Agile Cat — in the cloud

27年前の Mac で、いまのインターネットに接続してみた – YouTube で ど~ぞ!

Posted in .Chronicle, .Selected, Apple, Weekend by Agile Cat on December 15, 2013

This Is What Happens When You Connect A 27-Year-Old Mac To Today’s Internet

Julie Bort – Dec. 13, 2013

_ Business Insider

From the don’t-try-this-at-home category we give you a fun video showing a 27-year-old Mac PC navigating the modern Internet.

これは、Don’t Try This at Home カテゴリからのプレゼントであり、いま風のインターネットに、27年前の Mac でアクセスすると、何が起こるのかをビデオで示している。


Given how fast technology changes, 27-years in tech is like over 100 human years.  It’s a little like dumping someone born in 1886, (who would be 27-years-old in 1913), in the middle of the Googleplex, handing that person a smartphone and telling her to have at it.

テクノロジーの急激な変化を前提とすると、その 27年という歳月は、人間の年齢の 100年分に相当するだろう。つまり、1886年生まれた人を(1913年で27歳になる)、Google の HQ に放り込み、スマートドンを手渡し、使ってみろと言うようなものである。

This experiment was done by a blogger at (spotted by Time’s Doug Aamoth).

この実験は、 のブロガーが行ったものである (spotted by Time’s Doug Aamoth)

In geek speak, it involved a Mac Plus with an 8 Megahertz CPU, 4 megabytes of RAM, 50 MB hard drive, and 512 x 384 pixel black-and-white screen.

そのために使用された Mac Plus は、8M Hz CPU/4MB RAM/50MB HDD/512 x 384 のモノクロ・ディスプレイだと、ギークっぽく説明されている。

To compare, a Kindle Fire tablet uses a 2.2 Gigahertz CPU, has over 2 gigabytes of RAM and its screen can show 2560 pixels x 1600 pixels.

Kindle Fire タブレットを比較してみると、そちらでは 2.2G Hz CPU が使用され、2G RAM と、2560 × 1600 ディスプレイが提供されている。

_  space


_  space

Also note that he couldn’t just turn on this computer and connect it to the ‘net. He had to connect it to a Raspberry Pi PC which could "translate" the Internet into a network connection that the old Mac understands.

また、彼は、このコンピュータを立ち上げて、ネットに接続することが、簡単ではないと指摘している。 そして、古い Mac がネットワーク接続を理解できるようにするため、Raspberry Pi PC を介してインターネットを「翻訳」する必要があった。

But the moral of the story is … it worked … as long as you’re willing to wait four minutes for a Web page to load.

そして、このストーリーから得られた結論は、、、動くには動いたが、、、ある Web ページを開くのに、4分も待たされたというものである。


weekend面白いことを、やってくれますね 🙂 いま、iPad で、同じ ycombinator のページにアクセスしたら、瞬時に開くことができました。 昨日ですが、八子クラウド座談会に参加して、いまのサービスやアプリの話しを聞かせていただきました。 そして、モバイル・ファーストとクラウド・ファーストが当たり前になり、20年以上も続いた PC の時代が完全に終わったのだ、と実感してきました。 すでに四半世紀が経ったのですから、大元から考え直すべきなのでしょうね。ac-stamp-21



Mac Pro の Gold コンセプト・モデル : まさに 輝けるコンピューティングなのだ!
円筒形の Mac Pro : これは 家庭用 ミニ・スパコン なのだ!
Angry Birds のすみかを暴く : その HQ 内部に 潜入してみた!
スマホ があれば 戦争だって止められる : Eric Schmidt
フラット化する世界 : フリードマンの話ではなく、各社のロゴのことです


Comments Off on 27年前の Mac で、いまのインターネットに接続してみた – YouTube で ど~ぞ!

%d bloggers like this: