Apigee は、テレコムのための SDN を考える

Posted in .Selected, API, Network, SDN, Telecom by Agile Cat on September 28, 2012

Apigee launches product as telcos prep software defined networks
http://wp.me/pwo1E-4Wu
By Stacey Higginbotham Sep 25, 2012 – 6:00AM PT
http://gigaom.com/cloud/apigee-launches-product-as-telcos-prep-software-defined-networks/

Many interested in deploying software defined networks are eager for the agility and programmability they can provide. But the fear of breaking their network means IT is leery of deploying SDNs. Apigee has updated its API management products to work on SDNs to alleviate those fears.

SDN（ software defined networks ）のディプロイに興味を持つ人々の多くが、それを実現するためのアジリティとプログラミング能力に対して、熱心に取り組んでいる。しかし、ネットワークを破壊してしまうことへの恐れが、IT 部門による SDN のディプロイを慎重にさせる。こうした恐れを軽減するために Apigee は、各種の SDN 上で機能する API マネージメント･プロダクツをアップデートした。

ーーーーー

Apigee, a company that helps customers manage application programming interfaces that developers use to build services, is introducing a product specifically for software-defined networks that will help its telco customers manage their APIs based on the state of the network and policies already in place for specific users.

Apigee は、デベロッパーがサービス構築に使用する API を、管理する立場にある顧客を支援しているわけだが、今回は SDN に特化したプロダクトを、テレコム･カスタマに対して提供し始めたことになる。それにより、特定ユーザーに提供されているネットワークとポリシーのステートに基づく API を、それらの顧客が管理していくことになる。

Apigee, which counts customers such as Walgreens, Telefonica and AT&T, is adding software that can be deployed on controllers such as those offered by Nicira, BigSwitch, IBM and others as well as a platform that will help apply analytics to the network to determine when to take specific actions based on polices or the network’s health.

Apigee には、Walgreens／Telefonica／AT&T といった顧客がいるが、今回は Nicira／BigSwitch／IBM が提供する SDN コントローラー上にディプロイが可能なソフトウェアを、そのラインナップに加えたことになる。そして、このソフトウェアが提供するプラットフォームは、ポリシーやネットワークの健康状態に基づく特定のアクションが引き起こされたときに、そのネットワークを解析するための支援も可能にする。

Software defined networks, where the intelligence needed to operate and manage the flow of traffic is no longer housed in expensive gear but in commodity servers running software, are of growing interest to both telcos and data center operators. The benefit of such networks is that the gear is less pricey, but also that such networks are programmable and agile. On the telco side, the hope is that SDNs can help reduce the complexity of moving data across networks and help carriers and ISPs lower their costs.

ネットワークのトラフィックやフローを管理するために必要とされる SDN は、もはや高価なアプライアンスに収められるものではない。そして、テレコムとデータセンターで増大している関心事を、ソフトウェアを実行するコモディティ･サーバー上からサポートしていく。こうしたネットワークは、装置に対する投資を抑えるだけではなく、プログラミングへの対応とアジリティというメリットも提供する。テレコム側からは、ネットワークを横断するデータ転送の複雑さを低減し、キャリアと ISP におけるコストを削減するという、SDN への期待がある。

Sam Ramji, VP of strategy at Apigee, says telcos are trying to deploy SDNs to help monitor certain types of traffic across their network and enforce policies imposed by the subscriber’s billing plan in real time. It’s one of many possible use cases for SDNs, and Apigee hopes that by adding the SDN functionality it can become one of several firms that will help make the holy grail of network-aware applications possible.

Apigee の VP of Strategy である Sam Ramji が言うには、ネットワーク全体を横断する特定トラフィック･タイプのモニタリングを支援するために、また、サブスクライバーの支払いプランに応じたポリシー設定をリアルタイムで実施していくために、テレコムは SDN のディプロイを試みているようだ。それは、SDN におけるユース･ケースの 1つである。そして Apigee は、その SDN の機能を加えることで、ネットワーク認識型アプリケーションという聖杯を、テレコムも手にすることになると期待している。

Subscriber Content

ーーーーー

以前に、『 2011 年のクラウド API について、5 つのポイントを予想する』という抄訳で Apigee について触れたときには、「エンタープライズ API マネージメント･テクノロジーおよび、無料のデベロッパー･ツールを提供する Apigee では、API マーケットびが成長だけではなく、その多角化が 2010年の特徴として確認された」と、いうふうに紹介されていました。その時から、2年近くが経ちましたが、その API 管理と SDN が結びついたわけです。 SDN に関する、とても具体的なユースケースでもあり、興味シンシンですね！