Amazon が新 Kindle Fire を発表：価格は $159 で 9月14日に出荷

Posted in .Selected, Amazon, Mobile by Agile Cat on September 7, 2012

Amazon announces updated Kindle Fire, ships September 14th for $159
http://wp.me/pwo1E-4IL
By: Anthony Domanico, IntoMobile – September 6th, 2012 at 11:37 AM
http://www.intomobile.com/2012/09/06/amazon-announces-new-kindle-fire/

It’s Amazon’s turn to wow us with some new devices. Hot off the press is the company’s latest 7″ Kindle Fire, more a refresh of the existing device than a complete overhaul. The new Kindle Fire will have a beefier processor, twice the amount of RAM and faster performance. The new and improved Android device will go on sale today and will ship on September 14th. It will cost an affordable $159, $40 less than the original Fire model.

今回は、いくつかの新しいデバイスで、私たちを仰天させてきた、Amazon の順番である。出来立てホヤホヤの、同社の最新 7 inch – Kindle Fire は、完全なオーバーホールというより、既存のデバイスをリフレッシュしたものである。この、新しい Kindle Fire は、よりパワフルなプロセッサおよび、２倍の RAM と、高速性を持つことになる。この、改善された新しい Android デバイスは今日から販売が受け付けられ、9月14日には出荷されるだろう。そして、価格であるが、オリジナルの Fire より $40 ほど安い、$159 というお買い得な設定となる。

Amazon argues that it’s all about ecosystems, and Amazon has one the biggest with its MP3 library, its Instant Video collection and eReader titles that eclipse any other online retailer. Coupled with the new low $159 price, Amazon may have positioned itself to make a bigger dent in Apple’s commanding tablet market share lead this holiday season.

Amazon は、そのエコシステムに、すべてがあると主張している。そして Amazon は、最大の MP3 ライブラリを持ち、また、その Video コレクションと eReader タイトルは、オンライン･リテールにおいて、あらゆるコンペティタをリードすると言う。この、新しい $159 のプライスと組み合わせることで、先行する Apple が有する圧倒的なタブレット･シェアに、Amazon は対抗していく。つまり、このホリデー･シーズンにおいて、大きな橋頭堡を築きたいと考えてるのだろう。

ーーーーー

とりあえずの、速報です。 $100 というウワサもありましたが、$159 に落ち着いたようですね。さらに、ハイエンド機も発表されています。こちらは、$199 で Nexus 7 とガチンコ勝負のようです。ーーー