Agile Cat — in the cloud

Facebook が キャリアの協会に参加 : 狙いは Internet.org だ!

Posted in .Selected, Facebook, Internet.org, Strategy by Agile Cat on December 3, 2013

Facebook joins huge wireless carrier group as it pushes worldwide internet plans
http://wp.me/pwo1E-6Yp

By
Jacob Kastrenakes on November 11, 2013
http://www.theverge.com/2013/11/11/5091858/facebook-joins-gsm-association-gsma-to-help-internet-org


Facebook is getting more involved with wireless carriers as it kicks off its plans to bring internet access worldwide. According to FierceWireless, Facebook has joined the GSM Association (GSMA), a group made up of mobile operators and other interested technology partners that work together to standardize and promote the GSM cellular system.

Facebook は世界中にインターネット·アクセスをもたらそうという、自身のプランを立ち上げると同時に、ワイヤレス・キャリアたちとの連携を深めている。FierceWireless によると、GSM セルラー・システムの標準化と促進を目的とし、モバイル・オペレータや関連するテクノロジー・パートナーで構成される、GSM Association (GSMA)に Facebook は参加している。

Though Facebook doesn’t have any immediate investment in cell networks, it appears to be interested in playing a bigger role in their development as a way to bolster Internet.org, the organization it launched in August to help bring the entire world online. "Understanding the issues facing operators (and the industry as a whole) across regions is not only important to Facebook but to the efforts of Internet.org," a Facebook spokesperson tells FierceWireless in a statement.

Facebook がセルラー・ネットワーク対して、何らかの投資を直ちに行うことはないだろうが、Internet.org を強化するための発展で、大きな役割を果たすことに関心があるように思える。この、Internet.org こそが、世界をオンラインにつなぐために、この8月に、Facebook により立ち上げられたものである。 「 世界中のオペレータたちが直面する共通の問題(そして業界全体)を理解することは、Facebook だけにとってというより、Internet.org の活動にとって重要である」と、Facebook のスポークスマンは FierceWireless に明言している。

Of course, bringing more of the world online could help bring more of the world onto Facebook as well. And with the social network’s usage moving more and more toward mobile, it’s natural for Facebook to take an interest. "Joining GSMA reflects our focus on mobile and our continued desire to work closely and collaboratively with partners in the industry, and we look forward to playing an active role as a member," Dan Rose, Facebook’s vice president of partnerships, tells FierceWireless in a statement. As Internet.org expands — and it’s only just getting started —  it may be clearer what Facebook hopes to do as part of the GSMA, but with over 1,000 current members, its influence in the association likely won’t be felt in a drastic way.

もちろん、この世界における、より多くの人々をオンラインにつなげることは、Facebook にとっても、多くの人々に利用してもらうという展開を促進するだろう。 そして、ソーシャル・社ネットワークの用法が、モバイルへと向けて急速に移行していることを考えれば、Facebook が興味を抱くのも自然の成り行きである。「 GSMA への参加は、その業界のパートナーと緊密かつ協調的に作業を進めるという、モバイルに関連して抱き続けてきた、私たちの方向性を反映するものだ。そして、私たちは、メンバーとしての役割に、積極的に取り組んでいくことを、とても楽しみにしている」と、Facebook の VP of Partnership である Dan Rose が、FierceWireless にステートメントを提供している。Internet.org は立ち上がったばかりであるが、今後において活動が拡大していくにつれて、GSMA の一員としての Facebook が、実践してきたいと考えているものも明確になるだろう。しかし、同組織に対して影響力を持つ、1000社以上の現行メンバーは、ドラスティックな変化を求めないと思われる。

ーーーーー

TAG indexこのところ、この Internet.org の展開に興味シンシンなのですが、ここで注意すべきは、Facebook は Facebook のための戦略を持ち、その他のメンバーも、それぞれの戦略を持っている点です。つまり、純粋なボランティアではなく、いくつかのビジネス面での思惑が絡み合って、このような展開になっているわけです。 それは、Google の Loon プロジェクトも同じであり、そこに過大な夢を見てはいけないと感じています。 それを指して、Bill Gates は、この 2つのプロジェクトを避難するのでしょうが、リテラシーの問題なのだろうなぁ、と思う最近です。__AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

Mark Zuckerberg と Internet.org : コネクティビティが社会経済をバランスさせる
Facebook とモバイルの巨人たちが、Internet.org を立ち上げた!
Google の飛行船団が、途上国の空からワイヤレスを降らす?
Google が成層圏に浮かべるワイヤレス基地局 : 気球とソーラーの全容が明らかに!
インターネット か ワクチン か? Bill Gates が Facebook の Internet.org を批判
Bill Gates は Google の気球プロジェクトを、なぜ 批判するのか?

 

Comments Off on Facebook が キャリアの協会に参加 : 狙いは Internet.org だ!

%d bloggers like this: