次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _1

Posted in .Selected, API, DaaP, Government, Research, Strategy by Agile Cat on July 11, 2012

The next generation business: Data is the new platform
http://wp.me/pwo1E-4pT
By Ken Oestreich, The Fountainhead Blog Jul. 5, 2012
http://gigaom.com/cloud/the-next-generation-business-data-is-the-new-platform/

ーーーーー

次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _1
次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _2
次世代ビジネスとして、Data as a Platform に注目する _3

ーーーーー

When thinking about the value of the data a company collects vs. the traditional value of the product it may produce, collecting and analyzing broad categories of customer + product data is becoming equally — if not more — valuable than the product itself.

企業が収集するデータの価値と、それを生み出すプロダクトにおける従来からの価値について考えるとき、広範囲におよぶ顧客と製品のデータを収集／分析することは、少なくとも、そのプロダクト以上の価値を持つようになる。

And, if the data is becoming so valuable, then analyzing and mining it ought to provide incremental revenue streams beyond the traditional product-based business model. But consider going one step further: If treated right, access to enough quality data would be valuable to others outside of your enterprise too – assuming the correct federation and business models were constructed.

そして、データの価値が、それほど高まっているなら、従来からのプロダクト･ベースのビジネスを超えたレベルで、分析とマイニングによる収入が次第に増加していくはずだ。しかし、もう一歩だけ先のことを考えたい。つまり、高品質のデータが正しく管理／運用されているなら、社外の組織からのアクセスも期待できることだ。ただし、その前提として、的確な企業間提携とビジネス･モデルが構築されている必要がある。

This accretion of value around large data sets – particularly alongside an external ecosystem – is analogous to what we’re familiar with in the product world: The Platform. Indeed, we may find that entirely new business models based on data platforms may arise from legacy product companies.

とりわけ、外部のエコシステムを伴うケースにおいて、大規模なデータセットにまつわる価値の変遷は、私たちがプロダクトの世界で慣れ親しんできたものに類似している。それは、The Platform である。現実的に捉えると、データ･プラットフォームに基づく新しいビジネス･モデルが、レガシー･プロダクトの企業から登場してくるはずだと、私たちは気付くことになるだろう。

What Constitutes a Platform?

In the traditional world, the platform is a piece of core technology and/or IP that third-parties write to or build upon, frequently using APIs. The platform helps form a market with value and inertia that attracts third-parties to provide complementary solutions. In turn, the ecosystem of third-party products is made more valuable because they are associated with a platform.

従来の世界におけるプラットフォームとは、コア･テクノロジーおよび知的財産の固まりのことであり、その上に提供される API を用いて、サードパーティーがアプリケーションなどを構築するものとなる。つまり、プラットフォームとは、サードパーティが補足的なソリューションを提供したくなるような、魅力のある価値と慣性を用いて、マーケットの構成を促進するものである。続いて、サードパーティ･プロダクトに関連するエコシステムが重要視されてくるが、その理由は、大もとのプラットフォームと結び付けられるところにある。

In the new analogy, core data can become a platform. If there is sufficient size and uniqueness, if it’s useful enough to others, and if there are appropriate (legal, technical) methods to exchange/federate it with other data sources, it becomes the accretion point for even more new data, services and products.

この新しい類推においては、コアとなるデータがプラットフォームになり得るだろう。もし、充分な規模と独自性があり、また、他者にとって有用であり、さらに、他のデータソースと接続／連携させるための、法律と技術における適切な方式が存在するなら、これからのデータ／サービス／プロダクトにおいても、その価値を高める重要なポイントになっていく。

The net-net is that amassing and exposing vast amounts of unique data to third-party ecosystem partners can effectively create Data-as-a-Platform.

独自性のある大量のデータを収集し、サードパーティ･エコシステムのパートナーたちに開示していくことで、最終的には純益が生じるだろう。そして、 Data-as-a-Platform が効果的に構成されていくだろう。

ーーーーー

今日から、3日連続でポストしていきます。 GigaOM のゲスト･ライターさんによるポストのようで、いつもとは異なる切り口で、Data-as-a-Platform を語ってくれます。これを訳していて思い出したのは、「USA Today が提供する、アメリカ国勢調査の分析 API」というポストです。日本でも、クラウド･テストベッド･コンソーシアムが設立されていますが、データがプラットフォームになるべきという発想は、きわめて妥当なものだと思えます。ーーー