Agile Cat — in the cloud

Facebook は 本当にヤバイのか? その情報の出処を検証する

Posted in .Selected, Facebook, Research, Social, Twitter by Agile Cat on January 3, 2014

Facebook Is A Daily Habit In The US, While Twitter Users Log On Less Often
http://wp.me/pwo1E-757

Cooper Smith Dec. 31, 2013
http://www.businessinsider.com/facebook-is-a-daily-habit-in-the-us-while-twitter-users-log-on-less-often-2013-12

_ Business Insider

ーーーーー

注記: Facebook は死んだという話は、ワールドワイドでの騒ぎになっているらしく、大晦日の Business Insider に、以下のような速報が掲載されていました。 __AC Stamp 2

ーーーーー

 

Pew

SOCIAL MEDIA YEAR-IN-REVIEW: Pew Research Center released its annual social media report yesterday. The report is based on survey responses from U.S. adults.

昨日(12/30)のことだが、Pew Research Center が年末恒例のアニュアル・ソーシャル・メディア・レポートを発表した。このレポートは、アメリカ在住の成人に対する、アンケートに基づくものとなっている。

Some of the more interesting data in the report shows that nearly two-thirds of Facebook users in the U.S. use Facebook daily (63%), compared to less than half of Twitter users who access that site as frequently (46%). More than half of Twitter users reported visiting the social site either weekly or less often.

このレポートは数多くの興味深いデータを提供しているが、そのうちの一部は、アメリカにおける Facebook ユーザーの約 2/3(63%)が毎日、このソーシャル・メディアを利用することを示している。この点で Twitter を引き合いに出すと、同サイトに毎日アクセスするユーザーは、半部以下となる(46%)。そして、このサイトを訪問する頻度については、週毎あるいは時たまと答える Twitter ユーザーの数が、半数を超えるという結果になった。

Furthermore, 90% of Twitter users in the U.S. said they also use Facebook. Whereas, just 22% of Facebook users reported using Twitter. In fact, Facebook users were quite evenly dispersed among Twitter, Instagram, Pinterest, and LinkedIn when asked what other social media service they use to complement their Facebook usage.

さらに、アメリカの Twitter ユーザーの 90% が、Facebook に利用すると回答していいる。その一方で、Facebook ユーザーであり、Twitter も利用すると答えたのは、わずか 22% に過ぎないとレポートされている。また、Facebook ユーザーに対して、それを補完するソーシャル・メディア・サービスを質問したとき、その答えは Twitter/Instagram/Pinterest/LinkedIn などに、かなり均等に分散されている。

It just further proves that Facebook has remained the backbone of social media in 2013. (Pew)

このことは、2013年のソーシャル・メディアにおいて、Facebook が支柱としてのポジションを維持していることを示している。(Pew)

In Other News …

FACEBOOK AND TEENS: Many news outlets have been reporting that "Facebook is dead and buried," because of an EU-funded study that showed teens were losing interest in Facebook. However, it turns out the study’s sample size was limited to "school kids in villages north of London from three schools with a population of more than 2,000 …" Therefore, it’s really not fair to generalize that the findings are indicative of Facebook trends in the European region at large. (BBC)

数多くの報道機関が、「 Facebook は死んだも同然」とレポートしているのは、十代の若者たちが Facebook への関心を失っているという結果が、 EUが資金提供する調査において示されたからである。しかし、そこでは、「 London 北部における、人口が 2,000人強の街の、3つの学校の生徒たち」が、サンプリングの規模に設定されていたことが判明した。したがって、この調査結果を、ヨーロッパ全域における Facebook のトレンドとすることは、一般的にみて公平とは言えない。(BBC)

BIG PLANS FOR GOOGLE+: In a recent interview with Live Mint, Google executive Steve Grove offered a few clues as to what is next for Google’s social network. " … I can tell you there are going to be big developments in photos in 2014 … But at the centre of our strategy right now, there’s mobile, it’s very important, especially for photos. It’s also going to create a network future with people uploading live videos from their phones. Google+ could do for live video, what YouTube did for recorded video." (Live Mint)

Live Mint との最近のインタビューにおいて、Google の役員である Steve Grove は、Google の次期ソーシャル・ネットワークに関して、いくつかの手がかりを提供している。「 2014年においては、Photo に関して、大きな進展が起こるだろうと、伝えておきたい。そして、現時点における私たちの戦略では、モバイルが中心に置かれており、Photo にとって、それが、とても重要になってくる。さらに言えば、それぞれのモバイルから、ライブ・ビデオをアップロードする人々のための、未来のネットワークも動き始めるだろう。Google+ がライブ・ビデオに対して、なんらかの機能を提供するようになるが、それは YouTube において、ビデオの記録に取り組んできたことにも通ずる」(Live Mint)

ERIC SCHMIDT’S BIGGEST MISTAKE: Google chairman Eric Schmidt said the biggest mistake he ever made "was not anticipating the rise of the social networking phenomenon," and said it’s "not a mistake we’re going to make again." (The Verge)

Google の Chairman である Eric Schmidt は、「ソーシャル・ネットワーキング現象の上昇を予想していなかった」ことが、彼にとって、これまでの最大の過ちだと発言している。そして、「再構築することで、間違いを払拭する」とも述べている。(The Verge)

TECH SITE UNDER FIRE: Tech news startup, The Information, is under fire after it misquoted Paul Graham. The quote in question referred to why more women are not software "hackers." The Information’s founder, Jessica Lessin, has responded to the allegations on her blog. (Jessica Lessin)

NEW NETFLIX SUBSCRIPTION PLAN: Netflix announced a new tier to its subscription offerings that will cost $6.99 per month, but limits viewing to just one device at a time. (Adweek)

What You May Have Missed On BI Intelligence …

[CHART] Facebook Pages Have Been Enjoying Record Engagement Levels, But That’s About To Change
[CHART] iOS Dominates Christmas Day Mobile Commerce Sales In The US
[CHART] Foursquare Is Now About One-Sixth The Size Of LinkedIn, And It’s Expanding Its Data Net
[CHART] Top Global Brands That Adopted Facebook Early Are Still Enjoying The Benefits

Follow Social Media Insights and never miss an update!

ーーーーー

TAG indexこのところの、Facebook 終了報道によると、若い世代が離れているのでダメだという論調が、かなり幅を利かせているように思えます。 たしかに、そのような側面はあるでしょうし、Facebook だって Twitter だって、若い世代を取り込むために、たいへんな苦労をしているわけです。 そして、すべてのソーシャル・メディアに期待したいのは、世代間をブリッジするものになってほしいという点です。文中にもあるように、Eric Schmidt ですら見誤ったというソーシャルなのですから、まだまだ多くの驚きをもたらしえくれるはずです。 期待したいですね!__AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

ソーシャルと、若ものと、ショッピング : FB と TW を Instagram が追撃する!
ソーシャル と 年齢層: 若さの Twitter、平均的な Facebook、老成の LinkdIn
LINE の急成長と収益構造 : それを示す1枚のチャート
WhatsApp の インド市場 : あっという間に 3000万ユーザーに拡大!
各サービス の モバイル率 を調査する : LinkedIn 22%、Instagram 97% など

%d bloggers like this: