Agile Cat — in the cloud

今度は Yahoo のアカウント情報が漏れた : このツールで自分の安全を確認しよう

Posted in .Selected, Security, Social by Agile Cat on July 13, 2012

Was YOUR Yahoo password hacked? Here’s how to find out
http://wp.me/pwo1E-4r0

July 12, 2012 8:04 AM –
John Koetsier
http://venturebeat.com/2012/07/12/was-your-yahoo-password-hacked-heres-how-to-find-out/

_ VB News

 

 

Last night the news broke that Yahoo had a security breach and 435,000 usernames and passwords had been hacked. Particularly troubling? The login credentials are in plaintext, not even encrypted.

昨夜のことだが、Yahoo にセキュリティ侵害が生じ、435,000 のユーザ名とパスワードがハックされた、というニュースが飛び込んできた。 そうなると、何が厄介なのか? ログイン・クレデンシャルは、暗号化されていないプレーン・テキストである。

The biggest question users have when this happens: have MY username and password been released?

このような事件が起きたときの、ユーザーにとっての最大の関心事は ⇒ 自分のユーザー名とパスワードが漏れていないか?

A number of services can answer that. One is Should I Change My Password, which has two great features that differentiate it from some others.

数多くのサービスが、その答えを返してくれる。 その 1つが  Should I Change My Password となるが、他とは異なる、2つの素晴らしい機能を提供しているのである。

One is the ability to check anonymously based on email address, which many people have as their username for online services. This is helpful, because you don’t have to enter your password into the service (which you don’t know if you can trust or not) to check if your password has, indeed, been compromised. Secondly, you can sign up to receive notifications in the future if your email address is ever involved in another hacking incident.

そこで必要となる 1つの機能は、電子メール・アドレスに基づいたアノニマス・チェックである。つまり、多くの人々が、オンライン・サービスのユーザー名に用いているものを確認するのである。 それは、とても有用である。 なぜなら、対象となるパスワードが危険な状況にあるのかを調べるために、そのサービス(すでに信頼できなくなっている可能性がある)に対してパスワードを入力するという、危険な行為を回避できるからだ。さらに、もし今後、あなたの電子メール・アドレスが別な局面で、ハッキング・インシデントに関係した場合に、そのための通知を受けるというサブスクリプションも用意されている。

Simply go to Should I Change My Password, and enter your email address:

Should I Change My Password サイトへ行き、あなたのメールア・ドレスをシンプルに入力してみると良い。

The site automatically checks you against millions of emails and passwords leaking in numerous security breaches.

それだけで、膨大なセキュリティ侵害リストを参照し、漏れてしまったメールとパスワードと照合してくれる。

上記のリンクは間違えで、こちらが正解?
https://shouldichangemypassword.com/all-sources.php

If your email address is among those that have been hacked and released, this is what you’ll see. (I checked it myself with an old email address that I knew had been previously compromised.)

もし、あなたの電子メール・アドレスがハックされ、また、リリースされているなら、そのことが表示されるだろう。 (私は、すでに脆弱化している古い電子メール・アドレスで、それをチェックしてみた)

While investigating the breach and writing my story last night, I personally downloaded a few hundred thousand of the usernames and passwords and tried (unsuccessfully) to log into a number of Yahoo accounts.

昨夜は、この侵入を調べ、また、記事を書きながら、個人的に数十万のユーザ名とパスワードをダウンロードして、 Yahoo アカウントへのログイを試みた(だたし、失敗に終わった)。

This service can give you some confidence that others won’t be trying the same with your private accounts.

このサービスは、あなたのプライベート・アカウントに、他者がアクセスできなるという、いくつかの信頼性を与えてくれる。

ーーーーー

__AC Stamp 2これは、とても便利なツールですね。自分のメールアドレスとパスワードが、漏れていないことを確認するのは、とても大切な作業ですが、厄介なことでもありました。 Agile_Cat も、安全のため確認しましたが(かなりサービスが渋滞していましたが)、ご覧のようにセーフでした。ーーー image

ーーーーー

<関連>

スマホ 利用にマッタをかける、米エンタープライズたち
BYOD – エンタープライズは生産性の向上とセキュリティ・リスクを秤にかける
企業データにアクセスするモバイルと、セキュリティとの関係を真剣に考えよう
最適な MDM(Mobile Device Management)ポリシーを構成するためには?
VPN が、次の IT トレンドを作るという 9つの理由
セキュリティ調査 – Sybase – ヒューマン・エラーが 48% で最大の脅威

 

Comments Off on 今度は Yahoo のアカウント情報が漏れた : このツールで自分の安全を確認しよう

eBay のデータセンターは、燃料電池から 6MW を絞り出す

Posted in .Selected, Data Center Trends, Energy, Green IT by Agile Cat on July 13, 2012

Ebay taps into green fuel cells to power 6-megawatt data center in Utah
http://wp.me/pwo1E-4qH
By
Paul Lilly on June 26, 2012
http://www.extremetech.com/computing/131684-ebay-taps-into-green-fuel-cells-to-power-6-megawatt-data-center-in-utah

image

Many companies talk the talk when it comes to going green, but online auction behemoth eBay is walking the walk by building what will become the largest data center in the US powered by non-utility fuel cells when it opens in Utah in mid-2013. The massive data farm will employ over two dozen Bloom Energy servers totaling a combined output of six megawatts, relegating the traditional electric utility grid to backup chores only.

数多くの企業が、グリーン化に取り組むと、何度も繰り返して発言している。しかし、オンライン・オークションの巨人である eBay は、それを実現するために、ひたすら歩み続ける。同社が Utah に構築している施設がオープンすると、公共電力に依存せず、すべてを燃料電池で駆動するという意味で、アメリカでは最大のデータセンターが実現される。 この大規模データ・ファームでは、2ダース以上の Bloom Energy サーバーを採用し、トータルで 6MW の出力を絞りだす。 そして、従来からの公共電力グリッドは、バックアップなどの作業のためだけに用いられる。

eBay’s renewable energy effort trumps that of Apple, which itself is constructing a 4.8-megawatt Bloom Energy fuel data center in North Carolina. For eBay, the Utah data center marks its fifth and largest renewable energy installation to date, and also positions the auction company as the largest tech firm to turn to alternative power as a primary source for data centers.

eBay における再生可能エネルギーへの取り組みは、Apple が North Carolina に構築する、やはり  Bloom Energy の燃料電池を用いる、4.8 MW のデータセンターに勝るものとなる。 eBay にとって、この Utah データセンターは 5 番目の施設であり、最大の再生可能エネルギーの採用となる。そして、データセンターのための主力電源を、代替えエネルギーに置き換えるという観点で、このオークション会社を、最大級のテクノロジー・カンパニーへと押し上げるものとなる。

Fuel cells in their current state are large box-like power generators that convert fuel into electricity through a clean chemical reaction as opposed to combustion. Bloom Energy likens fuel cells to batteries, albeit much bigger than anything you could hope to stick in your digital camera, and they always run.

現在の燃料電池は、発電機のように大きなボックスという形態を持ち、燃焼とは対照的な、クリーンな化学反応を介して、燃料を電気に変換していく。 Bloom  Energy は、燃料電池をバッテリーに例えている。デジタル・カメラに突き挿せるような大きさではないが、何時でも何処でも、駆動させることが可能である。

Researchers are hard at work shrinking fuel cells into so-called micro fuel cell (MFC) form for use with consumer electronics, and the technology could very well be the key component in tomorrow’s increasingly power hungry devices. One of the many challenges facing fuel cell technology is molding them into various shapes and forms the way lithium-ion batteries come, though initially, you can expect the technology to manifest in portable power bricks that you could carry around and plug your device into when it gets low on juice. Cost is another consideration that could delay widespread adoption.

研究者たちは、コンシューマ・エレクトロニクス市場での活用のために、いわゆる Micro Fuel Cell(MFC)の形式に、燃料電池を縮小させようと、多大な努力を払っている。そして、このテクノロジーが、将来において消費電力を高めていくデバイスのための、主要コンポーネントを作り出していくかもしれない。 多様な燃料電池テクノロジーが直面する課題には、リチウムイオン電池が登場したときのように、その形状を自由にコントロールするという試みがある。いまは黎明期であるが、このテクノロジーにより、あなたのデバイスのエネルギーが不足するとき、バッグから取り出した燃料電池を、そこに刺し込めるようになるだろう。別の論点としてコストの問題があるが、それにより普及が遅れる可能性がある。

Bloom Energy fuel cells provide
24/7 clean power ⇒

In the meantime, fuel cells are becoming increasingly popular in data farms, like the one eBay is building in Utah, a state whose grid is powered by inexpensive coal. A total of 30 Bloom Energy servers will generate a whopping 1.75 million kilowatt-hours of clean electricity per year, providing enough on-site power for operation 24 hours a day, 365 days a year, eBay says.

それまでの間に、燃料電池の人気は、データファームで高まっていくと思われる。たとえば、eBay がデータセンターを構築する Utah 州は、安価な石炭燃料による公共電力が供給されているのである。 それにもかかわらず、トータルで 30台の Bloom Energy サーバーが、年間で出力する 175万キロワットの電気はクリーンなものであり、また、1年 365日 – 1日 24時間を通じて、充分なオンサイト・パワーを提供すると、eBay は発言している。

“By being a trail blazer and deploying a brand new, revolutionary architecture to build its new data center, eBay is raising the standard for the entire industry,” says KR Sridhar, co-founder and CEO of Bloom Energy.

「 新しいデータセンターを構築する草分けとして、eBay は革新的なアーキテクチャを実装し、業界全体におけるスタンダードを提起している」と、 Bloom  Energy の Co-Founder and CEO である KR Sridhar は発言する。

Bloom Energy’s fuel cells run on biogas derived from organic waste from landfills and farms. eBay also operates a 500 kW Bloom fuel cell data center at its San Jose facility.

Bloom Energy の燃料電池は、埋立地と農場の有機性廃棄物から生じる、バイオ・ガスで動く。そして、eBay は San Jose においても、500 キロワットの Bloom 燃料電池で、すでにデータセンターを運用している。

ーーーーー

imageBloom Energy について初めてポストしたのは、2011年1月のことでした。 その時にも、もう既に、eBay や Google のデータセンターで運用され、それなりの実績を積み上げていました。 それから、1年半の間に、今度は補助的な電源ではなく、大規模データセンターの主力電源として、この eBay だけではなく Apple にも採用されるという、素晴らしいストーリーを築き上げているようです。 ここまで来ると、日本でも採用される可能性が出てきますね。とても楽しみです。 ーーー image

ーーーーー

<関連>

100% の再生エネルギーを目指す、Apple のデータセンター戦略
Apple が クリーン・パワー DC を推進する、5つの理由を分析する
NASA から生まれ、Google や eBay が利用する、燃料電池 Bloom Box とは?
NTT America が DC にディプロイする燃料電池とは?

 

Comments Off on eBay のデータセンターは、燃料電池から 6MW を絞り出す

次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _3

Posted in API, DaaP, Government, Hybrid, Research by Agile Cat on July 13, 2012

The next generation business: Data is the new platform
http://wp.me/pwo1E-4qw
By Ken Oestreich, The Fountainhead Blog Jul. 5, 2012
http://gigaom.com/cloud/the-next-generation-business-data-is-the-new-platform/

_ Gigaom

ーーーーー

次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _1
次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _2
次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _3

ーーーーー

Where to start?

Does Data as a Platform beginning to sound interesting? It should. Plus, with the cost of data storage plummeting coupled with the onset of Big Data analytics, most enterprises should begin considering developing new IP – in the form of data.

Data as a Platform は、興味をもたらし始めているのだろうか? そうなるべきである。 それに加えて、Big Data 解析の立ち上がりにより、データ・ストレージのコストが急落するという状況にある。 つまり、大半のエンタープライズが、データに基づく新しい IP の作成を、考え始めるべき状況にある。

To get your juices flowing about creating a data platform business of your own, consider the following data attributes you may already be developing:

あなた自身のデータ・プラットフォーム・ビジネスを作り上げることで、そこからの成果が溢れ出るようにするためには、すでに対応しているかもしれないが、以下のデータ・アトリビュートについて考慮する必要がある:

  • Uniqueness – is your data unique to you, and therefore hard to replicate by others?
  • Size/completeness – how physically large is your data? Does it reach back temporally? Does it include deep details and/or trends? To whom would this be valuable, either pre- or post-analysis?
  • Desirability – in addition to uniqueness, would your data be useful/desirable by others in adjacent spaces? How marketable is it?
  • Complementarity – consider how valuable your data is to complement or complete other forms of data, or to build-upon other data sets in a mash-up fashion?
  • Statistical/correlative relevance – can your data be statistically analyzed for patterns? Are there correlations or patters that might be drawn between it, and other external data sets?
  • Long tail relevance – does your data contain elements that lie +/-3 sigma outside the norm? could this “fringe” data be valuable to incrementally increasing sales, or for addressing customer needs outside the core set?
  • Data gravity – this new term, coined by Dave McCrory, speaks to the physical immobility of data, and the tendency/requirement to co-locate other applications and data sets with it. Is your data potentially so large that it might actually attract actual applications onto the platform? Perhaps within a special purpose compute-cloud?

 

  • Uniqueness  ーーー あなたのデータの独自性のことであり、それゆえに、他者からコピーされ難い。
  • Size/completeness  ーーー データの物理的なサイズは、どのくらいだろう? それは、時間的に記憶をさかのぼるか? それは、詳細で深淵な情報を、含む傾向にあるのだろうか? それは、誰にとって価値があり、Pre/Post のどちらで分析するのだろうか?
  • Desirability ーーー Uniqueness に加えて、あなたのデータは隣接する領域の他者にとって、有用であり望まれるものだろうか? その市場価値は、どうだろうか?
  • Complementarity ーーー 別データとの組み合わせにおいて、それらを補足/完成させることで、また、マッシュアップ方式で別のデータセットを構築することで、あなたのデータの価値を高めるには?
  • Statistical/correlative relevance ーーー あなたのデータは、いくつかのパターンで統計的に分析ができるか? そこには、相互関係もしくは、データ間および外部データセットの間に描かれるパターンが存在するだろうか?
  • Long tail relevance ーーー あなたのデータに含まれる要素は、その標準の外側に +/- 3 Sigma で展開されるか? この「周辺」データは、セールスを継続的に増大させるために有効か? もしくは、コア・セットの外側で、顧客ニーズに取り組めるか?
  • Data gravity ーーー  この新しい用語は、Dave McCrory により作り出されたものである。データの物理的な不動性と、それを伴うアプリケーションとデータセットの位置を定める傾向/要件を論じるものである。 あなたのデータの潜在性は、対象となるプラットフォームにおける、実際のアプリケーションを引き付けるだけの、規模を有しているだろうか? クラウド・コンピューティングの、特殊な目的の中に存在するだろうか?

In closing, the coming age of big data isn’t just about storing and analyzing lots of bits. It’s about extending the core business models to leverage IP stored-up in your data, and creating new partner ecosystems – and data supply chains – to create even more value for your enterprise. That’s just where the fun starts.

締め括りになるが、来るべき Big Data の時代は、大量のデータをストアして分析するだけのものではない。 それは、あなたのデータに蓄積された IP をテコ入れし、エンタープライズにおける価値を高めるために、また、新しいパートナー・エコシステムやデータ・サプライチェーンを創造するために、コアとなるビジネス・モデルを拡張することである。 そして、いま、そこへ向けて興味が高まり始めている。

<終わり>

Ken Oestreich is a marketing veteran helping develop new categories in the Enterprise IT, Data Center, and cloud computing spaces. He has held product- and corporate marketing roles with Sun, Cassatt, Egenera, and EMC. Find him on twitter as @fountnhead.

Related research and analysis from GigaOM Pro:

ーーーーー

次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _1
次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _2
次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _3

ーーーーー

imageこういう記事は、行間を深読みしないと訳せないので、ちょっと腰が引けるのですが、なんとか最後までたどり着きました。 クラウドが当たり前になってくると、こういう、データ・フュージョンというかマッシュアップというか、、、さまざまなデータ連携が展開されるのだと思います。 その2の事例にもあったように、アメリカの小売業とイギリスの旅行業が連携するなど、この流れは国内に留まるものでは無いようです。 日本とアジアで、なにか面白いことが始まらないかなぁ・・・ と期待してしまいますね 🙂 ーーー image

ーーーーー

<関連>


すべてが API になるべきだという、FCC の主張とは?
Data.gov が存続の危機! Data 2.0 カンファレンスは救えるのか?
New York City の地下鉄では、クラウド API が吊り広告に?
東日本大震災の規模と頻度を、Google Map + アニメーションで確認する

Comments Off on 次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _3

%d bloggers like this: