Agile Cat — in the cloud

Apple のクリスマス商戦:大記録を 3年連続で更新! その内容をチャートで分析する

Posted in .Selected, Apple, Mobile, Post-PC by Agile Cat on February 1, 2014

Apple Reports Strongest Ever Quarterly Earnings: $13.1 Billion Profit on $57.6 Billion in Revenue in Q1 2014
http://wp.me/pwo1E-79Y
January 27, 2014 – by Jordan Golson
http://www.macrumors.com/2014/01/27/apple-earnings-q1-2014/

_MacRumors

Apple today announced financial results for the fourth calendar quarter of 2013 and first fiscal quarter of 2014.

今日(1/27)、Apple は 2013年 Q4 の、つまり、同社の会計年度における 2014 Q1 の、収支の結果について公表した。

For the quarter, Apple posted revenue of $57.6 billion and net quarterly profit of $13.1 billion, or $14.50 per diluted share, compared to revenue of $54.5 billion and net quarterly profit of $13.1 billion, or $13.87 per diluted share in the year-ago quarter.

この四半期に関して、Apple は $57.6 Billion の売上と、$13.1 Billion の四半期利益と、$14.50 の 1株当たりの利益を計上した。ちなみに、昨年同期の数字は、$54.5 Billion の売上と、$13.1 Billion の四半期利益と、$13.87 の 1株当たりの利益である。

Gross margin was 37.9 percent compared to 38.6 percent in the year-ago quarter, with international sales accounting for 63 percent of revenue. Apple also declared a dividend payment of $3.05 per share, payable on February 13 to shareholders as of the close of trading on February 10. The company currently holds $158.8 billion in cash and marketable securities.

粗利に関しては、昨年同期の 38.6% から 37.9% へと低下しているが、総売上におけるインターナショナル市場が、全体の 63% を占めたことが要因である。また、Apple は、2月10日の取引終了時点における株主に対して、1株あたり $3.05 の配当を、2月13日に支払うと宣言している。そして、現時点における同社は、キャッシュと有価証券を合わせて、$158.8 Billion を保持していることになる。

Apple had previously issued guidance for the quarter of revenues between $55-58 billion, with gross margin between 36.5 and 37.5 percent.

これまでに、Apple が提供していた、この四半期に関する予測は、$55 Billion 〜 $58 Billion の売上額と、36.5% 〜 37.5% の粗利率というものであった。

Apple sold a record 51 million iPhones in the quarter, up from 47.8 million in the same time period last year, and the company has now sold 472.3 million smartphones in total. It sold 26 million iPads, a new record, up from 22.86 million last year. Apple has now sold 195 million tablets. It sold 4.8 million Macs during the quarter, compared to 4.06 million in the year-ago period.

この四半期において Apple は、51 Million 台の iPhones を販売し、昨年同期の 47.8 Million 台を上回る、新記録を達成している。 なお、これまでの累計となると、同社の販売したスマートフォンは 472.3 Million 台に到達している。また、iPad に関しても、昨年の 22.86 Million 台を上回る、26 Million 台という新記録である。こちらの累計は、195 Million 台となる。 そして Mac だが、昨年同期の 4.06 Million 台に対して 4.8 Million 台を、この四半期に販売している。

“We are really happy with our record iPhone and iPad sales, the strong performance of our Mac products and the continued growth of iTunes, Software and Services,” said Tim Cook, Apple’s CEO. “We love having the most satisfied, loyal and engaged customers, and are continuing to invest heavily in our future to make their experiences with our products and services even better.”

「 私たちは、iPhone と iPad の販売において更新された記録と、Mac の好調な売上、iTunes/Software/Service の継続的な成長について、心から満足している。そして、満足度がもたらすロイヤリティにより、顧客たちを惹きつけられている状況を喜んでいる。 より優れたプロダクトとサービスにより、将来においてもエクスペリエンスを共有できるよう、多額の投資を継続していく」と、Apple の CEO である Tim Cook は述べている。

Apple’s guidance for the second quarter of fiscal 2014 includes expected revenue of $42-44 billion and gross margin between 37 and 38 percent. This guidance reflects an expectation for near zero growth from Q2 of fiscal 2013.

Apple は、その会計年度の 2014年 Q2 に関して、$42 Billion 〜 $44 Billion の売上と、37% 〜 38% の粗利益を予測している。このガイダンスは、2013年度の Q2 に対して、ほぼゼロ成長という予測を反映したものとなる。

ーーーーー

TAG index2011年のピークは、iPhone だけの売上で、Microsoft の総売上を上回るという、驚愕の数字となったわけですが、それを、翌年/翌々年と更新していることに、さらに驚いてしまいますね。 その一方で、iPod が生産中止になるかもしれないという、ちょっと寂しいニュースが流れていますが、こうした合理化も避けて通れない道なのでしょうね。 いまだに愛用している、iPon Nano 2 のバッテリーがヘロヘロにへたっているので、最後の Nano を買ってみようかと、またしても Apple の売上に貢献してしまいそうな Agile_Cat です 🙂 ac-stamp-232

ーーーーー

<関連>

Apple の 2013 Q4:どれだけの iPhone を売ったのか? アナリストたちの推測値は!
iPhone 5S の 三色と、5C 五色の 人気順位は? それを示す1枚のチャート
Apple と China Mobile が合意 : 7億人の中国市場に iPhone がリーチする!
iPad Pro というプロダクトは、Tablet/Laptop ハイブリッドになるのか?
iPad の減速を チャートで分析 : なぜ、iPhone のように成長できないのか?
たかが Nano、されど Nano な iPod
Apple が所有する、世界最大のヘッジ・ファンドとは?

Comments Off on Apple のクリスマス商戦:大記録を 3年連続で更新! その内容をチャートで分析する

%d bloggers like this: