Agile Cat — in the cloud

iPad 2 関連ニュースを、Google News から抽出

Posted in Apple, Mobile by Agile Cat on February 9, 2011


imageカメラや CPU、メモリは? 重さと、解像度は? そして発売時期と価格は? ウワサ が ウワサ を呼び、大賑わいの各ニュース・サイトです。今朝の Gigaom の記事も、多くの方々に読まれ、Facebook も Twitter も、このニュースで持ちきりの一日でした。 そして、型落ち中古専門 eBay Buyer である Agile_Cat は、初代 iPad が $300 くらいで、早く買えるようにならないかと、この iPad 2 のウワサを大歓迎しているでありますぅ~~~ __AC Stamp 2


以下は、日本時間の 2月 9日、5PM ころの Google News からのコピーです!

Apple iPad 2 in production: Thinner, lighter, with front-facing camera, report …
Los Angeles Times – ‎6 hours ago‎
The new iPad — which has been nicknamed the iPad 2 unofficially for months — is thinner and lighter and features a front-facing camera designed to take …

iPad 2 Release Date Gets Closer as Production Begins
infoSync World – Sindre Lia – ‎8 hours ago‎
The iPad 2 is now reportedly in production, with expectations for a release to happen in April. …


Report: iPad 2 already in production
CNET – Steven Musil – ‎5 hours ago‎
Tech site 9to5Mac claimed earlier this month that it had acquired what it believed to be an iPad 2 LCD, "fresh out of China. …

AAPL: iPad 2 In Production, Say WSJ Sources
Barron’s (blog) – Tiernan Ray – ‎6 hours ago‎
The Wall Street Journal’s Yukari Iwatani Kane and Shayndi Raice this evening write that Apple’s (AAPL) iPad 2 has entered production, …


Get Ready for iPad 2?
CBS News – ‎7 hours ago‎
The rumor gremlins are out in force – this time it’s the Wall Street Journal reporting that the iPad 2 has entered production. …

WSJ Spills iPad 2 Specs: Expect A Thinner, Lighter, Faster Tablet
Huffington Post – ‎8 hours ago‎
Like the current version of the iPad, the iPad 2 will be available on Verizon and AT&T’s networks. The report, which has the look of a controlled leak, …

Apple iPad 2 release date rumors — February 2011
Computerworld (blog) – Richi Jennings – ‎16 hours ago‎
Here comes Apple’s iPad 2. Rumors say the release date will be March 2011, with a February launch. We’ll see NFC, carbon-fiber, and a seven-inch display, …


WSJ report: Production of iPad 2 is already underway
TopNews United States – Amandeep Dhaliwal – ‎15 minutes ago‎
Substantiating the iPad 2-related rumors that have been making rounds for the last few months, a recent Wall Street Journal (WSJ) report says that the …

Apple’s iPad 2 moves closer to release
TechEye – ‎33 minutes ago‎
A report said that Apple’s iPad 2 is currently in production and could be with an expectant world within the next two months. Apple’s favourite supplier …

iPad 2 already in production? – ‎58 minutes ago‎
The WSJ is reporting today that the iPad 2 is already in production, with an early April launch expected. Sources claim most of the past rumors of the iPad …


Apple iPad 2 ‘in production’ – Mat Bettinson – ‎1 hour ago‎
The Apple iPad 2 has entered production according to a report in the Wall Street Journal. The report also confirms …

Apple iPad 2 Production For Verizon And AT&T Begins [Rumor]
The Inquisitr – ‎1 hour ago‎
In a Tuesday night leak it has been revealed that the Apple iPad 2 has went into production. According to the tipster, speaking with the Wall Street Journal …

The Apple iPad 2 Is In Production And Coming Soon, Price Better Be Right
Tablets Planet – ‎3 hours ago‎
The second generation Apple iPad or better known as iPad 2 is in production and coming soon to market. Didn’t expect that did you? …

Production has started on iPad 2 – ‎43 minutes ago‎
The report also says the new iPad will be available initially on Verizon Wireless and AT&T in the US, but not with Sprint Nextel. Will new iPad 2 be ready …


WSJ: iPad 2 will be thinner and lighter, already in production
UberGizmo – Matthew Chung – ‎2 hours ago‎
The iPad 2 rumors just won’t seem to stop and next up the Wall Street Journal claims that the iPad 2 is already in …

iPad 2 now in production, says Wall Street Journal
TechRadar UK – Chris Smith – ‎4 hours ago‎
The countdown to the iPad 2 launch is entering the final stages according to business bible the Wall Street Journal, which is claiming the …


iPad 2 is in Production: WSJ Sources
Market Playground – Amy Gilroy – ‎3 hours ago‎
Like the current tablet, iPad 2 is expected to be sold through Verizon Wireless (NYSE:VZ) and AT&T (NYSE:T). Tablet shipments are expected to surge by …

iPad 2 Confirmed to be in Production
NBC Bay Area (blog) – Mathew Luschek – ‎4 hours ago‎
After several iPad 2 sightings at various events, we are all relatively certain the device is in production, however, the Wall Street Journal confirms today …


Apple iPad 2 Rumour Mill Gains a Foothold in Reality
Geek WIth Laptop – ‎4 hours ago‎
The yet-to-be-released Apple iPad 2 has been spotted, with a front-facing camera easy to see at the top of the device. This sighting happened at the launch …

iPad 2 Details Leak, Throws Out Earlier Rumors
GizmoCrunch – Jacob Palmer – ‎5 hours ago‎
As the speculated March launch of the Apple iPad 2 nears, more sources are beginning to divulge information on the upcoming next-generation Apple tablet. …

iPad 2 certainly coming, rumor fever certainly stupid. – Michael McConnell – ‎1 hour ago‎
The story that inevitably took the reigns from the Verizon iPhone was the second iteration of the iPad. It’s a little early to line up at either of …


Apple Finally Starts Production of New iPad 2
PadGadget – ‎5 hours ago‎
The newly designed iPad 2 is expected to have several new features such as a front and rear facing camera, improved graphics performance and a thinner and …

The iPad 2 enters production: WSJ – Michael Santo – ‎7 hours ago‎
Apple’s next generation iPad, the so-called iPad 2 has entered production, the Wall Street Journal reported on Tuesday. The timing matches earlier reports …


iPad 2 Rumors Confirmed By Wall Street Journal
SlashGear – Rue Liu – ‎6 hours ago‎
So when they confirm some rumors that have been surrounding the iPad 2, we’re listening. The WSJ just revealed today several details on the upcoming iPad 2. …

WSJ: iPad 2 will be thinner, lighter, more powerful – Sal Cangeloso – ‎5 hours ago‎
Today the Wall Street Journal, generally a very reliable resource for early Apple news, posted a story saying that the iPad 2 was in production… and that …

Apple iPad 2 in production. Will be faster, thinner and have FaceTime camera. – Brian Moore – ‎5 hours ago‎
A report is stating that the iPad 2 is now in production. It’s predictably going to include a faster processor, FaceTime camera and will be thinner and …

Remains of the Day: Et tu, iPad 2?
Yahoo! Tech (blog) – ‎5 hours ago‎
Frankly, I’m getting kind of sick of the iPad 2, and it isn’t even out yet. The Wall Street Journal throws fuel on that fire, Apple stays out of the kitchen …

Apple iPad 2 Now In Production, Boasts Front-Facing Camera [REPORT]
Mashable – Chris Taylor – ‎7 hours ago‎
The fact that Apple is working on an iPad 2, of course, is common knowledge. The famously tight-lipped company rarely talks about upcoming product launches, …

WSJ confirms iPad 2
Australian Macworld – Tim Grey – ‎5 hours ago‎
Unfortunately, there’ll be no increase in resolution, with the iPad 2 using the same 1024 x 768 screen as appeared in the tablet’s first iteration. …


iPad 2 "in production" – Gavin Ogden – ‎6 hours ago‎
According to a report on the Wall Street Journal, production of the iPad 2 is now underway. …


iPad 2 が、すでに製造段階に入っているという、信頼できるウワサについて
iPad 2 は春に、iPhone 5 は夏に、という情報が ・・・
iPad の次期バージョンは、カーボン・コンポジット製になるのか?
iPad を PC の一部として計算すると、とてつもない地殻変動が見えてくる

Tagged with: , ,

iPad 2 が、すでに製造段階に入っているという、信頼できるウワサについて

Posted in Apple, Mobile by Agile Cat on February 9, 2011

iPad 2 Said to Now Be In Production; Here’s Why I Believe It
Darrell Etherington
Feb. 8, 2011, 3:09pm PST

_ Gigaom

The Wall Street Journal is reporting that Apple has begun production on the iPad 2, according to “people familiar with the matter.” The next-generation tablet from Apple will be thinner and lighter, with a faster processor, more memory and a better graphics processor, according to the source.

Wall Street Journal は、Apple が iPad 2 の製造に入ったという、この件に精通した人々の話をレポートしている。その情報筋によると、Apple の次世代 Tablet は、より薄くて、軽くて、高速のプロセッサと大量のメモリ、そして改善されたグラフィックス・プロセッサを持つという。


Keeping track of iPad rumors is tough, but there are a few sources that are almost always worth paying attention to. One of those is the Journal, where Apple has been known to intentionally leak advance product information in the past. In fact, immediately preceding the announcement of the first iPad, the WSJ ran an article confirming the device’s existence and promising a January announcement and March release (this ended up falling in early April, but late March could’ve been the original target). Following that announcement, former Apple marketing manager John Martellaro wrote about how such articles were often examples of “controlled leaks” employed by Apple to intentionally bolster interest in its upcoming products. Martellaro said that Apple will contact “trusted friend[s]” at major news outlets. The WSJ article announcing the original iPad’s existence was co-written by Yukari Iwatani Kane, as was the one published today discussing the iPad 2.

iPad のウワサについて、その情報源を追跡するのは難しいが、常に注意を払う価値を持つ、いくつかの情報もある。 その 1つが、Wall Street Journal であり、Apple は過去においても、ここの紙面でプロダクト情報を意図的にリークしてきたと認識されている。 実際に、初代の iPad についても、その発表に先行して WSJ は、デバイスの存在を確認し、1 月の発表と、3 月のリリース(結果的に 4月初旬にずれ込んだが、当初の目標は 3月だった)を記事にした。その発表の後に、当時の Apple マーケティング・マネージャー であった John Martellaro は、この種の記事が、これから登場するプロダクトへの興味を煽るために、Apple が頻繁に用いる「制御されたリーク」の例であると発言している。 Martellaro は、主要な報道機関における「信頼できる友人」と、Apple は連絡を取るであろうとも言う。初代の iPad の存在について、WSJ で記事を共著したのはYukari Iwatani Kane であり、今日の iPad 2 の記事も彼により書かれている。

This definitely feels like an intentional leak, since it’s light on details, busts some of the loftier expectations floating around (no high-res display or Sprint/T-Mobile compatibility) and mainly re-treads established anticipated features (front-facing camera for FaceTime). It also doesn’t mention any specific dates or timeline for release, but if Apple is beginning production now, a March or April release is most likely, which is in keeping with a one-year update cycle and existing rumors.

そして、この記事も、明らかな意図的リークと思われる。 なぜなら、細部について詳しく、過度な期待を落ち着かせ(高解像度ディスプレイや Sprint / T-Mobile 互換を否定)、高い確度で予期される機能(FaceTime 用の ront-facing camera)を踏み固めているからだ。その記事では、リリースに関する日付やタイムラインには言及されていないが、もし Apple が製造段階に入っているのであれば、3月 もしくは 4月のリリースが有り得ることであり、また、1年のアップデート・サイクルとという、これまでのウワサとも一致する。

One thing that’s conspicuously absent from the WSJ’s description of the iPad 2 is a rear-facing camera. Maybe Apple is of the opinion that it isn’t much use on a 10-inch tablet. What do you think? Would a single, front-facing camera on the iPad 2 disappoint?

この WSJ での、iPad 2 に関する記述で、きわめて目立つ欠落は、rear-facing camera のことである。 おそらく、10インチ Tablet では、あまり利用されないというのが、Apple の見解である。 あなたは、どのように考えるだろう? フロントの、シングル・カメラだけの iPad 2 に、ガッカリするだろうか?

Related content from GigaOM Pro (sub req’d):


そろそろですねぇ~~~ Android 3.0 も出てきますし、この春は、最強 Tablet をめぐって、熱い戦いが繰り広げられそうです。 楽しみですね! ーーー __AC Stamp 2


iPad 2 は春に、iPhone 5 は夏に、という情報が ・・・
iPad の次期バージョンは、カーボン・コンポジット製になるのか?
iPad を PC の一部として計算すると、とてつもない地殻変動が見えてくる

Comments Off on iPad 2 が、すでに製造段階に入っているという、信頼できるウワサについて

%d bloggers like this: