Evernote Business がやってくる：企業ユーザーへの福音となるか？

Posted in Cloud Businesses, Freemium, SOHO with Cloud by Agile Cat on August 25, 2012

Evernote Is Launching A Business Version Of Its Incredible App Later This Yea
http://wp.me/pwo1E-4DT
Dylan Love | Aug. 24, 2012
http://www.businessinsider.com/evernote-introduces-evernote-business-2012-8

Teymur Madjderey on Flickr
Evernote CEO Phil Libin.

Evernote announced "Evernote Business" today. It’s a new product that operates just like it’s current one, but it’s aimed at small and medium-sized businesses to help people remember things in their private and professional lives. The major differences revolve around the following:

今日のことだが、Evernote が ”Evernote Business” を発表した。それは、現状のバージョンと、まったく同様に機能するプロダクトであるが、中小の企業をターゲットにしたものであり、その従業員たちのプライベートとプロフェッショナルにおける、記憶の整理を支援するものとなる。これまでのバージョンとの、主な相違点は、以下の項目に関連するものとなる：

An admin console that lets people manage their company data and who has access to it.
In-company notebook sharing capabilities.
Easy setup: once a company is set up for Evernote Business, employees can upgrade their Evernote accounts simply by entering their business email address.
Easier billing for an entire company on a single credit card.

Admin コンソールを介して、企業データの管理と、データへのアクセス権を設定できる。
企業用の Notebooks（Evernote の機能）共有を実現する。
容易な設定：企業が Evernote Business をセットアップした後に、従業員たちが自身のビジネス･メール･アドレスを入力するだけで、その Evernote アカウントをアップグレードできる。
1枚のクレジット･カードで決済が可能な、企業にとって容易な支払方式を実現する。

Think Evernote Business as the startup’s version as Google’s Gmail, calendar, and documents offerings for businesses. We’re obsessed with Evernote here at SAI, so we’re really excited to see the finished business product. No word on pricing yet. Evernote Business will launch this December. To get on the waiting list, head here.

Evernote Business については、企業に提供される Google の Gmail／Calender／Document にも似た、スタートアップのための環境と捉えるべきだ。この SAI 編集部も Evernote に取りつかれている。そのため、このビジネス･バージョンの完成は、とても楽しみなことなのである。価格に関しては、現時点で何の言及もない。この Evernote Business は、12月にローンチするだろう。ここで、ウェイティング･リストにエントリーできる。

ーーーーー

この、お盆休みに、大作である『赤いオペラと緑のエバノ』を書き上げ Smile 、『真のプロダクティビティ･ツールとは Evernote のことを指す』と断言した、Agile_Cat としては狂喜乱舞の展開なのでありま～す。なお、techie buzz には、『 Evernote Business は１人当り $10／月で提供されるだろう』と記載されています。詳しくは、Evernote Targets the Enterprise Collaboration Space with Evernote Business を参照してみてください。