Apple iPhone 5 イベント： Live Blog はココで！

Posted in Apple, Events, Mobile by Agile Cat on September 13, 2012

Live blog: Apple iPhone 5 event
http://wp.me/pwo1E-4Kr
By Erica Ogg – Sep 12, 2012 – 12:01AM PT
http://gigaom.com/2012/09/12/live-blog-apple-iphone-5-event/

Join us here for coverage of Apple’s iPhone 5 event as it unfolds. A new iPhone 5 with LTE has been announced, as well as a new version of iTunes.

ここで Apple の iPhone 5 イベントを、その展開につれてカバーしていく。ぜひ、参加して欲しい。新しい iPhone 5 が、LTE を伴ない、先ほど発表された。そして、iTunes の新バージョンも。。。

ーーーーー

Unless you’ve been living under a rock — or avoiding the internet the last few weeks — you know what’s happening today: Apple’s iPhone event. We’re covering Apple’s press event at the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco. Om Malik and I will be providing up-to-the-minute coverage as CEO Tim Cook and other Apple executives take the stage to introduce us to what in all likelihood will be Apple’s latest smartphone. Here’s what has been announced:

あなたが、大きな岩の下にでも潜り込んでいない限り、また、これまでの数週間にわたりネットワークを避けていない限り、今日の出来事を知っているはずだ。そう、Apple の iPhone イベントだ。私たちは、San Francisco の erba Buena Center for the Arts で開催される、Apple のプレス･イベントをカバーしている。 CEO である Tim Cook と、その他の Apple 経営陣がステージに立ち、Apple の最新スマートフォンについて紹介していく流れに合わせて、Om Malik と私から、最新情報を提供していく。以下に、主要なアナウンスメントをまとめておく：

iPhone 5: Faster (with LTE), thinner, and lighter. Prices are the same ($199 to $399 depending on storage) and it goes on sale Sept. 21st. iOS 6, announced earlier this year, will be available on the 19th. More details here.
Time for new iPhone cords: The iPhone 5 uses a new pin-connector technology called Lightning.
iTunes 11 will be released shortly, with updates for both the iPhone and the Mac versions.
New iPods: the iPod Nano has been redesigned with a larger screen, and the iPod Touch will use the same 4-inch screen (also larger) as the iPhone 5.

iPhone 5（LTE 対応）は、より高速化され、薄くて軽くなった。価格は、これまでの同じ（ストレージ要領に応じて $199 ～ $399）である。そして、発売日は 9月21日となる。今年のはじめに発表したように、iOS 6 は 9月19日から提供される。詳細はココで。
新しい iPhone のケーブルについて：iPhone 5 は Lightning と呼ばれる、新しいピン･コネクタ･テクノロジーを用いる。
まもなく、iTunes 11 がリリースされる。そして、iPhone と Mac の両バージョンがアップデートされる。
新しい iPod について : iPod Nano はのスクリーン･デザインが大型のものに変わる。そして、iPod Touch は、iPhone 5 と同じ 4-inch のスクリーンを用いることになる。

ーーーーー

iPhone 5 が発表される： 4 インチ Retina + 4G 対応など！

ーーーーー

なんと、Om Malik 御大まで参加の Live Blog だそうです。 GogaOm のサイトでは、美しい写真も紹介しながら、とても詳細なポストが提供されていますので、ご興味のある方は、ぜひ、そちらをご覧ください。それにしても、iPhone 5 はイイ感じですね Smile －－－