Agile Cat — in the cloud

Web と jQuery のラブラブな関係を、いくつかのデータで証明する

Posted in .Selected, API, HTML5, Network, Research by Agile Cat on June 27, 2012

The Web loves jQuery, and here are the numbers to prove it
http://wp.me/pwo1E-4m0

Posted in
Main on June 20th, 2012 by Pingdom
http://royal.pingdom.com/2012/06/20/jquery-numbers/

_ pingdom

We’re big fans of the JavaScript library jQuery, and it appears we are far from alone. As of June this year it’s used by 54.7% of the top 10,000 websites in the world. That’s a massive endorsement by the world’s web developers. It’s also a significant step forward from two years ago, when 28% of the sites used jQuery.

私たちは、JavaScript ライブラリである jQuery の大ファンだが、だからと言って変わり者ではないようだ。 今年の 6月時点において、世界の Top-10,000 Web サイトの 54.7% で、jQuery は使われている。 それは、世界中の Web デベロッパーから、大きな支持を受けていることの証だ。 そして、2年前には 28% のサイトだけが jQuery を使っていたことを考えると、そこには大きな前進がある。

This kind of widespread adoption is rare for JavaScript libraries, perhaps unprecedented. And jQuery hasn’t been around all that long; John Resig released the first version in 2006. It’s clearly another win for the use of open source software on the Web. Even Microsoft has embraced jQuery and is one of its supporters.

JavaScript ライブラリにおいて、この種の広範囲におよぶ適用は稀であり、おそらく前例もない。 そして jQuery は、それほど昔からあるわけではない。 John Resig が最初のバージョンをリリースしたのは、2006 年のことである。 さらに、Web におけるオープンソース・ソフトウェアの利用という面でも、明らかに 1つの勝利を収めている。 たとえば、Microsoft でさえ jQuery を取り入れ、また、支援しているのである。

Analyzing jQuery usage among the top sites

While we did the research for this post, we also looked at how popular jQuery is among the top 1,000 and top 100 websites in the world, to give some added perspective.

このポストのための調査に際し、世界の Top-1000 および Top-100 サイトにおける jQuery の人気にも注目してみた。 それにより、いくつかの別の視点が開けてきた。

クリックで拡大 ⇒

The jQuery usage among the top 100 sites would probably be a bit higher if Google weren’t behind such a big portion of them. Google owns one in five of the top 100 sites, and those sites don’t use jQuery. This in all likelihood skews the number a bit.

もし Google が、一連のサイトの後ろ盾になっていなければ、Top-100 サイトにおける jQuery 利用度は、若干ではあるが上昇していると思われる。 Google は Top-100 サイトのうちの 1/5 を所有しており、それらのサイトは jQuery を使っていない。 このことが、少し数を歪めていると思える。

Big sites that use jQuery

There are literally thousands of big sites that use jQuery, but a few examples are in order. So, here is a selection of some of the world’s biggest sites, all using jQuery:

jQuery を利用する大規模サイトは、文字どおり 何千とある。 その中から、順番に並べてみたので、以下は jQuery を用いる世界の大規模サイトの一覧となる:

WordPress.com, Pinterest, Reddit, MSN.com, WordPress.org, Amazon, Yandex, Microsoft.com, GO.com, Ask.com, ESPN, Craigslist, About.com, Go Daddy, Stack Overflow, Huffington Post, Instagram, Slideshare, Fox News, The Guardian, Etsy, LiveJournal, Weather.com and many, many more.

The most popular CDN for jQuery

Both Google, Microsoft and Media Temple have generously provided CDNs (content delivery networks) that site owners can freely use when they include jQuery on their sites. Site owners can of course elect to host the script(s) themselves as well.

Google および、MicrosoftMedia Templeは、対象となるサイトが jQuery を含んでいるときには、その CDN(Content Delivery Networks)を自由に使わせている。 しかし、それらのサイトの所有者自身が、スクリプトのホストとして選出されることも、もちろん有り得る。

So which jQuery hosting option is the most popular? Some additional analysis gave us the following result.

したがって、その jQuery ホスティング・オプションが、最も人気を集めているのかが分かる。 いくつかの追加の分析を行い、以下の結果を得ることになった。

クリックで拡大 ⇒

It should be mentioned that there is a certain amount of overlap in CDN usage. Almost half of the sites that use Microsoft’s CDN also use Google’s, for example.

このデータは、CDN 利用量に対して、ある程度の重複が見られるはずである。仮に、それらの jQuery サイトの半数が Microsoft の CDN を使うなら、Google を使うケースも半分になる。

It appears that the Google Ajax API CDN is by far the most popular CDN among web developers. A full 25.4% of sites that use jQuery include the script from Google’s CDN.

しかし、Google Ajax API CDN が、他の CDN サイトとの比較において、Web デベロッパーには最も人気の CDN であるように思える。 jQuery を使用するサイトの 25.4% が、Google の CDN からスクリプト提供されている。

The other two CDNs listed on jQuery’s site don’t even come close. There are 35 times as many sites using Google’s CDN as Microsoft’s. Media Temple’s jQuery CDN doesn’t fare much better; 23 times as many sites use Google’s CDN. Google’s dominance is quite complete here.

jQuery サイト上にリストアップされた、2つの CDN は大きく引き離されている。Google の CDN を利用するサイトは、Microsoft との比較において 35倍の量となる。  Media Temple の jQuery CDN も、上手く行っているようには思えない。 Google の CDN を使うサイトは、同社の 23倍となる。  ここでの Google の優位性は、きわめて完璧なものとなる。

That said, the majority of the sites with jQuery don’t use any of these three CDNs. Either they are using a different CDN, or host it themselves (the latter being more likely for most sites).

そして、このデータが示すのは、大半の jQuery サイトが、これら 3つの CDN を使っていないことである。それらのサイトは、他の CDN を使うか、自身でスクリプトをホストしていることになる(後者のほうが多いだろう)。

Conclusion

JQuery is in excellent health. It has powerful backers and contributors and a lively developer community. The popularity of jQuery has kept growing over the years, and deservedly so. We are proud to be one of the project sponsors.

jQuery の人気は、この数年にわたり上昇し続けており、そのことは賞賛されるべきである。そして、私たちは、このプロジェクトのスポンサーの 1人であることを、誇りに思っている。

We hope to revisit this post a year or so from now. Where do you think jQuery adoption will be by then? Judging by these numbers, it certainly isn’t likely to go down anytime soon.

いまから 1年後を目処に、これと同じ視点でポストしたいと望んでいる。jQuery 適用率は、その時に、どうなっているとだろう? 一連の値から判断すると、近々に下降してしまう可能性は、きわめて低いと思われる。

Methodology: We downloaded the HTML code for the top 10k websites in the world, according to Alexa (on June 19, 2012), and scanned for any variation of jQuery script inclusion. We only tested the homepages, i.e. the initial page you get when you visit a site.

ーーーーー

TAG indexそれにしても、モテモテの jQuery さんですね。 先月に、「 JavaScript が 年間 48% のペースで肥大化している 」という抄訳をポストしましたが、その背景には jQuery の存在があるのかも知れません。 そして、jQuery と CDN の関係も興味深いですね。 いろいろな意味で、いまのテクノロジーとの親和性に、jQuery の魅力が集約されているに思えてきます。 ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

クラウドを バッチリ測定する、Cloud Harmony とは?
調査: ソフトウェアのイノベーションは OSS により推進される
世界の Web サイト : Top-10000 の 75% を OSS が占める
アジアの MOBILE トラフィック比率が、この 2年間で 3倍に増大した!
OpenLogic のスキャン調査によると、オープンソースが 730% も増えているらしい

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: