Agile Cat — in the cloud

ファブレットが絶好調になってきた:スマホとタブレットを上回る成長を1枚のチャートで

Posted in Mobile, Post-PC, Research by Agile Cat on June 19, 2014

The Phablet Phenomenon: Trends And Growth Forecast For The Device That Is Taking Over Mobile
http://wp.me/pwo1E-7Az

Tony Danova – Jun. 17, 2014, 8:05 AM
http://www.businessinsider.com/the-phablet-phenomenon-trends-and-growth-forecast-for-the-device-that-is-taking-over-mobile-sai-2014-6

_ Business Insider

The days of the 3.5-inch or 4.0-inch screen are gone. The entire smartphone market has been trending toward the phablet category over the past few quarters.

3.5‐inch や 4.0‐inch のディスプレイに満足する日々は、過ぎ去ってしまった。スマホ・マーケット全般を見渡すと、いくつかの四半期を通じて、Phablet のカテゴリがトレンドになっている。

We at BI Intelligence define the phablet as a smartphone with a screen between 5 inches and 7 inches.

BI Intelligence では、この Phablet のカテゴリについて、 5 inch 〜 7 inch のスクリーンを持つスマホのことだと定義している。

_  space

BII

While this is a broad definition, the advantage is that it captures one of the most important trends in the smartphone market in the last couple of years — the phenomenal popularity of phones like the Samsung Galaxy S4 released in 2013 (5 inches) and S5 launched in 2014 (5.1 inches).

この定義自体は広義のものであるが、それにより、この数年における、スマホ市場で最も重要なトレンドの1つを表現することが可能になっている。つまり、Samsung からリリースされた、2013年の Galaxy S4  (5 inch) や、2014年の S5 などの、驚異的な人気のことである。

In part, the massive success generated by the Galaxy line is responsible for nudging all phone manufacturers toward the the phablet.

その点において、Galaxy のライン・アップが生み出した大成功は、すべてのフォン・メーカーを Phablet へと向けて誘導するという、役割を担っているのだろう。

The iPhone line has kept to smaller screen sizes so far, but the expectation is that later this year Apple will be launching two large-screened phones. One of these, with a 5.5-inch screen, would fall under our definition of a phablet.

これまでのところ、iPhone のライン・アップは、小型のスクリーン・サイズを維持しているが、今年の後半に Apple は、2種類の大型スクリーンのフォンを立ち上げると予想されている。そのうちの 1つは、5.5‐inch のスクリーンを持つものとなり、私たちの Phablet 定義に該当する。

In a new report from BI Intelligence, we survey these trends toward larger screens and build out our own forecast for the phablet market. We also look at how phablets have altered the smartphone market and cannibalized demand for tablets.

BI Intelligence の新しいレポートで、私たちが調査した結果、大型のスクリーンへと向かっていくトレンドが明らかになり、また、Phablet マーケットに関する独自の予測を生み出すことになった。さらに言えば、Phablets がスマホ市場を置き換え、タブレットへの需要を横取りしている状況が見えてきた。

Here are of the key points about the phablet market:

以下に、Phablet 市場における、いくつかの重要なポイントを列挙する:

  • Phablets は、最も速く成長しているスマホのカテゴリである。私たちの予想によると、Phablet のグローバル出荷台数は、これからの 5年間で27%の複合年間成長率(CAGR)で成長していく。それは、15%の複合年間成長率を達成すると言われる、スマホ市場の約 2倍のペースとなる。

  • Phablet の出荷台数は、2019年の時点で 15億台に達する。そうなると、2019年における Phablet は、グローバル・スマホ出荷台数の 59%を占めことになる。今年の予測値である、35% から大きく飛躍することになる。
  • Phablet の売上は、グローバルにおけるタブレットの販売台数を横取りしている。そして、タブレットへの需要は頭打ちとなる。2019年までに、Phablet の出荷台数は、タブレットの 3倍に至るだろう。
  • Phablet により、ビジュアル志向のソーシャル・メディアとメッセージング・アプリで、コンシューマが時間を過ごすというトレンドが加速している。つまり、大きくて表現力に富んだスクリーンにより、たとえば Facebook/Instagram/Snapchat/LINE といった、コンテンツが核となるソーシャル・ネットワークやアプリケーションへと、ユーザーを惹きつけるパワーが強化されていく。Phablet におけるアクティビティの半分以上が、ソーシャル・ネットワークに結びついたものとなる。

ーーーーー

いま、Agile_Cat の外出用セットは、① Experia V(4-inch)、② Experia Z(5-inch)、③ Nexus 7(7-inch)であり、これに Bluetooth KB を加えると、ほとんどの作業を出先でもこなせてしまいます。 そして、この中で、一番新しいメンバーが、② の 5-inch ファブレットなのですが、4-inch と 7-inch に挟まれて、まだ活躍しきれていないというのが正直なところです。 ただし、そうなってしまうのは、主力 SIM である SB の 7GB 定額を、① のスマホに挿しているからでもあるのです(その他は OCN One)。この組み合わせに、たとえばスマート・ウォッチが入ってくるだけで、それぞれの役割が変わっていく可能性は充分にあると思います。ほんと、5-inch のスクリーンは広くて使いやすいので、さらにベゼルを削り取り、物理的にはもう一回り小さく軽量になった、コンパクト・ファブレットに登場して欲しいですね 〜〜〜 :) 

ーーーーー

<関連>

iPhone 6 を予測する、美しいデザイン・コンセプト写真を ど~ぞ!
Apple は 5.5-inch の iPhone を作っているのか? 台湾からの情報を整理する
Samsung の売れ筋を分析すれば、ファブレットの難しさが見えてくる
PC の 伸びしろを、すべて食い尽くした Tablet : それを示す1枚のチャート

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: