iPhone 5 – 16GB の製造コストは、合わせて $168 なり

Posted in Apple, Mobile by Agile Cat on September 17, 2012

Cheapest iPhone 5 costs an estimated $168 to make but sells for $649
http://wp.me/pwo1E-4T6
Sean Ludwig – September 14, 2012 12:29 PM
http://venturebeat.com/2012/09/14/iphone-5-costs-168-to-make/

The 16GB iPhone 5, the least expensive of Apple’s new smartphone models, costs $167.50 to manufacture, according to an analysis by UBM Tech Insights.

UBM Tech Insights の分析によると、Apple が新たに投入した iPhone 5 で、最も価格の低い 16GB モデルの製造コストは $167.50 となる。

Tech Insights estimates the iPhone 5 costs about $35 more than the iPhone 4S to make. The most expensive competent is the new A6 processor, which costs $28. The second-most expensive item is the Qualcomm 4G LTE modem, which runs $25.

Tech Insights は、iPhone 5 は iPhone 4S のときより、約 $35 ほどコストが多くかかると見積もっている。このデバイスで、最も高価なコンポーネントは A6 プロセッサであり、その価格は $28 だとされる。そして、2番目に高額なコンポーネントは Qualcomm 4G LTE モデムであり、$25 だとされている。

While it’s a bit more expensive to make than the last model, Apple will still be collecting plenty of cash on the sale of iPhone 5 units. When a wireless carrier isn’t paying for a portion of the device, the 16GB iPhone 5 costs $649. With a wireless carrier subsidizing the cost, it costs $199 but you’re tied to two-year contract.

前回のモデルより、その製造コストが高騰してはいるが、これまでと変わらず、Apple は iPhone 5 ユニットの販売により、膨大なキャッシュを回収することになるだろう。このデバイスの販売に、ワイヤレス･キャリアが絡まないときの価格は、16GB モデルで $649 である。そして、ワイヤレス･キャリアが補助金を付けるという状況では、その価格は $199 になるが、2年契約で縛られることになる。

クリックで拡大 ⇒

The cost difference between the $167.50 materials bill and the $649 sales price is $481.50. While some of that money goes into paying for Apple’s operations and marketing, it still makes a hefty profit. Apple collected $8.8 billion in net income last quarter alone.

$167.50 の製造コストと、$649 の販売価格の差は、＄481.50 である。その中から、いくらかのキャッシュが Apple のオペレーションとマーケティングに費やされるが、依然として大きな利益を生むことになるだろう。なんと言っても Apple は、2012年4月～6月期だけで、$8.8 billion の純益を得ているのだ。

Apple debuted the hugely anticipated iPhone 5 Wednesday, and preorders for the device started today. Preorders from Apple already have a two-week shipping estimate, and the carriers are about the same with their estimates, indicating huge demand.

Apple は水曜日（9/12）に、大きな期待に応えるかたちで iPhone 5をデビューさせ、今日から購入の予約も受け付け始めた。予約したユーザーには、2週間後に製品が届けられると Apple は見積もり、また、キャリアたちも同様に見積もっている。そして、大きな需要が示されている。

You can take a look at Tech Insights’ full chart on the iPhone 5′s bill of materials below.

Tech Insights が提供する、上記のフル･チャートから、iPhone 5の製造原価を確認できる。

ーーーーー

先週の発表から、あらゆるメディアのトップ･ニュースを独占している iPhone 5 ですが、その勢いはまだまだ止まりそうもありませんね Smile また、その魅力となると、あちらこちらで喧々ガクガクという状況であり、なかには『 Jobs であれば、こうは作らなかった』といった意見もあるようです。しかし、以前に『 Tim Cook でなければ、iPad のコストは $5,000 になったかも？』というポストで抄訳したように、製造サプライ･チェーンの管理における Tim Cook の能力が、この人気プロダクトを支えているようにも思えるのです。ーーー