Agile Cat — in the cloud

Google は Chromebook でも、タッチ・スクリーンに対応する?

Posted in .Selected, Google, Post-PC by Agile Cat on November 27, 2012

Google to launch touch-capable Chromebook?
http://wp.me/pwo1E-5gl
by
Vincent Chang | 26 November 2012
http://asia.cnet.com/google-to-launch-touch-capable-chromebook-62219582.htm

image

Two Chromebooks have been launched in the past two months. Could there be a third?

この 2ヶ月の間に、2つの Chromebook がローンチした。 はたして、3つ目は?

Could Google be introducing a touch-capable Chromebook at the end of the year?

Google は、この年末までに、Touch 対応の Chromebook を投入するのだろうか?

Citing a Taiwanese newspaper, DigiTimes said that the search company will launch a 12.85-inch Chromebook soon. Besides the presence of a touchscreen, we know nothing about the rest of the hardware. However, Chromebooks have always been very affordable and even with the addition of a touch panel, we don’t think that will change drastically.

台湾の新聞を引用するかたちで、このサーチ・カンパニーが間もなく、12.85 inch の Chromebook をローンチするだろうと、DigiTimes が伝えている。 そのハードウェアについては、タッチスクリーンに対応するということ以外、何も知らされていない。 しかし、これまでの Chromebooks は、常に廉価で提供されており、また、タッチパネルが加えられるにしても、そのポリシーが劇的に変化するとも思えない。

Google’s Chrome OS already includes a touchscreen keyboard, which means that it shouldn’t be too difficult to add a touch-centric interface to the operating system, especially with Google’s experience with Android. The company has launched two Chromebooks from Acer and Samsung in recent months, but a third, touch-capable version would send a different signal.

すでに Google の Chrome OS は、タッチスクリーン・キーボードを取り込んでいる。Google が Android でエクスペリエンスを蓄積している状況を考えれば、このオペレーティング・システムにタッチ・セントリックなインタフェースを加えることも、それほど難しいものではないだろう。同社は、この 2ヶ月の間に、Acer Samsung から、2つの Chromebooks とローンチしているが、この 3つ目の、タッチ・スクリーン対応のバージョンは、これまでとは異なるシグナルを発するだろう。

For one, it would also mean that both Microsoft and Google see a future in touchscreen laptops. One could assume that it’s a matter of time before Apple, too, goes down this route.

ひとつには、Microsoft と Google が、タッチ・スクリーンのラップトップに、その未来を見ていると言えるだろう。 それは、このルートを Apple が下ってくる前に動き出すことであり、時間の問題だったと想定できる。

Via DigiTimes

ーーーーー

image昨夜の 『 タブレットが、ラップトップを、ブチ抜いた!:Black Friday 』 というポストで、アメリカ市場におけるタブレットとラップトップの逆転劇について伝えましたが、そこには、価格という大きな要素があると思います。 その点、Chromebook は、ARM 版であれば $249(3G 付きは $330)で提供されているわけですから、まだまだタブレットと競い合うことが可能です。 なにやら、新しい軸が形成されそうな展開ですね。image

ーーーーー

<関連>

Google Chromebook の ARM 版が $249 で提供される!
New Chromebook と Chromebox を、Google と Samsung が発表!
Chrome の Remote Desktop ベータ版が出たらしい
Android と Windows の絶対量が、2016年には逆転する?
MacBook の ARM シフトは起こるのか? それとも Intel に留まるのか?

 

Comments Off on Google は Chromebook でも、タッチ・スクリーンに対応する?

%d bloggers like this: