Agile Cat — in the cloud

Nokia の従業員たちが、MeeGo を護るために JollaMobile を立ち上げた!

Posted in .Chronicle, Mobile, Qualcomm by Agile Cat on July 9, 2012

Former Nokia employees responsible for MeeGo get together to form JollaMobile

Stefan Constantinescu – Monday, July 9th, 2012

_ into Mobile

ImageFebruary 11, 2011, was a brutal day for Nokia fans. That was the day the company’s CEO, Stephen Elop, got up on stage and announced that Symbian was going to be thrown under the bus, that MeeGo was going to get shelved after the N9 shipped, and that the future of Nokia will be put in Microsoft’s hands. What does Nokia do anymore anyway? They order chips from Qualcomm, download some bits from an American software company, and then tell a bunch of factories in Asia to stamp out a few million phones. The advertising campaigns promoting Lumia phones are outsourced to creative agencies, and the retail environments where those devices are sold are controlled by operators. From my point of view, Nokia is nothing more than a third tier OEM who happens to be located in one of Europe’s most expensive countries instead of China.

2011年 2月 11日は、Nokia ファンにとって残酷な1日であった。 つまり、同社の CEO である Stephen Elop が登壇し、Symbian はバスの下に投げ捨てられ、N9 が出荷された後に MeeGo は停止され、そして Nokia の未来は Microsoft の手に委ねられると、発表した日であった。 とにかく Nokia は、何でもすると言うのだろうか? 彼らは、Qualcomm からチップを買い付け、アメリカの会社からソフトウェアをダウンロードした後に、Asia の工場群に対して、数100万の電話を踏み潰して壊せと指示する。 Lumia Phone をプロモートする広告キャンペーンでは、創造的な代理店に大量の仕事がアウトソースされ、それらのデバイスが販売される環境は、オペレーターによりコントロールされる。 私の視点から見ると、Nokia は China の代役を務めるが、Europe でも最もコストの高い国に置かれた、第三層の OEM 以上の何ものでもない。

But enough about strategic missteps, let’s rewind back to MeeGo. The first and only device to run that OS, the N9, was arguably the best smartphone that Nokia shipped since the N95 back in 2007. It had an incredibly unique user interface, it had a stunning design that was bastardized into what’s known as the Lumia 800 and 900 today, and for some strange reason it wasn’t sold in any major European countries. Ask Nokia how many N9 units they sold and they’ll refuse to answer, which is incredibly odd.

しかし、充分過ぎる戦略上のミスもある。 MeeGo の経緯を巻き戻して見よう。 この OS を走らせる、最初で最後のデバイスが N9 である。 おそらく、それは、かつて 2007年に Nokia が N95 を送り出して以来の、最も素晴らしいスマートフォンである。 それは、信じられないほどのユニークなユーザー・インタフェースを持っている。 そして、その魅力的なデザインは、劣化したかたちで、いまの Lumia 800/900 に取り込まれている。 そして、さらに、いくつかの奇妙な理由により、N9 はヨーロッパの主要国で販売されていないのだ。 Nokia に、何台の N9 を販売したのか聞いてみよう。 信じられないほど奇妙なことだが、彼らは回答を拒むだろう。

The team that built the software that powers the N9, knowing full well that their work doesn’t have a future as long as Stephen Elop is in charge, got together to form a company called JollaMobile. They’re backed by investors, which they’re not naming, and the only information they’re feeding to the press is that by the end of this year they’ll reveal (translation: not ship) a new smartphone running their OS.

N9 にパワーを与えるソフトウェアを構築したチームが、JollaMobile という会社を立ち上げるために結集した。Stephen Elop が責任者である限り、彼らが日の目をみないのは、充分すぎるほどの周知の事実である。  彼らは、匿名の投資家たちに支援されている。 そして、プレスに提供した唯一の情報は、今年の終わりまでに、独自の OS 上で走る新しいスマートフォンを発表(出荷ではない)するということだけである。

Why didn’t they just keep their mouths shut until they had something to show us?





image元ノキチの Agile_Cat としては、涙が出てくるくらい、うれしい知らせです。 知り合いにも二人ほど、最初で最後の MeeGo と解かりつつ、N9 にダイブした人がいます。 そして、もう少し経済的に余裕あったら N9 ユーザーになれていたのにと、いまだに後悔を引きずる日々が続いている、Agile_Cat なのです。  それにしても、JollaMobile からの発表が楽しみですね。 Symbian から、Maemo へ、そして MeeGo へと継承されてきた、強力なエコシステムが、また動き出すのですから 🙂 ーーー image



ありがとう My Nokia Hack Friends
Nokia N900 で動作する Android 2.3 (Gingerbread) を Youtube で!
Nokia は Intel との連携をあきらめ、Microsoft と手を組むのか?
Nokia と Microsoft の提携に関するウワサ – Google News より

Comments Off on Nokia の従業員たちが、MeeGo を護るために JollaMobile を立ち上げた!

Galaxy Nexus の販売差し止めが、一時的に解除されたらしい

Posted in Apple, Google, Mobile, Patent, Samsung by Agile Cat on July 9, 2012

Galaxy Nexus Back On The Play Store With A Delivery Time Of 1-2 Weeks

Rajesh Pandey on July 8th, 2012

_ Techie Buzz_2

Last week, Apple managed to get preliminary injunction against the sales of the Galaxy Nexus in the United States, which was later followed by the removal of the handset from sale on Google Play Store. Google and Samsung also confirmed that they are working on an OTA update to remove the universal search patent in question, on which basis Apple was granted the injunction.

先週のことだが、Apple は United States における Galaxy Nexus の販売について、差し止めの命令を得ることに成功した。それに従い、Google Play Store 上からも、このハンドセットは消え去ることになった。 しかし Google と Samsung は、特許の問題を引き起こしている Universal Search を、OTA アップデートを介して削除することで、Apple からの差し止め命令に取り組んでいることを確認した。

Well, Google has once again re-listed the Galaxy Nexus on the Play Store with an expected delivery date of 1-2 weeks. There is no clear reason as to why Google has re-listed the handset for sale on the Play Store once again, considering Apple’s preliminary injunction is still valid. However, the court did temporarily remove the ban on the handset awaiting Apple’s response. Even if that is the case, the handset still has a delivery time of 1-2 weeks, in contrast to its immediate availability before this.

そして Google は、発売までに 1~2 週間を要すると思われる Galaxy Nexus を、Play Store に再掲載した。 Apple による差し止めが、依然として有効であるのに、Google がこのデバイスを Play Store に再掲載したことに、明確な理由が見当たらない。 しかし、法廷は、Apple からの返事を待った上で、このデバイスに関する差し止めを、一時的に解除している。 とは言え、このデバイスの販売開始までは、まだ 1~2週間が必要であり、それ以前に提供が始まるわけではない。

The only logical explanation here is that since the device has a delivery time of 1-2 weeks, it will be running on Jelly Bean, which does not infringes on any of the Apple’s patent(s). Whatever the case may be, the tempting price of the Galaxy Nexus along with all the attention it has been getting thanks to the Apple’s legal team is surely enough to give the handset’s sale a slight boost.

このデバイスを 1~2週間後に提供することの、唯一の論理的な説明は、Apple のあらゆる特許も侵害しない、Jelly Beans が搭載される点にあるのだろう。 何が起こったにしろ、Galaxy Nexus は Apple の法務チームのおかげで、すべての注目を引き寄せることになった。 そして、魅力的な価格設定と合わせて、このデバイスの販売を、少なからず後押しするものと思われる。


imageいったい、どのように変化するのか、とても興味深い展開ですね。 問題の点として、文中では Universal Search と説明されていますが、U.S. Patent No. 8,086,604 である、Universal Interface のことなのでしょうか。それと、Jelly Beans には、特許対策としてのバージョンという、側面があることも見えてきましたね。 ーーー image



Android ファン 必携の、13本 の無償アプリとは?
Kindle Fire 2 が、この夏に登場するらしい!
Amazon による UpNext の買収は、スマホ参戦の狼煙か?
さぁ 夏だ! iPhone を持って 海に潜ろう
Google Nexus 7 タブレットのスペックがリークされた!

Comments Off on Galaxy Nexus の販売差し止めが、一時的に解除されたらしい

%d bloggers like this: