Agile Cat — in the cloud

Amazon AWS 上の Data as a Service を、粛々と進めてきた NASDAQ の戦略

Posted in .Selected, Amazon by Agile Cat on November 30, 2010

NASDAQ Continues the Data as a Service Trend
Phil Leggetter, November 8th, 2010


Over the past few months at PW we’ve noticed steady increase in the number of mentions of Data as a Service (DaaS) and this trend looks to continue. Our first post on the subject was by a guest author Pete Soderling who introduced us to the concept and discussed pricing models. Then we continued the theme by posting about a partnership between a stock data site and an open data platform, working together to deliver a stock historical data API. The latest big move in this area sees NASDAQ creating a Data-On-Demand service accessible through a Web API.

Amazon私たち Programable Web は、 Data as a Service(DaaS)について執筆する機会が、この数ヶ月において着実に増加し、また、その傾向が継続していくことに気付いていた。このテーマに関する最初のポストは、その概念と価格決定モデルを紹介してくれた、ゲスト執筆者である Pete Soderling によるものだった。 続いて私たちは、株式ヒストリー・データの配信 API を利用する、株式データ・サイトとオープン・データプ・ラットフォームの協調関係についてポストすることで、このテーマを追い続けてきた。 そして、Web API を介してアクセス可能な Data-On-Demand サービスを、この領域における大きなムーブメントとして、NASDAQ が開発しているのを確認するにいたった。


This is a progressive move for NASDAQ who have previously made the data available in a much less accessible and flexible format, as SearchCloudComputing writes:

SearchCloudComputing に記載されているように、これまではデータへのアクセスとフォーマットに柔軟性を欠いていたNASDAQ にとって、この方式はきわめて大きな進歩となる:

The NASDAQ Data-On-Demand service will allow users to connect programmatically to NASDAQ’s massive data store instead of having to either look at it online or download giant chunks of raw data and sort it themselves.

この NASDAQ Data-On-Demand と呼ばれるサービスにより、NASDAQ の巨大なデータ・ストアに対する、プログラムを介した接続が実現される。 したがって、オンラインやダウンロードという手法を用いて、膨大な生データを自ら分類する必要性はなくなる。

It’s really interesting to see a large finance sector organization trust the cloud. Many banks and other financial institutions seem to be holding off from a move to the cloud. The general concensus about the reason for this is that they have a concern about cloud service security. This move by NASDAQ could potentially pave the way for other similar organizations to start considering the cloud as a viable, and secure, option. However, in this case it might have been cost saving that has been a real motivating factor.

このように巨大な金融分野が、クラウドを信頼するようになったのは、きわめて興味深いことである。 そして、数多くの銀行や、その他の金融機関は、クラウドへの移行において、依然として手控えているように思える。 そのような判断をもたらす一般的な理由として、それらの企業が、クラウド・サービスのセキュリティについて不安視していることが挙げられる。 しかし、今回の NASDAQ の動きにより、それらの類似する企業が、クラウドの価値と安全性について考え始める、キッカケがもたらされたとも考えられる。 しかし、そのようなケースにおいて、本当の意味でのモチベーションをもたらすのは、コスト削減にあったかもしれない。

Also from the SearchCloudComputing story:

以下も、SearchCloudComputing からの引用である:

Since NASDAQ has so much historical data, the costs to store and use the data on Amazon Web Services (AWS) can add up to hundreds or possibly thousands of dollars per month; spare change from an enterprise perspective on operating costs.

NASDAQ は膨大なヒストリー・データを保有しているが、Amazon Web Services(AWS)を利用すれば、それらのデータを保存/利用するコストは、1カ月当たり数百ドルから数千ドルに収まる。つまり、エンタープライズの運営コストとしては、取るに足らない金額になる。

How long will it be until we start to see more financial institutions moving services to the cloud? Will the DaaS trend continue as more organizations realize the value of their data and build, or use third party services, to expose that data? And will we see a convergence with a massive trend of the past few years, the real-time web, as companies start to expose real-time data services?

さらに多くの金融機関が、そのサービスをクラウドに移行するまで、どれぐらいの期間が必要なのだろうか? さらに言えば、そのデータの価値を理解し、サードパーティによる構築と利用のために、データをエクスポーズするという DaaS のトレンドに、どれだけの組織が乗ってくるのだろうか?  そして、それらの企業がリアルタイム・データサービスをエクスポーズし始めるとき、これまでの何年かにおける大きなトレンドであるリアルタイム Web への収束を、私たちは確認することになるのだろうか?


何年か前から、NASDAQ は AWS 上の Market Replay という、Flash を用いて株価をビジュアルに表示するサービスを提供していましたが、今回の報道によると、そこで用いられる株式データへの API アクセスが実現されたようですね。

かなり乱暴な言い方をすると、Twitter などと同じ戦略であり、たとえば HootSuite のような 有償の Web クライアント・サービスが出てくるでしょう。 ただし、本命は社内システムとして API を利用する企業であり、そこから利用料を取るのが狙いだと思われます。

それにしても、この Programmable Web というサイトは面白いですねぇ。 API News とか、API Directory とか、かなりイケてる タブが並んでいます 🙂 ーーー A.C.


NASDAQ、Amazon S3で株式市場データをクラウドに移行
Amazon Web Services Achieves ISO 27001 Certification
Amazon AWSがISO 27001を認証
InfoQ Case Study: NASDAQ Market Replay


Tagged with: ,

Comments Off on Amazon AWS 上の Data as a Service を、粛々と進めてきた NASDAQ の戦略

%d bloggers like this: