Agile Cat — in the cloud

iPad に 最強のカレンダー・アプリが登場:もちろん Google とも連携できます!

Posted in Apple, Post-PC, SOHO with Cloud by Agile Cat on January 19, 2014

The Best iPhone Calendar App Just Came to iPad
http://wp.me/pwo1E-77T

By Seth Fiegerman – JAN 10, 2014
http://mashable.com/2014/01/09/sunrise-ipad/

_ Mashable

The golden age of iPhone calendar apps kicked off a little more than a year ago.

iPhone カレンダー・アプリに、黄金時代が訪れたのは、1年と少し前のことである。

In the span of a few months in late 2012 and early 2013, Fantastical, Tempo and Sunrise all launched smart calendar tools that rethought the traditional design and functionality of calendar apps. Apple later appeared to borrow some of this design with the iOS 7 update to the default calendar app. Now, what is arguably the best of these calendar apps is coming to the iPad.

2012年の末から 2013年の初頭にかけての数ヶ月の間に、Fantastical や、TempoSunrise などが、従来からのカレンダー・アプリの機能とデザインを刷新する、スマート・カレンダー・ツールを立ち上げたのだ。その後、Apple もデフォルトのカレンダー・アプリをアップデートする際に、iOS 7 のデザインを再利用しているように見えた。そして、いま、それらのカレンダー・アプリの中で、間違いなくベストと思われるものが、iPad にもやってきた。

Sunrise, an app developed by two former Foursquare designers, launched for iPad on Thursday with all the perks of the iPhone version and some new options. You can scroll through a list of the day’s scheduled events, as you would with the iPhone version, or take advantage of a new weekly and monthly viewing mode, which offers a clearer picture of how much free time you have. The iPhone version has also been updated to offer a three-day work week view.

それが、元 Foursquare の2人のデザイナーにより開発され、この木曜日に iPad バージョンとして立ち上げられた Sunrise というアプリであり、iPhone バージョンから、すべての美点を継承し、さらには、新しいオプションを加えたものとなっている。具体的に言うと、iPhone バージョンと同様に、スケジュールされた日々のイベント・リストをスクロールすることが可能であり、また、新たに加えられた Weekly と Monthly のモードで、どれほどの空き時間が残されているのかを明確に把握するという、アドバンテージを享受できるようになっている。さらには、iPhone バージョンにおいても、3日分の Weelky ビューを参照できるという、アップデートがなされている。

Both versions of the app also make it easy to enter in scheduled items on the go. The app offers a quick pull-down list of generic events — call, coffee, meeting, etc — which you can tap to add to the calendar. You can then add a map of the location, select other contacts attending the event and add additional notes.

このアプリでは、iPhone/ipad バージョンの双方において、外出先でのスケジュール入力が、容易になるよう工夫されている。つまり、一般的なイベント(Call、Coffee、Meeting など)のための、クイック・プルダウン・リストが提供され、それらをタップするだけで、カレンダーに加えることが可能となっている。続いて、そのロケーションを示すマップや、イベントへ参加者の連絡先、付加的なメモなどを追加できる。

Sunrise pulls in relevant information from social networks like Facebook and LinkedIn, directions from Google Maps and weather reports. The app supports Google and iCloud calendars.

さらに Sunrise では、Facebook や LinkedIn といったソーシャル・ネットワークからの関連情報や、Google Maps からの位置情報、そして天気予報なども取り込むことが可能だ。 そして、もちろん、このアプリは、Google カレンダーと、iCloud カレンダーをサポートしている。

See also: The Next Generation of iPhone Productivity Apps is Here

Image: Mashable composite. iStock, franckreporter

ーーーーー

TAG indexAgile_Cat も、さっそくインストールしてみましたが、かなりイイ感じですね。 App Store で Sunrise を検索すれば、すぐに見つかりますので、みなさんも、ぜひ ど〜ぞ! よく考えられ、練り上げられた UI であり、タッチ・デバイスの直感性を、最大限に活かしたものになっていると思えます。 よくあるパターンの、デスクトップ・アプリの焼き直しではなく、より制約の厳しいスマホ環境で、コアとなる機能を洗練させ、タブレットではチョット贅沢してみたという仕上がりです。 久々に、UI の奥の深さを感じさせてもらいました! __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

iPad Pro というプロダクトは、Tablet/Laptop ハイブリッドになるのか?
iPad 用のステキな Office : Microsoft でなく HopTo からリリース!
Opera の Coast for iPad は、タブレット・ファーストの Web ブラウザなのだ!
CloudOn 2.0 は、iPad に Microsoft Office を取り込んでしまうのだ!
iPad Air の LTE を調査した : これは 実質的に SIM フリー だ!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: