Agile Cat — in the cloud

Amazon S3 にストアされる Object が [1兆 ] に近づいている

Posted in Amazon by Agile Cat on April 19, 2012

Amazon posts (what else?) huge S3 storage gains
Barb Darrow Apr. 6, 2012

_ Gigaom

In case anyone thought the Amazon cloud was losing steam, the company published new data showing that the number of objects stored in Amazon’s S3 service soared to 905 billion in the first quarter of 2012, up from 762 billion for the previous quarter.

Amazon クラウドが勢いを失っていないことを、あらゆる人々に示すために、同社は Amazon の S3 サービスにストアされているオブジェクト数を公表している。 今回のデータでは、2011年 Q4 の 7620億個から、2012年 Q1 の 9050億へと急上昇していることが示されている。

クリックで拡大 ⇒

In its Amazon Web Services blog, the company said more than a billion objects are added to S3 storage daily either through Amazon’s S3 APIs, AWS Import/Export, the AWS Storage Gateway, several backup tools, and via Direct Connect pipes.

Amazon Web Services ブログにおいて同社は、1日あたり 10億個のオブジェクトが Amazon S3 に追加されていると発言している。 そして、その経路であるが、S3 API および、AWS Import/ExportAWS Storage Gatewayバックアップ・ツール類Direct Connect Pipe などが用いられているという。

Related research and analysis from GigaOM Pro:


TAG indexAmazon S3 上の Object 数に関しては、これまでにも、いくつかのブログを訳してきました。 詳しくは、以下の<関連>をご覧頂きたいのですが、最初は 2009年 3月の 400億で、2回目は 2010年 3月の 1000億、3回目は 2011年 1月の 2620億、4回目は 2011年 7月の 4490億となっています。 上記のグラフにある 2011年 Q4 のレポートは知りませんが、その他は、ほぼフル・コレクションという状態で揃っています。よろしければ、古いポストもご参照ください。 でも、いったい、どこまで伸びるのでしょうか? ーーー  __AC Stamp 2



Amazon AWS は、いったい どれくらい儲かっているのか?
Amazon S3 にストアされるオブジェクトは、4490 億を数える
Amazon S3 のオブジェクト数が 2620 億個に!
Amazon S3 は 1000億のオブジェクトをホストする
Amazon S3 は 1年で3倍に成長


Comments Off on Amazon S3 にストアされる Object が [1兆 ] に近づいている

Larry Page が1年間で達成した、Google 的な7つの業績とは

Posted in Google, Research by Agile Cat on April 19, 2012

CEO Larry Page & 7 amazing stats about Google
Om Malik Apr. 5, 2012

_ Gigaom

On the occasion of the first anniversary as the chief executive officer, Larry Page shared a letter with Google’s investors. He took over the CEO job at last April after making the announcement in January 2011. You should read the letter for yourself. It is a bit of corporate-speak, but nevertheless it feels like it is from a guy who feels happy with his first 12 months in the job. While reading the letter, some stats caught my eye that are simply staggering, regardless of how one feels about the company.

CEO 就任から 1年目の記念すべき日に、Larry Page から Google の投資家たちへ、1通の手紙が送られた。 2011年1月に発表された後、その 4月に彼は CEO を引き継いだ。 あなたは、あなた自身のために、この手紙を読むべきである。たしかに、それは企業からのメッセージであるが、新しい仕事に就いて 1年が経ち、その結果に満足している男からの手紙のようにも感じる。 この手紙を読みながら、信じられない程にケタ違いな、いくつかの統計値に目が釘付けになった。 とはいえ、同社に実績に関する捉え方は、人それぞれである

  • Over 850,000 Android devices are activated daily through a network of 55 manufacturers and more than 300 carriers.
  • Google Chrome browser has over 200 million users.
  • Google launched Gmail in 2004 and now is used by more than 350 million people. Over 5,000 new businesses and educational establishments sign up for Gmail every day.
  • YouTube has over 800 million monthly users who upload an hour of video per second.
  • Google’s mobile advertising grew to a run rate of over $2.5 billion by the third quarter of 2011 — two and a half times more than at the same point in 2010.
  • Google has paid out over $30 billion to support content on the Web since the launch of Adsense over a decade ago.
  • Google Translate is eight years old and according to Page “now allows anyone to translate text in an instant between any two of 64 languages—including Hindi, Arabic and Chinese. That’s actually 4032 different pairs of languages you can translate!”
  • 850,000 台以上の Android デバイスが、55 社のマニファクチャと 300 社のキャリアを介して、毎日アクティベイトされている。
  • Google Chrome ブラウザが、2 億人以上のユーザーを獲得した。
  • Google 2004年に立ち上げた Gmail が、いまでは 3億 5000万人以上の人々に使用されている。また、5000以上の新進企業と教育機関が、毎日サインアップしている。
  • YouTube を訪れるユーザーは 1ヶ月あたり 8億人であり、また、トータルでのアップロード料は、1秒あたり 1時間分のビデオとなる。
  • Google モバイル広告売上は、2011年 Q3 までに $2.5 billion にいたり、前年同期と比べて 2.5倍に成長した。
  • Google は、10年前の Adsense の立ち上げ以来、Web コンテンツをサポートするために $30 billion 以上を費やしている。
  • Google Translate は、その立ち上げから 8年が過ぎた。 そして Page は、「今では誰もが、64カ国語から2つの言語を選び、瞬時にテキスト翻訳することが可能になった。 それらの言語には、Hindi/Arabic/Chinese が含まれる。 あなたが現実に利用する言語とは別に、実に 4032ペアの翻訳に大応している!」と発言している。

imageOf course what would the letter be without the CEO pointing out his achievements. Page wanted to focus the company on social and optimize the operations around fewer products. So it isn’t a surprise that he pointed out that “we have closed or combined over 30 products, including projects like Knol and Sidewiki.”

もちろん、この手紙が指し示すものは、CEO という立場から離れたところでの、彼の業績となるだろう。 Page は、同社のフォーカスをソーシャルに合わせ、また、厳選されたプロダクトに関する戦略を最適化したいと望んでいる。したがって、「Knol や Sidewiki といったプロジェクトも含めて、30種類以上のプロダクトを廃止/統合する」と明示されたことにも、驚くべきではない。

And as for Google+, the mandate for the company, Page pointed out that there are “over 120 Google+ integrations to date (including Google Search, YouTube and Android), we are on the right track. Well over 100 million users are active on Google+.”

そして、同社が使命とする Google+ に関しては、「現在までに 120種類以上の Google+ インテグレーション(Google Search/YouTube/Android を含む)が達成されており、正しい路線を歩んでいる。そして、Google+ には、1億人以上のアクティブ・ユーザーがいる」と、Page は語っている。

Related research and analysis from GigaOM Pro:


TAG index以下の<関連>にもあるように、Larry Page は Steve Jobs とも交流があり、いくつかのアドバイスをもらっていたようですね。 Jobs らしい視点で、Google としてのアイデンティティを考えさせ、また、そこにプロダクトを集中させるような、助言があったようです。 Google との関係修復は気になっても、Eric Schmidt とソリの合わなかった Jobs にとって、Page は良い話し相手になったのでしょう。 また、逆に考えれば、Jobs の限りある時間を共有できたという意味で、Page はシアワセな男なのかも知れません。 これからの Larry Page に期待したいですね。 ーーー __AC Stamp 2



来週 発売の Jobs 伝記より – Android と Larry Page
Google Play で Android Market を置き換える、Google のエコシステム戦略とは?
Google は Android で、$ 2.5 B の年商を計上したって?
Google+ の成長曲線を、勘違いしてはいけない!
Larry Page さん、あなたのリストから Google Apps が漏れているのですが?

Comments Off on Larry Page が1年間で達成した、Google 的な7つの業績とは

%d bloggers like this: