Windows 8 Tab の価格帯は、MS が $300～$800 で、ASUS が $599～$1,299 らしい

Posted in Mobile, Microsoft, Post-PC by Agile Cat on September 19, 2012

ASUS aims high with Windows 8 tablet pricing
http://wp.me/pwo1E-4TV
By: Dan Graziano | Sep 18th, 2012 at 08:25PM
http://www.bgr.com/2012/09/18/asus-windows-8-tablets-price-rumor/

Earlier this week, Microsoft (MSFT) CEO Steve Ballmer announced the first pricing details for the company’s Windows 8 tablet. The Surface tablet will sell for between $300 and $700-$800 depending on the features and operating system — Windows RT or Windows 8 Pro. Ballmer noted that Microsoft wasn’t looking to compete with Google (GOOG) and Amazon (AMZN) in the low-price market, although other manufacturers may. According to an alleged product roadmap obtained by ZDNet, ASUS’ (2357) tablets will be even more expensive than Microsoft’s devices. The Taiwanese manufacturer is planning to launch three new Windows 8 tablets this holiday season for $599, $799 and $1,299, respectively.

今週の初めに、Microsoft（MSFT）の CEO である Steve Ballmer は、同社が提供するWindows 8 タブレットの、価格帯の詳細について発表した。Surface タブレットは、その機能と OS の種類（Windows RT or Windows 8）に応じて、 $300 と $700～$800 で販売されるだろう。 Ballmer は、低価格マーケットにおいて、Microsoft が Google（GOOG）や Amazon（AMZN）と競争することはないが、他のマニファクチャは、その限りではないと指摘した。 ZDNet が得た、そのプロダクト･ロードマップによると、ASUS（2357）のタブレットは、Microsoft のデバイスよりも、さらに高額なものになるらしい。この台湾のマニファクチャは、年末のホリデー･シーズンに合わせて、その Windows 8 タブレットを、$599／$799／$1,299 という価格帯で、立ち上げようと計画しているようだ。

クリックで拡大 ⇒

The cheapest of the three, the Vivo Tab RT, is equipped with a 10.1-inch Super IPS+ display and a Tegra 3 quad-core processor, while the slightly bigger Vivo Tab features an 11.6-inch Super IPS+ display and an Atom Z2760 processor. Both tablets are compatible with ASUS’ keyboard dock, which is offered for an additional $199. Lastly, there is the notebook-tablet hybrid ASUS Taichi, which features an 11.6-inch Full HD display and carries the hefty price of $1,299.

それらの 3つのプロダクトの中で、最も低価格なものは Vivo Tab RT であり、10.1 inchi の Super IPS＋ディスプレイと、Tegra 3 Quad Core のプロセッサで構成される。それに対して、上位機種である Vivo Tab は、11.6 inch の Super IPS＋ディスプレイと、Atom Z2760 プロセッサを特徴とする。どちらのタブレットも、ASUS のキーボード･ドックと互換性があるが、それらは $199 で別売される。そして、最上位機種は、ノートブックとタブレットのハイブリッドである ASUS Taichi が特徴となり、11.6 inch の Full HD ディスプレイを伴うが、＄1,299 という高額プロダクトになる。

It is unclear what ASUS will do to entice consumers to purchase its tablets over the iPad or lower priced Windows 8 laptops.

コンシューマに対して、iPad よりも低価格の Windows 8 タブレットを買わせるために、どのような手段を ASUS が用いるのかは、いまのところ不明である。

ーーーーー

両社とも、思い切って勝負に出るというより、無理のないところで様子を見ながら Windows 8 Tablet を投入という感じですね。 Surface の Windows 8 RT 版が $300 というのは、なかなかの価格設定かと思いますが、ASUS の Vivo Tab RT が $599 というのは、そこがギリギリなのかなぁ・・・という感じです。