウワサされている。

We wouldn’t refer to iOS in the Car as Apple’s "first in-car operating system," like the FT does — it’s still dependent on an iPad or iPhone to work. Even so, any potential launch next week would represent a big step forward for 1 Infinite Loop’s in-car efforts, which haven’t advanced much since iPod Out.

FT が言うように、Apple における最初の車載 OS として、この iOS in the Car を捉えるべきではないと思う。その機能は、依然として iPad や iPhone に依存するものとなる。 iPod Out 以来、それほど進化しているとは思えないが、この車載システムに関する来週の立ち上げは、Infinite Loop One における、大きな前進に相当するだろう。

ーーーーー

TAG indexこの 1月にアメリカ出張があり、Silicon Valley 界隈をレンタカーで移動していたのですが、ナビゲーター役の Agile_Cat はスマホを片手に、それなりに任務を全うすることができました。 ただし、この時は Google Maps だったので、Apple Maps で大丈夫なのかという心配がありますが、それも、時間とともに解決していくでしょう。 運転に集中すべきドライバーを、適切な場所をリードするという特殊なニーズが、いまのカーナビを作り出してきましたが、それもモバイル・デバイスに取って代わられるタイミングに差し掛かってきた感じがしますね。 ac-stamp-232

ーーーーー

<関連>

Apple の iOS in Car:画面イメージがリークされた!
Google Maps の底力:膨大なデータを用いて、目的地までの時間を予測する!
新しい Google Maps が絶好調 : Android に続いて iOS にも提供!
Qualcomm の最新チップにより、激安 LTE/64-bit 対応スマホの時代に突入する!
IoT の 凄まじい成長力には、Mobile も Wearable も タジタジ だ:それを示す1枚のチャート!
IoT の調査:ビジネスに革命をもたらすテクノロジーではあるが、まだまだ課題が山積みだ

Comments Off on iOS in the Car:ついに Ferrari/Mercedes/Volvo への搭載が始まる!

%d bloggers like this: