AWS S3 にストアされる Object が [ １兆 ] を超えた

Posted in .Selected, Amazon, Research, Storage by Agile Cat on July 12, 2012

AWS now stores 1 trillion objects in S3
http://wp.me/pwo1E-4qo
By Derrick Harris Jun. 12, 2012
http://gigaom.com/cloud/aws-now-stores-1-trillion-objects-in-s3/

Amazon Web Services’ Simple Storage Service (S3) now hosts more than a trillion — yes, a trillion — objects for its cloud computing customers, proving once again that AWS is the king of the cloud.

Amazon Web Services の Simple Storage Service Service（S3）だが、ホストとしているオブジェクトの数が、ついに１兆を超えた。 Yes、1 Trillion である。それらのオブジェクトは、そのクラウド･ユーザーたちからのものであり、AWS が Cloud King であることが、あらためて証明された。

To get a concept of how big a trillion is, Amazon’s Jeff Barr in a blog post announcing the new peak calls on the following examples: “That’s 142 objects for every person on Planet Earth or 3.3 objects for every star in our Galaxy. If you could count one object per second it would take you 31,710 years to count them all.” I recently heard TED founder Richard Saul Wurman discuss the national debt by noting that in order to reach a trillion-dollar debt, you’d have to lose $1 million a day every day for about 2,739 years.

1兆という規模を把握しやすくするために、Amazon の Jeff Barr はブログ･ポストを介して、以下の事例における新しい Peak Call を説明している。「それは、地球上のすべての人々が、142 オブジェクトを所有するに等しく、また、銀河の星々で数えると、1つの星あたり 3.3 オブジェクトとなる。もし、1つのオブジェクトを数えるために 1秒を要するなら、すべてを数え終えるまでに 31,710年を必要とする」。つい先日、TED の Founder である Richard Saul Wurman が、国家の負債が 1兆ドルに達すると注意を促していたが、1日あたり 100万ドルを浪費しても、1兆ドルに至るには 2,739年もかかる。

So, yeah, Amazon S3 is a wildly successful cloud storage service attached to a wildly successful cloud computing platform overall. As more big data services use S3 as the storage layer — off the top of my head, I can think of several Hadoop services alone that do – it’s just going to keep growing beyond the degree to which web applications alone would force it to scale. Although, S3 does

そう、つまり、Amazon S3 とは、とんでもなく成功したクラウド･コンピューティング･プラットフォームにアタッチされた、やたら大成功を収めたたクラウド･ストレージ･サービスなのである。さらに、Big Data サービスがストレージ･レイヤーとして S3 を使うにつれて（あまり深く考えることなく、いくつかの Hadoop サービスを思い浮かべてしまうが）、単なる Web アプリケーションがスケールしていくレベルを超えて、このストレージは成長し続けるだろう。

For a bit of perspective on its rate of growth, consider the following: As of October, it was hosting 566 billion objects, growing to 762 billion in January and 905 billion in April. According to Barr, “Lately, we’ve seen the object count grow by up to 3.5 billion objects in a single day (that’s over 40,000 new objects per second).”

その成長率に関して、ちょっとだけ、以下のように考えて欲しい。つまり、昨年 10月の段階で、5660億のオブジェクトがホストされていた。それが、1月には 7620億になり、4月には 9050億へと成長してきた。 Barr は、「先日に確認したことだが、1日あたり 35億オブジェクト（毎秒 40,000 のオブジェクト）が増えている計算になる」と、説明している。

How soon until we hit the quadrillion mark?

1000兆に達するのに、どれほどの時間を要するのだろう？

Feature image courtesy of Shutterstock user Slavoljub Pantelic.

Related research and analysis from GigaOM Pro:

ーーーーー

以下の＜関連＞を見て頂ければ分かりますが、これまでも Amazon は、その規模を説明するツールとして、S3 にストアされる Object の数を用いてきました。二番手に来るはずの Rackspace とは、どのくらいの差があるのでしょう？その他もろろもろのクラウドとは、どのような比率になるのでしょう？でも、Amazon が、この手法を用いる限り、他のクラウドは、この数字を絶対に公表しないだろうと、最近は、そのように思えてきました。ーーー