Agile Cat — in the cloud

Facebook Likes で、Eminem が Lady Gaga を抜いてトップヘ – 3000 万人レベルでの競演

Posted in Entertainment, Facebook, Twitter by Agile Cat on February 27, 2011

Eminem Surpasses Lady Gaga As Facebook’s Most ‘Liked’ Living Artist
By Allen Starbury, Published 02/26/2011
http://www.ballerstatus.com/2011/02/26/eminem-surpasses-lady-gaga-as-facebooks-most-liked-living-artist/

image

Lady Gaga and Eminem are certified superstars in music, but which one would you say is bigger? More famous? And most liked?

Lady  Gaga と Eminem はともに、ミュージック・スーパースターとして認められているが、どちらがビッグなんだろう? どちらが有名? どちらが Like な存在なのだろうか?

If you go by the amount of fans who "like" their pages on Facebook, then it’s Eminem, because the Detroit rapper recently overtook Gaga to become the most "liked" living artist on the social network.

Facebook ページの Like で競うなら、先日に、Detroit Rpper である Eminem が Gaga を追いぬき、このソーシャル・ネットワークで最も Like を集める現役アーチストとなった。

eminem2

Earlier this week, Em surpassed Gaga in fans to claim the title of Facebook’s most-liked. At the time of this post, Eminem had reached 29,049,881 fans, while Gaga was at 28,971,489.

今週の初めに、Facebook の Like 数で Gaga をしのいだ Emi であるが、 このポストの時点で、 Eminem は 29,049,881人、Gaga は28,971,489 のファンを集めている。

Reports said Em is averaging more than 500,000 Facebook "likes" a day, and could soon surpass none other than Michael Jackson to become the site’s overall most-liked artist, according to Famecount, a site that tallies the "top social network stars worldwide." The late King of Pop currently has over 29.1 million Facebook fans, but Em is closing in fast.

「世界のトップ・ソーシャル・ネットワーク・スター」を数えあげる Famecount サイトのレポートによると、Em は 1日平均で 500,000 人以上の Facebook Like を積み上げ、ほかでもない Michael Jackson をもうじき追い越し、このサイトで最も好まれるアーティストになるという。 この King of Pop は、現時点で 29.1 million の Facebook ファンを得ているが、Emi が急接近していることになる。

Despite his status on Facebook, when it comes to overall social influence, Eminem still trails both Gaga and Justin Bieber in total YouTube views — though he recently became the third artist to crack the 1-billion-view mark — and when it comes to total Twitter followers, his 3 million are barely enough to crack Famecount’s top 20 musicians, where Gaga is #1, followed by the likes of Bieber, Britney Spears, Katy Perry, Rihanna and, uh, Jessica Simpson. At press time, he’s the 19th most followed artist on Twitter, right above Snoop Dogg. On Facebook, Eminem and Gaga are followed by Rihanna and Linkin Park.

この、Facebook 上でのステータスにもかかわらず、全体的なソーシャル・インファレンスの話として、たとえば YouTube でのビュー数になると、依然として Eminem が Gaga と Justin Bieber を追いかける状況である。   ーーー それにしても、1-billion-view を突破する 3番目のアーチストになっている ーーー   そして、Twitter フォロワー数になると、彼の  3 million は、かろうじて TOP-20 だと、Famecount はレポートしている。 そこでは、Gaga が 1 位であり、その後に、Bieber、Britney Spears、Katy Perry、Rihanna、Jessica Simpson が続いている。現時点で Twitter の 19 位は Snoop Dogg であり、また、Facebook で Eminem と Gaga を追いかけるポジションには、Rihanna と Linkin Park がいる。

Eminem may see a spike in his social influence over the next few weeks, as he appears in Dr. Dre’s recently released "I Need a Doctor" video, and made headlines when photos from the set of his upcoming "Space Bound" video — featuring porn star Sasha Grey — spread virally.

Eminem のソーシャル・インファレンスは、Dr. Dre から "I Need a Doctor" というビデオがリリースされ、ポルノ・スターである Sasha Grey をフィーチャーする、"Space Bound" というビデオからの写真が紙面を飾ると、今後の数週間におよぶピークを迎えるだろう。

ーーーーー

Facebook で 3000万人というのもスゴイですが、Facebook と Youtube と Twitter を足して、アーチストの人気を比べていくというのもスゴイというか、きわめて納得な話です。 これも、ある種のランキングなのでしょうが、Billboard でもない、Oricon でもない、まったく新しいスタイルが、とてつもないスケールで、すでに走り始めているようです。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>
Facebook と YouTube に注がれる、私たちの大切な時間
Facebook vs. Twitter インフォグラフを比較する
エジプトで戦った Google の Wael Ghonim は、Zuck にお礼を言いたいと
Web メールの時代は 終わってしまうのか?

%d bloggers like this: