Facebook の Oregon に構築される、ストレージ専用のデータセンターとは？

Posted in Data Center Trends, Facebook, Open Compute by Agile Cat on September 11, 2012

Facebook building deep storage buildings at data centers
http://wp.me/pwo1E-4JN
By Katie Fehrenbacher – Aug 16, 2012 – 5:29PM PT
http://gigaom.com/cleantech/facebook-building-deep-storage-buildings-at-data-centers/

Facebook is building a deep storage facility at its data center in Oregon.

Facebook の Oregon データセンターには、ストレージに特化したビルディングが構築されている。

Remember that third building that Facebook reportedly is building at its data center in Prineville, Oregon? Turns out that building isn’t a third regular data center, but a deep storage facility, according to Facebook execs on a tour of the Oregon data center.

Facebook が Prineville, Oregon のデータセンターで、3番目のビルディングの構築が伝えられていたことを覚えているだろうか？ Oregon データセンター･ツアーの際の、Facebook 経営陣の話しによると、このビルディングが、3番目の普通のデータセンターではなく、ストレージに特化したものであることが分かる。

The building, which will potentially be 84,000 square feet, will be filled with disc or flash storage and will act as the “backup to the backup to the backup,” storage for the facility’s data, explained Facebook’s Ken Patchett.

この、84,000平方フィートというキャパシティを持つビルディングは、ディスクやフラッシュ･ストレージにより満たされるだろう。そして、このファシリティにおけるデータのための、『バックアップのバックアップのバックアップ』ストレージとしての役割を担うだろうと、Facebook の Ken Patchett は説明している。

Facebook will be able to rapidly power up the systems if something happens to the other backup systems. A live storage environment, with spinning discs, isn’t an efficient way to provide backup storage, said Facebook execs.

Facebook において、他のバックアップに何らかの障害が起こったとしても、対象となるシステムを瞬時にパワーアップできるようになるのだろう。そして、Facebook 経営陣の経営陣は、バックアップ･ストレージを提供するうえで、回転ディスクを用いたライブ･ストレージ環境は効果的な方式ではない、と発言している。

Facebook is also building a deep storage facility at its data center in North Carolina, said Facebook’s Tom Furlong.

さらに Facebook は、North Carolina のデータセンターにおいても、ストレージに特化したファシリティを構築していると、Facebook の Tom Furlong は発言している。

Subscriber Content

ーーーーー

この、Oregon の建屋については、先月に Agile_Cat でも抄訳を掲載しています。小さいとはいえ、84,000平方フィート（7,803 平米）というと、畳 1200枚弱で、いわゆる千畳敷です。そして、順当に考えると、ここを 21 inch ラックでいっぱいにして、あの Knox と呼ばれる超ワイドなストレージで埋め尽くすのでしょうね。もちろん、OCP の Server と Knox では、発熱量も異なるため、ストレージ専用のビルディングを構築し、それに特化した冷却方式を適用したほうが、全体としての効率が向上するという判断なのでしょう。続報が、楽しみですね。－－－