Agile Cat — in the cloud

Google Street View でグランド・キャニオン探検に出かけよう!

Posted in Entertainment, Google, Weekend by Agile Cat on February 2, 2013

Google’s Street View Gets Stunning Imagery from the Grand Canyon
http://wp.me/pwo1E-5B4

Stan Schroeder – Jan 31, 2013
http://mashable.com/2013/01/31/street-view-gets-stunning-imagery-from-the-grand-canyon/

_ Mashable

Google has added Grand Canyon to the list of its Street View-supported locations in Google Maps, and it’s really a sight to behold.

Google Maps がサポートする Street View ロケーション・リストに、新たに Grand Canyon が加わったので、ぜひ、眺めてみて欲しい。

To create this new Street View experience, which includes more than 75 miles of trails and surrounding rounds, Google took 9,500 panoramas of the Grand Canyon. The Google Maps team walked through the canyon carrying the Android-operated, 40-pound Trekker backpacks — a 15-lens camera system that took the images.

この、新しい Street View エクスペリエンスを作成するために、つまり、75マイル以上にもおよぶ小道と周囲の風景を取り込むために、Google は Grand Canyon で 9,500 のパノラマを撮影した。 そして Google Maps チームは、Android により駆動される 40ポンドの Trekker バックパック(15個のレンズが付いた撮影システム)を背負いながら、この峡谷を歩きまわった。

"The narrow ridges and steep, exposed trails of the Grand Canyon provide the perfect terrain for our newest camera system. The Trekker—which its operator controls via an Android phone and automatically gathers photos as he walks—enables the collection of high-quality imagery from places that are only accessible on foot," Google wrote in October 2012, when the images were taken.

「 Grand Canyon の狭隘な尾根と、急な勾配、そして荒れた小道は、私たちの最新カメラ・システムにピッタリな地形を提供している。 トレッカーたちが、このシステムを、Android フォンを介して制御しながら歩きまわると、自動的に写真が集められる。それにより、歩いていける場所からの、きわめて高品質なイメージのコレクションが作られていく 」と、Google は記述している。それは、一連のイメージが撮影された、2012年10月のことである

The sights include the Bright Angel Trail, South Kaibab Trail, the Meteor Crater and other famous locations in one of the world’s largest canyons.

そこに含まれる風景には、Bright Angel Trail および、South Kaibab Trail、Meteor Crater といった、この世界最大の峡谷における名所も取り込まれている。

Start exploring the Grand Canyon here and tell us how you like the experience in the comments!

さぁ、Grand Canyon 探検の始まりだ。そして、あなたのお気に入りのエクスペリエンスについて、コメントして欲しい!

ーーーーー

imageついにグランド・キャニオン版がリリースなのですね Smile 文中のリンクにもあるように、Agile_Cat も 『 Google Maps に、グランド・キャニオンの絶景が加わる!』 という抄訳で、このトピックは追いかけていました。ほんと、クリックするだけで、世界の絶景が楽しめる、この種の Street View には大感謝です。

ーーーーー

<関連>

アマゾン流域に Google Maps チームが入る
Google Maps のスタッフは 7000人 : Apple は どうするの?
Google Maps for iPhone が 12月に準備を完了 : さて Apple は どうする?
Google Maps は Big Data を使いこなすが、Apple Maps には それが出来ない
Facebook が1位で、Google Maps が2位 : モバイル・アプリ 2012 ランキング

Comments Off on Google Street View でグランド・キャニオン探検に出かけよう!

%d bloggers like this: