Agile Cat — in the cloud

NY の地下鉄では、スマホ・チケットの試みが始まるらしい

Posted in .Selected, API, Government, Mobile by Agile Cat on July 15, 2012

New York MTA to start trials of smartphone-based ticketing
http://wp.me/pwo1E-4rH

By:
Charles West, IntoMobile – Thursday, July 12th, 2012
http://www.intomobile.com/2012/07/12/new-york-mta-start-trials-smartphonebased-ticketing/

_ into Mobile

When it comes to technology, New York has been doing many interesting things as of late. Just yesterday, we reported how the Empire State was in the process of turning all its old payphones into free WiFi hotspots. If that wasn’t enough innovation for ya’, there’s more. NYC announced today that it will be testing a smartphone-based ticketing system for the Metro-North Railroad.

テクノロジーの話になると、このところの New York には、数多くの興味深い現象が発生している。 まさに、昨日のことだが、Empire State における昔からの公衆電話が、すべてフリーの Wi-Fi スポットに置き換えられるプロセスにあると、私たちはレポートしている。 もし、それだけじゃイノベーションが足りないというなら、さらなる話題を提供しようじゃないか。 今日のことだが、NYC は Metro-North Railroad において、スマートフォンをベースとした、チケット・システムのテストに入ると発表した。

Soon those who catch the train daily will have the option to both purchase and display train tickets through a free app available for iOS, Android, and BlackBerry. This project is still premature, as a trial period is planned to go in effect sometime next month — railroad employees get first dibs.

毎日の通勤で、この路線を使っている人々は、iOS/Android/BlackBerry 用に提供される無料アプリを介して、もうじき地下鉄の切符を購入/提示できるようになる。このプロジェクトは、まだ早期のものであり、トライアル期間として効力を発揮するのは来月からとなりそうだ。 現在は、MTA の従業員たちが最初のテスターとなっている。

The reason behind this is for speed and efficiency, of course. The MTA wants to see how fast the process is compared to on-board ticketing, as well as exploring potential fraud concerns. If the trial period goes well, consumers will be next in-line to receive this super convenient access. This indeed is a very cool prospect, but even if it passes all test, we have no idea when it would roll out to the public.

このプロジェクトの背景には、もちろん、スピードと効率という理由がある。 MTA は、駅構内に据え付けられたチケット・システムと、その速度を比較するだけではなく、無賃乗車という心配事についても調査することになる。 もし、このトライアル期間が順調に進むなら、一般の乗車客たちも、この素晴らしく便利なシステムに、アクセスできるようになるだろう。 きわめてクールな試みであるが、たとえ、すべてテストが成功するにしても、いつになったら実運用に入るかというと、私たちには答えることができないので悪しからず。

[MTA; via The Verge] photo cred: Masabi (Flickr)

ーーーーー

imageNYC の地下鉄というと、プリペイド・カードを入れて、あの檻のようなゲートの中で太いバーをカッシャンと回すイメージですが、そこにモバイル・イーチケットを取り込むという事なんでしょうね。 NFC に関しては、FeliCa ではない国際規格があるそうですが、そちらを試すのでしょうかね? いずれにしても、良い結果を出して、日本の公共交通機関を刺激して欲しいですね! ーーー image

ーーーーー

<関連>

New York City の地下鉄では、クラウド API が吊り広告に?
2011 年の クラウド API について、5 つのポイントを予想する
すべてが API になるべきだという、FCC の主張とは?
Data.gov が存続の危機! Data 2.0 カンファレンスは救えるのか?
東日本大震災の規模と頻度を、Google Map + アニメーションで確認する

 

2012/06 – みなさんは、どこを経由して Agile_Cat にたどり着くのか?

Posted in Yahoo by Agile Cat on July 15, 2012

検索エンジンからの参照数をカウントしています – 6回目
http://wp.me/pwo1E-4rA

Agile_Cat_Loupe

6月末にデータはサンプリングしていたのですが、先週末が忙しくて、レポートが遅くなってしまいました。検索は相変わらずの無風状態であり、Google の強さだけが際立っています。 ソーシャルの方は、今月も FacebookTwitter を上回るという結果になりました。実は、6月・7月 と、Facebook Ad を使って、Agile_Cat ページのプロモーションを行なっているのです。 といっても、月額の上限を 5,000円に設定した、お小遣いで遊べる、ほんとうに小じんまりしたものです。 でも、それなりの効果はあるようで、徐々にですが、Facebook からの参照数が増えているように思えます。

以下は、2012年 6月1日~6月30日の、他サイトから Agile_Cat へ向けた参照数です。

ーーーーー

image

ーーーーー

TAG index右のチャートは、Facebook Agile_Cat ページヘの、Reach の推移を示すものです。 6月の前半は、ターゲットを絞りこみ過ぎたため、それほどの反応がありませんでしたが、6月半ばに範囲を広げたところ、このような変化が生じてきました。 この Reach が、そのまま Action につながるかといえば、そのようなことは無く、効果としては道半ばというところです。 ただし、ページにイイネをくださる方が急増し、徐々にですが、本体である WordPress への Facebook からの参照数を押し上げているのかと思っています。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

2012/05 – みなさんは、どこを経由して Agile_Cat にたどり着くのか?
2012/04 – みなさんは、どこを経由して Agile_Cat にたどり着くのか?
2012/03 – みなさんは、どこを経由して Agile_Cat にたどり着くのか?
2012/02 – みなさんは、どこを経由して Agile_Cat にたどり着くのか?
みなさんは、どこを経由して Agile_Cat にたどり着くのか? – 2012/01

Comments Off on 2012/06 – みなさんは、どこを経由して Agile_Cat にたどり着くのか?

%d bloggers like this: