Agile Cat — in the cloud

AppMobi の狙いは、Mobile + OSS + HTML5 の惑星大直列なのだ!

Posted in .Selected, Apple, Facebook, Google, HTML5, Mobile, Post-PC by Agile Cat on March 30, 2012

AppMobi Releases First Public Version of jqMobi HTML5 Framework
http://wp.me/pwo1E-44f
By
Dan Rowinski / March 12, 2012
http://www.readwriteweb.com/mobile/2012/03/appmobi-releases-first-public.php

_ Read Write

Development studio appMobi released its first public version of its “jqMobi” framework designed to speed up efficiency and performance of HTML5 Web and hybrid iOS and Android apps. jqMobi 1.0 promises bug fixes, speed improvement and tablet enhancements that have been contributed by the open source community.

Development Studio である appMobiが、HTML5 Web における効率と性能を高め、iOS と Android アプリ開発をハイブリッド化するためにデザインされた、jqMobi Framework のパブリック・バージョンを初めてリリースした。 jqMobi 1.0 は、オープンソース・コミュニティからコントリビュートされた、バグ・フィックス/迅速な改良/タブレット拡張を約束している。

When appMobi released the framework in January there was a considerable amount of backlash against the utility. Developers in the comments of ReadWriteMobile and Hacker News railed against the name, the presumption of replacing jQuery Mobile, the fact that the beta was buggy and how the information was presented. This is understandable given what appMobi was introducing in juxtaposition to the ecosystem.

このフレームワークを、appMobi が 1月にリリースしたとき、有益性に対するかなりの反発があった。 ReadWriteMobile と Hacker News におけるデベロッパーたちのコメントは、jQuery Mobile をイメージさせる名前に値しないというものであり、また、バグだらけのベータという事実と、情報の提供方式に不満が渦巻いた。 ただし、appMobi が並行してエコシステムを導入しようしていたなら、それも理解できる。

The beta version of jqMobi had 30 APIs functions and event support. Version 1.0 has 60 APIs, expanded event support and query selection compatibility. While larger than the beta version, it is still relatively light at 5KB minified.

jqMobiのベータ・バージョンは、30種類の API 機能と、イベントのサポートを提供していた。 そして、Version 1.0 は 60種類の API と、拡張されたイベント・サポート、そしてクエリー選択の互換性を持っている。 ベータバージョンと比べて仕様は拡張されたが、依然として 5KB というコンパクトさを残している。

There are three libraries in the jqMobi framework: jqMobi (query selection library), jqUI (touch-based library interface for WebKit browsers) and jqPlugins for WebKit browsers.

jqMobi Framework には、jqMobi (クエリー選択ライブラリ)および、jqUI(WebKit ブラウザのためのタッチ・ベースのライブラリ・インタフェース)、WebKit ブラウザのための jqPlugins という、3つのライブラリがある。

The beta version of jqMobi had 10,000 downloads and 80 forks from its Github. For a nascent framework, those are decent numbers but noting mind blowing; jqMobi is not setting the world on fire (just message boards) but definitely is showing traction among curious developers. Whether or not they can maintain that level of engagement remains to be seen.

jqMobi のベータ・バージョンは、Github から 10,000 回もダウンロードされ、また、80 のフォークを生じた。 発生期のフレームワークにおいて、それらは優れた数字であるが、驚くほどのものでもない。 つまり、jqMobi は世界に熱狂をもたらすものではないが(メッセージ・ボードは賑わっても)、好奇心の強いデベロッパーの間で牽引力を示している。 いまの勢いを、デベロッパーたちが維持できるか否かにかかわらず、その求心力は理解されるべきだ。

imageThere are a variety or reasons for that. Foremost, jqMobi 1.0 has to live up to developer expectations. The beta version was as much a curiosity as it was a useful utility. The fact that jqMobi is open source and available for anybody to build upon should help push adoption of the framework. The bigger story though is that there are a variety of competitors making improvements in this space that appMobi’s fledgling product may have time keeping up.

そこには多様性があり、また、そうなる理由がある。 最も重要なことは、jqMobi 1.0 が、デベロッパーの期待にしたがうべき点にある。 このベータ・バージョンは、有用なユーティリティーであったのと同様に、多くの関心を集めた。 jqMobi がオープンソースであり、また、誰もが構築できるという事実が、このフレームワークの採用を推し進めるはずだ。 しかし、それよりも重要な展開は、このスペースには多様なコンペティタが存在し、appMobi が立ち上げたプロダクトの時間軸の中で、改良を成し遂げていくところにある。

Foremost, Sencha Touch 2 was released to the public last week and also promises a lot of performance upgrades and functionalities. Both appMobi and Sencha have identified Android as the primary area of improvement with HTML5 and focused their frameworks on enhancing Android performance. appMobi’s goal for Android is to make user experience the same as iOS apps. Other contenders such as jQuery Mobile and Zepto.JS also have solid developer bases and libraries. It will take more than just appMobi showing up on the scene to change developer behavior.

その最右翼である Sencha Touch 2 は、先週にパブリックとして発表されており、大幅な性能の向上と機能の充実が見込まれている。 appMobi と Sencha の双方は、それぞれのフレームワークにより、HTML5 を用いた Android の改善と、パフォーマンス向上に主眼をおくと認識されている。Android に関する appMobi のゴールは、そのユーザー・エクスペリエンスを、iOS アプリと同じレベルに引き上げることである。 その他のコンペティタである jQuery  Mobile や Zepto.JS なども、充実したデベロッパーとライブラリを有している。 それらは、appMobi 以上に、デベロッパーの行動を変えていこうとする勢いを持つだろう。

Did you try the jqMobi beta? What do you think of version 1.0? Let us know in the comments.

あなたは、jqMobi のベータを使ってみただろうか? そして、Version 1.0 を、どう思うだろう? 何かあったら、コメント欄で知らせて欲しい。

See Also

ーーーーー

imageTAG indexMobile + OSS + HTML5 とは、なんと豪華なんでしょう 🙂 いまのトレンドのエッセンスが、すべてココに集約されています。  先月にポストした「モバイル BaaS って何だ? Appcelerator による Cocoafish 買収から探ってみよう」という抄訳には、いわゆる Mobile BaaS マップが掲載されています。 そして、この AppMobi はというと、Mobile SDK に分類され、細い点線で AWS や PhoneGap(Adobe)などとつながっています。 よろしければ、ぜひ、ご確認ください。 ーーー ac-stamp-25

ーーーーー

<関連>

デベロッパーたちは Android に飽きてしまったのか? – IDC の調査
Facebook のモバイル・アプリは、なぜ Android Marketplace をバイパスできるのか?
NVIDIA Tegra 3 アーキテクチャは、4-PLUS-1 という名前になる!
Android 5.0 “Jelly Bean” が、2012年 Q2 に出るという 先走りすぎたウワサ
ロシアの [ 定額プラン・コンテスト ] で、優勝者は 1週間で 419GB を DL したという

 

Comments Off on AppMobi の狙いは、Mobile + OSS + HTML5 の惑星大直列なのだ!

%d bloggers like this: