Agile Cat — in the cloud

iPhone 6 の写真がリークされた:しかも、Foxconn からのダイレクト版らしい!

Posted in Apple, Mobile by Agile Cat on April 1, 2014

Alleged iPhone 6 Photos Claim to Come Straight From Foxconn
http://wp.me/pwo1E-7mJ

By: Ian KerseyMarch 31st, 2014
http://www.intomobile.com/2014/03/31/alleged-iphone-6-photos-claim-come-straight-foxconn/

_ into Mobile

Now that the HTC One M8 and Samsung Galaxy S5 have been announced, the rumor mill turns its undivided attention to Apple’s next device, the iPhone 6 or iPhone Air. We’ve seen a few leaks over the last few weeks about Apple’s next product, suggesting that the company will manufacturer an iPhone that is super slim and will rock a bigger screen than previous iteration of the iPhone.

いまや、HTC One M8 と Samsung Galaxy S5 が発表されているが、Apple の次期デバイスとされる、iPhone 6 もしくは iPhone Air に関するウワサも絶えない。実際に、この数週のうちに、Apple の次期プロダクトに関する、いくつかのリーク情報をを見てきた。 それらは、スーパー・スリムでビッグ・スクリーンの iPhone を、同社が製造すると示唆するものであった。

Newly leaked pictures that claim to come straight from Foxconn show an iPhone that is indeed slim, so slim that it includes a protruding camera on the device’s backside. If the pictures are indeed real, that means that Apple managed to cram all a ton of smartphone components into one slim case, save the camera. Good job guys.

Foxconn からダイレクトに入手されたとする、一連の新たなリーク写真を見ると、デバイスの背面に突き出たカメラも含めて、きわめてスリムな iPhone になるようだ。 この写真は、本当のことを伝えているのであれば、膨大なスマートフォン・コンポーネントの全てを、このスリムなケースに内包し、また、カメラの安全性も考慮されていることになる。 Apple は、素晴しい仕事をしている。

As with most rumors, its hard to tell if the pictures below are indeed real, but they do line up with a few rumors we’ve seen thus far. Apple does a pretty good job of keeping details about its devices a mystery, so we have to take all rumors with a grain of salt.

大半のウワサと同様に、これらの写真の信ぴょう性は定かではない。しかし、これまでのウワサとも、整合性は取れている。Apple は、このデバイスの詳細がもれないように、とても手堅くガードしている。 したがって、どのようなウワサであっても、私たちは追いかけなくてはならない。

So, what do you think of the pictures? Hot or not?

これらの写真について、どう思う? イケてるかい? イケてないかい?

↓ クリックで拡大 ↓

via: G for Games

ーーーーー

TAG index単なるウワサとは思っても、とても気になるのが、次期 iPhone の姿です。 Agile_Cat は、いまのところ Android ユーザーなので、新しい iPhone が出たからといっても、買わない可能性のほうが高いのですが、それでも、やはり気になります。 その理由を考えてみましたが、モバイルを構成するコンセプトやテクノロジーにおいて、iPhone が基準になるからなのだと思います。 iPhone ユーザーの方は、その100万倍も気になるのでしょうね :)  ac-stamp-232

ーーーーー

<関連>

Apple と iPhone の問題:富裕層マーケットの飽和と成長の鈍化
Apple の 2013 Q4:どれだけの iPhone を売ったのか? 推測値を並べてみた!
Apple と China Mobile が合意 : 7億人の中国市場に iPhone がリーチする!
売れない iPhone 5C と、思惑どおりの Apple とは?

中国のモバイル人口が 12億人を超えたらしい:エイプリル・フールではありません!

Posted in Asia, Mobile, Research, Telecom by Agile Cat on April 1, 2014

China has 1.24 billion mobile phone users in February, says MIIT
http://wp.me/pwo1E-7mB

Adam Hwang, DIGITIMES, Taipei [Monday 31 March 2014]
http://www.digitimes.com/news/a20140330VL201.html

There were 1.24 billion subscribers of mobile communication services in China as of February 2014, growing 0.36% sequentially and 9.52% on year, and 429.79 million (34.67%) of them were 3G users and 839.05 million (67.68%) mobile Internet-access users, according to China’s Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

China の Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) によると、同国のモバイル通信サービスのサブスクライバーは、2014年 2月時点において  12.4億人に達したようだ。この数字は、前月比で 0.36% の増加であり、前年比で 9.52% の成長だとされる。その中で、3G ユーザー数は 4.3 億人 (34.67%)であり、また、モバイルでインターネットにアクセスするユーザー数は 8.4億人 (67.68%) となる。

The number of subscribers in February accounted for 90.8% of the country’s population. The number of subscribers of fixed telephone services in China was 264.88 million, or 19.7% of the population.

この、2月の時点におけるモバイル・サブスクライバー数が、同国の人口に対して、90.8% の割合を占める。 ちなみに、固定ラインでインターネットにアクセスするユーザー数は 2.6 億人であり、人口に占める割合は 19.7% になる。

In February, mobile phone subscribers in China sent 53.04 billion text messages, or 1.53 text messages per phone number a day; mobile access to the Internet resulted in total traffic of 128,252Tb.

また、この 2月において、China のモバイル・ユーザーたちは、530億のテキスト・メッセージを発信している。この数字を日割りで換算すると、1ユーザーあたりの発信数は 1.53 回となる。 また、トータルにおけるモバイル・トラフィックは、128,252Tb に達している。

ーーーーー

TAG index上記のチャートは、2013年 2月にポストした、「iOS と Android のトータル: 中国 が 米国 を追い抜く! 」という抄訳からのものです。Android と iOS の合計ということなので、この時点で、2.5億人ほどの 3G ユーザーが居たことになります。そして、さらに、1年間で 2億人ほどが上積みされて、4.3 億の 3G ユーザーという計算なのでしょう。先日にポストした、「中国の 4G ユーザーは、今年中に 5000万人に届くのだろうか?」という抄訳では、2013年末の時点で、4.17億人の 3G サブスクライバーとされているので(MIIT ベース)、その数は、着実にのびているようです。それにしても、ケータイ全体を合わると、12億人(分)というのは、ほんとスゴイですね!image

ーーーーー

<関連>

Apple と China Mobile が合意 : 7億人の中国市場に iPhone がリーチする!
中国の 2013年 スマホ 市場 : インフォグラフィックスで ど~ぞ!
中国で Facebbook が解禁される ? ただし 上海の経済特区のみ ?
Apple の 廉価版 iPhone 5C だが、中国では $735 になるという!
Apple と China Mobile :契約にいたる背景と経緯を探る

%d bloggers like this: