Agile Cat — in the cloud

Facebook 国勢調査 2013 : 中国とインドを抜いて 2016 年には 世界のトップか?

Posted in .Selected, Facebook, Research, Social by Agile Cat on February 25, 2013

Facebook may be the largest “country” on earth by 2016
http://wp.me/pwo1E-5Gy

February 5th, 2013 by Pingdom
http://royal.pingdom.com/2013/02/05/facebook-2016/

_ pingdom

Facebook overtook the United States as the third largest “country” three years ago, and in September 2012 Facebook announced that it passed the one billion user mark.

Facebook は 3年前に United States を追い越し、世界で 3番目の大国となり、また、2012年 9月には、ユーザー数が 10億人を超えたとアナウンスしている。

imageChina and India are currently the two most populous countries in the world. But can Facebook  become the largest “country” on earth and when will it happened? We think we have the answer.

言うまでもなく、現時点で最大の人口を持つ国は China と India である。しかし、Facebook は、この地球上における最大の国になれるのだろうか? そして、それは、いつ頃に起こるのだろうか? 私たちは、その答えを持っていると思う。

Facebook has grown 77% yearly

Facebook has had an enormous growth over the past five years, ballooning from 58 million users in late 2007 to 1 billion users today. That is the equivalent to a yearly increase of a mind-blowing 77%!

2007年末は 58 million であった Facebook の人口だが、これまでの 5年にわたって急速に増大し、今日では 1 billion を数えるに至っている。 つまり、その間の成長率は、77%/年という、素晴らしいものとなっている!

クリックで拡大 ⇒

In comparison with the world population, which currently stands at about 7 billion, the number of Facebook users may seem small. But we think you may change your mind when you look at this chart.

その一方で、世界の総人口は 約 7 billion であり、それと比べると、Facebook のユーザー数は小さく見えると思う。 しかし、このチャートを一目見ると、あなたの考えも変わるだろう。

Here are some of the more interesting numbers:

以下に、より興味深い数字を並べる:

  • Currently there are around 2.4 billion Internet users in the world.
  • At the end of 2012, 41.6% of  Internet users where also Facebook users. In 2007, that number was only 4.4%
  • Facebook penetration worldwide was 14% at the end of 2012, up from 5.3% in 2009.
  • At the end of 2012 Facebook had 1 billion users; that’s the equivalent of 135% of the population of Europe.
  • 現時点で、世界のインターネット総人口は、約 2.4 billion を数える。
  • 2012年末の時点で、 インターネット人口の 41.6% が Facebook ユーザーであるが、2007年には 4.4% に過ぎなかった。
  • 世界の総人口と Facebook ユーザー数を比較すると、2012年は 14% の浸透率だが、2009年は 5.3% だった。
  • 2010年末に、Facebook のユーザー数は 1 billion に達したが、 それは Europe 人口の 135% に相当する。

Facebook passing China and India

Can Facebook keep on growing at this speed for years to come? And when will there be more Facebook users than population in either China or India, whichever is the largest country by population at the time?

はたして Facebook は、これからの数年間も、このスピードで成長し続けられるのだろうか? そして China と India の、どちらが最大人口の国であっても、いつ になったら Facebook のユーザー数が、そのレベルを超えていくのだろうか?

The short answer: Facebook could be the biggest “country” on earth in just a few years.

一言でいうと、数年後には、Facebook は世界で最大の国になるだろう。

クリックで拡大 ⇒

As you can see, we made two different projections. The first projection is based on a model that assumes Facebook to have a yearly growth rate that declines by 10% per year. For the other projection, we were a bit more cautious and assumed a growth of 6% per year. That may seem high, but Facebook increased its user base by 18% in 2012 alone.

ここで確認できるように、私たちは 2つの異なる予測を立てた。 最初の予測は、Facebook の年間成長率が 10% まで低下するという、モデルに基づいたものとなる。 もう1つの予測は、さらに慎重に考え、年間成長率を 6% にまで引き下げている。それでも、大胆な予測と思うかもしれないが、Facebook は2012年だけで、18% もユーザー・ベースを増やしている。

Can this happen?

There are certainly signs, which indicate that Facebook can grow at this pace.

このペースで、Facebook が成長していくという、明らかな徴候がある。

The main one is that Facebook has a low penetration rate in large parts of the world. For example, in Africa, India and Russia, Facebook is only used by about 5% of the population. As the Internet penetration rate rises in these regions, the Facebook penetration may follow.

最大の要因は、この世界の広大な地域において、Facebook の浸透率が、まだ低いという事実である。 たとえば、Africa/India/Russia といった地域では、その人口に対する Facebook ユーザー数は、わずか 5% 程度である。 それらの地域で、インターネットの浸透率が上昇すれば、Facebook ユーザー数も情報するだろう。

Also, Facebook is still blocked in China. If this changes in the future, the world’s largest online market opens up to Facebook.

さらに、Facebook は China でブロックされ続けている。 もし、将来において、この状況が変化するなら、世界最大のオンライン・マーケットが、Facebook に対して開かれることになる。

So by 2016, the largest “country” in the world may be publicly listed, but not a member of the United Nations.

したがって、この国は 2016年までに、世界で最大の「国」としては認知されるだろうが、それを United Nations が認めることもないだろう。

Sources: Facebook, ITU, Population Reference Bureau, World Bank.

ーーーーー

image昨年9月の『 Facebook が 10億人に届きそう : 新規ユーザーは何処から? 』というポストでは ーーー Facebook は、すべての地域でユーザー数を伸ばしているが、そのレートは均一なものではない。 いまの Facebook において、最大の成長率を誇るマーケットは、明らかに Asia と South America である。 この両者を合わせると、この1年における Facebook の成長の、62.5% をも占めることになる ーーー と説明されています。そして、このところの、インドとブラジルでの成長が著しいとしています。 もし、中国でも Facebook が解禁されたら、いったい、どうなるのでしょうかね? image

ーーーーー

<関連>

Facebook は Windows 8 アプリに言及せず、Microsoft は FB に訊けと言う
Facebook の本が出る:Zuck の姉さん Randi が書き手だ

Facebook が目指すのは、FB フォンではなく、FB チップなのだ!
iOS アプリ 調査 : No.1 は Facebook だ!
Facebook の偽アカウント対策は、どうなっているのか?

 

Comments Off on Facebook 国勢調査 2013 : 中国とインドを抜いて 2016 年には 世界のトップか?

%d bloggers like this: