Agile Cat — in the cloud

Chromebooks:大半の Microsoft パートナーが参加する事態に!

Posted in Google, Microsoft, Post-PC by Agile Cat on January 17, 2014

Nearly All Of Microsoft’s PC Partners Now Offer Google Chromebooks
http://wp.me/pwo1E-77G

Julie BortJan. 9, 2014
http://www.businessinsider.com/microsofts-pc-offer-chromebooks-2014-1

_ Business Insider

As expected, the Consumer Electronics Show brought us new Chromebooks.

誰もが期待していたように、Consumer Electronics Show で新しい Chromebooks を見ることができた。

With the one introduced by Toshiba, all but one of Microsoft’s PC hardware partners are now selling laptops built with Google’s Chrome operating system, points out The Motley Fool’s Sam Mattera. The hold out is Asus, and it, too, is working on a Chromebook to be launched this year, Google says.

そして、そこに Toshiba も参入したことで、Microsoft の PC ハードウェア・パートナーの 1社を除くすべてが、いまでは、Google の Chrome OS で構成されるラップトップを販売することになったと、The Motley Fool の Sam Mattera が指摘している。そのヘソ曲がりは Asus であるが、年内には Chromebook を発売するために、いま、取り組んでいるところだと、Google は述べている。

Business Insider/Julie Bort
Microsoft CEO Steve Ballmer

To recap, that’s Dell, HP, Acer, Samsung, Lenovo, Acer, and Toshiba selling Chromebooks with some vendors, like HP, offering multiple models.

要約すると、Dell/HP/Acer/Samsung/Lenovo/Acer/Toshiba などが Chromebooks を販売し、さらに言えば、HP などは複数のモデルを提供するに至っている。

Google also offers a Chromebook, the touchscreen Pixel, but with its $1,300 price tag, it’s more like a Cadillac Chromebook designed to show what’s possible. Even the Google vice president responsible for building the Pixel, Caesar Sengupta, admitted to Business Insider that he never thought it would be a big seller.

さらに言えば、Google 自身も、タッチスクリーンの Pixel という Chromebook を提供しているが、その価格は $1300 であり、Chromebook で実現できることを示すための、キャデラックのような存在である。そして、Pixerl を担当する Google の VP である Caesar Sengupta も、そんなに多くの売上は期待していないと、Business Insider に説明している。

Most Chromebooks are priced well under $500 and that’s has consumers’ heads turning and sales soaring, according to research firm NPD and holiday sales reports by Amazon.

調査会社である NPD や、Amazon の Holiday Sales というレポートによると、 Chromebooks の価格帯は $500 以下に集中しており、それにより、消費者の購買意欲を得ていることになる。

Beyond consumers, Chromebooks are also doing well in education, with nearly one-quarter of the school districts in the U.S. using them or testing them, Sengupta told Business Insider. Plus, about one-quarter of enterprise IT pros are considering buying Chromebooks for their business’ employees, according to research last summer from Forrester.

一般的な消費者は別にしても、Chromebooks は教育機関にも浸透し始めている。 Sengupta が Business Insider に語ったところによると、アメリカ国内における学校の、ほぼ 1/4 が Chromebooks を採用/試験しているという。さらに言えば、エンタープライズの IT 部門の約 1/4 が、従業員のために Chromebooks の購入を検討しているという調査結果が、昨年の夏に Forrester から提供されている。

Obviously, this has Microsoft nervous and responding with a negative ad campaign trashing Chromebooks.

Chromebooks への中傷広告キャンペーンをみれば明らかだが、それに対して Microsoft はナーバスになっている。

That won’t stop PC makers. As HP CEO Meg Whitman said in October, thanks to Microsoft’s Surface (which, unlike the Pixel, Microsoft is heavily marketing), Microsoft has turned from a partner into an "outright" competitor.

つまり、PC メーカーたちを止めることが出来ないのだ。 HP の CEO である Meg Whitman が 10月に発言したように、Microsoft Surface が登場したことにより(Pixel とは異なり、Microsoft は本気でマーケティングしている)、Microsoft はパートナーたちの、[公然]としたコンペティターへと転身したのだ。

Meanwhile, Google is wooing manufacturers with by giving them the Chrome operating system for free while Microsoft charges a licensing fees.

Microsoft がライセンス料を課金する一方で、Google は無料で Chrome OS を提供するという、メーカーたちへの求愛行動を示しているのだ。

ーーーーー

TAG index安価でシンプルな Chromebooks ですが、なかなか良さそうな感じですね。 もちろん、オフラインで何もできないという指摘があるでしょうが、いまの時代で、ほとんどオフラインにならないとも言えますよね。 そして、Microsoft ですが、Surface の登場は、Apple 型ビジネスモデルへの移行だと捉えることが可能ですし、この記事に出てくるベンダーの大半が、そのように判断しているはずです。Chromebook が強くなりそうですね。__AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

HP Chromebook 11 は、$280 で、1kg で、カラフルで、USB 充電なのだ!
Acer は Android と Chromebooks に賭ける : そして Windows 8 での損失を補う
Google の ハイエンド・ラップトップ : Chromebook Pixel が登場
HP も Chromebooks 市場に参入 : 14-inch で $329
学校の先生なら Chromebooks が $99 : ただしアメリカの話

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. act2012bl said, on January 18, 2014 at 5:34 pm

    Reblogged this on アドバンストコミュニケーションテクノロジー's Blog and commented:
    日本でもそろそろChromebookが浸透し始めるんでしょうか。

    • agilecat.cloud said, on January 18, 2014 at 5:40 pm

      おそらく、日本でも徐々に増えてくる感じがします。とにかく安いですし、日本の場合はネット環境も良いですから・・・


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: