世界のブロードバンド・ユーザー数が 6億人に達した
Global broadband subscribers inches up to 600 million
http://wp.me/pwo1E-3Pb
By Om Malik Jan. 13, 2012
http://gigaom.com/broadband/global-broadband-subscribers-inch-up-to-600-million/
久々の Om Malik 御大ですが、何の前ぶりも説明もなく話が始まっています
まず、最初の表は、2010年 Q3 および、2011年 Q2/Q3 における世界のブロードバンド・ユーザーの数を示しています。 この期間、順位には大きな変動がありませんが、ものすごい勢いで Russia が伸びていることだけは一目瞭然です。
続いて出てくる棒グラフは、IPTV に関するデータを示しています。そして、3つ目になる表では、Asia/America/Europe といった地域ごとの、ブロードバンドの伸び率が示されています。 そして、最後の円グラフでは、ブロードバンド・テクノロジーの中の比率が示されています。ーーー 
ーーーーー
Here are some highlights:
- A total of 17.4 million broadband lines were added during Q3 2011.
- China had 152.52 million subscribers at the end of Q3 2011 while the U.S. had 90.5 million.
- At the end of Q3 there were a total of 54.4 million IPTV subscribers, up 6.06 percent over the previous quarter. France, China and USA are the top three IPTV regions. Russia is the fastest growing IPTV nation.
- FTTx (including FTTH) technologies saw a sharp uptick during the quarter. FTTx alone added 19 million lines during the quarter. Broadband Forum says that now fiber technologies account for 16 percent of total broadband market share and will soon catch up to cable, which stands at 19.5 percent.
- 2011年 Q3 には、トータルで 17.4 million のブロードバンド・ラインが追加された。
- 中国では、2011年 Q3 にブロードバンド・サブスクラーバーが 152.52 million 人に至った。 その一方で、アメリカのサブスクライバーは 90.5 million となっている。
- Q3 の終わりまでに、トータルで 54.4 million の IPTV サブスクライバーを数えるに至った。 この値は、Q2 と比較して 6.06% の増加となる。 トップ 3 の IPTV エリアは、France、China、USA である。 ただし、最も成長率の高いのは、Russia である。
- FTTx(FTTH を含む)テクノロジーは、この四半期の間に急激な上昇を見せた。 FTTx 単独で、この期間に 19 million ラインを加えている。 Broadband Forum での話によると、いまやファイバー・テクノロジーはブロードバンド市場全体の 16% に達し、19.5% のシェアを持つケーブル・モデムに、まもなく追いつくとされている。
It would be interesting to see how the emergence of LTE — probably as a major market force by the end of 2012 — starts to impact the demand for wired broadband connections, especially in newer market with little or no legacy infrastructure.
LTE の急速な立ち上がりが(おそらく主要な市場では 2012年の終わりまでに力を持つ)、ワイヤー・ブロードバンド接続への要求に、これから影響を与え始める。 とりわけレガシー・インフラから切り離された状況あるいは、まったく関係しないケースにおいて、どのような未来が待っているのか、とても興味がある。
Related research and analysis from GigaOM Pro:
- The future of Wi-Fi in the enterprise
- From car to cloud: the future of the in-vehicle app landscape
- Report: Monetizing Digital Content
ーーーーー
というわけで、この幅のひろ~い行間には、脈略が有るのか無いのか? それは、それぞれの読み手の方に考えていただくとして、世界のブロードバンド・ユーザー数が 約13%/年のペースで、伸びているのはスゴイと思うわけです。そして、トップを走る中国の成長率を計算してみると、約20%/年のペースで伸びているわけで、さらにスゴイとビックリしている Agile_Cat です。ーーー 
ーーーーー
Twitter で、@ytaniwaki さんから頂いたメッセージ : 世界のBBでFTTHのシェアは2.5%なんですね。日本はいかに進んでいるか。そのアドバンテージを活かさないと。
ーーーーー
<関連>
iCloud と Siri が、iPhone 4S のトラフィックを倍増させている?
日本と世界のインターネット・トラフィック – 2011年を比較する
4G LTE 対決 – AT&T vs Verizon をアメリカの複数都市で
Zetta バイト時代に急接近する クラウド・トラフィック – Cisco レポート
VPN が、次の IT トレンドを作るという 9つの理由
インドのブロードバンドは、3G Connection により急成長する
In India, Broadband means a 3G connection
By Om Malik Jul. 22, 2011, 11:15am PT
http://gigaom.com/broadband/in-india-broadband-means-a-3g-connection/
When it comes to broadband, it seems Indians will be increasingly using 3G wireless connections for accessing the Internet. Research from Telegeography shows that at the end of first quarter of 2011 there were only 11.5 million wired broadband subscribers in India — a pittance given that broadband was first rolled out in 2003. In comparison, 3G growth has been explosive.
インドにおけるブロードバンドの話だが、3G ワイヤレスによりインターネット接続する傾向が、強まっているようだ。 Telegeography の調査が示すのは、2011年 Q1 末の段階で、India には 1150万人程の、ブロードバンドの加入者がいたことである。つまり、2003年に立ち上がったブロードバンドは、少数のさぶるクライバーを得ていたに過ぎない。 そして、以下の比較において、3G は爆発的な成長をみせている。
クリックで拡大 ⇒
At the end of March 2011, there were 12.2 million 3G connections, even though 3G was first introduced in India in late 2009. 3G has become widely available in recent months as companies like Bharti Airtel and Vodafone have introduced their 3G services. Telegeography estimates that 3G subscriptions jumped 73 percent in the first quarter of 2011 (ending March 31, 2011.)
2011年 3月末において、1220万の 3G 接続があるが、2009年後半に導入されたことを考えれば、充分な数字となっている。 Bharti Airtel や Vodafone といった企業が、3G サービスを導入するにつれて、この数ヶ月の間に、3G サービスが広まってきた。 Telegeography の予測によると、3G サブスクリプションは、2011年 Q1(March 31, 2011まで)においいて 73% パーセントも跳ね上がっている。
In a conference call with analysts earlier this week, Qualcomm CEO Paul Jacobs noted that Indian operators “are making plans to increase 3G coverage from over 100 cities today to over 1,000 towns by the end of the year.” What that means is that 3G will become increasingly important way to access the Internet. Jacobs pointed out that his company was selling chips to makers of affordable handsets and devices that are using HSPA+ technologies. Some of them like Spice G-6550 cost as little as $90. The emergence of cheap 3G phones should provide a nice boost for Google’s Android OS ecosystem, a point we noted last year.
今週初めのアナリストたちとのカンファレンス・コールにおいて、Qualcomm CEO である Paul Jacobs は、インドの電話会社が「 今年の終わりまでに予定していた 3G のカバーエリアを、100 都市以上のサポートから、1,000 以上の町へと広げる計画を作っている」とを指摘した。 それは、インターネットにアクセスする方式として、3G が重要性を高めていることを意味する。 Jacobs が指摘するのは、同社が販売しているチップが、HSPA+ テクノロジーを用いる、低価格帯の電話機とデバイスのメーカーに販売されることである。 Spice Gー6550 などのアイテムは、わずか $90n のコストに抑えられている。 低価格帯 3G フォンの出現は、Google が提供する Android OS エコシステムを後押しするが、それは、私たちが昨年に指摘していることだ。
Related research and analysis from GigaOM Pro:
- The Case for Increased M&A in 2011: Actions and Outlooks
- Green IT Q1: Cleantech Breaking Out — and Bracing for Hard Times
- Report: A Global Mobile Video Forecast, 2011 – 2015
ーーーーー
このところ、Tech2Hell の Vincent Raja さんと仲良くさせてもらい、インドという国を身近に感じるようになりましたが、中国と同様に、この国も信じられないほどのモバイル・ポテンシャルを内在している国なのです。 アメリカやヨーロッパ、そして他のアジアの国々とは、まったく異なるプロセスで、市場の形成と拡大がなされていくのでしょう。 ーーー ![]()
ーーーーー
<関連>
TaTa に続け – インド製の Tablet は $35 だ!


































































































leave a comment