Agile Cat — in the cloud

Cloud Foundry と OpenStack の統合は、Piston Cloud が引き受けた!

Posted in .Selected, OpenStack, VMware by Agile Cat on May 1, 2012

Piston Cloud Computing to Integrate Cloud Foundry and OpenStack
http://wp.me/pwo1E-4aa
April 30, 2012, 10:09 a.m. EDT
http://www.marketwatch.com/story/piston-cloud-computing-to-integrate-cloud-foundry-and-openstack-2012-04-30

OpenStack Leader Brings Most Popular Open Source Platform-as-a-Service to the OpenStack Community

_ Marketwire

SAN FRANCISCO, CA, Apr 30, 2012 (MARKETWIRE via COMTEX) — Piston Cloud Computing, Inc., the enterprise OpenStack(TM) company, today announced a new community open source project to allow the Cloud Foundry(TM) platform-as-a-service to run on OpenStack. With cooperation from VMware(R), Piston Cloud is developing the Cloud Provider Interface that integrates OpenStack cloud infrastructure with Cloud Foundry. The company will distribute and support this new integrated capability in a future release of Piston Enterprise OS. This new project will be submitted to the OpenStack satellite ecosystem for future consideration as an OpenStack incubation project.

SAN FRANCISCO, CA, Apr 30, 2012 (MARKETWIRE via COMTEX) — Piston Cloud Computing, Inc. — 今朝のことだが、このエンタープライス OpenStack カンパニーは、新たなオープンソース PaaS プロジェクトである Cloud Foundry を、OpenStack 上で稼働させると発表した。 VMware からの協力を得るかたちで、 Piston Cloud は Cloud Provider Interface を開発し、それにより、OpenStack のクラウド・インフラストラクチャと Cloud Foundry を統合していく。 同社は、将来における Piston Enterprise OS のリリースにおいて、この、新たに統合される機能のディストリビューションとサポートするだろう。 この新しいプロジェクトは、OpenStack のインキュベーション・プロジェクトとして、これから検討していくために、OpenStack のサテライト・エコシステムにサブミットされるだろう。

imageCloud Foundry is the leading open source platform-as-a-service (PaaS) offering with a fast growing ecosystem and strong enterprise demand. OpenStack is a global collaboration of developers and cloud computing technologists producing the ubiquitous open source cloud computing platform for public and private clouds. The integration takes advantage of Cloud Foundry BOSH, the recently announced open source tool chain for release engineering, deployment and life cycle management of very large scale instances of Cloud Foundry. The Piston Cloud development team will work closely with the VMware Cloud Foundry engineering team on this integrated OpenStack and Cloud Foundry community project over time.

Cloud Foundry は、迅速なエコシステムの形成と、強力なエンタープライス・デマンドを主張する、オープンソース PaaS である。 OpenStack は、グローバルなデベロッパー・コラボレーションと、クラウド・コンピューティング・テクノロジーを推進し、パブリック/プライベートのクラウドを実現する、ユビキタス・オープンソース・クラウドコ・ンピューティング・プラットフォームを作成している。 この統合においては、Cloud Foundry BOSH の先進性が用いられる。それは、最近に発表されたオープンソース・ツールのことであり、きわめて大規模 な Cloud Foundry インスタンスにおける、エンジニアリング/デプロイメント/ライフサイクル管理を関連付けていくものだ。 Piston Cloud の開発チームは、VMware Cloud Foundry 技術チームとの、長期間におよぶ緊密な関係を構築しながら、この OpenStack と Cloud Foundry のコミュニティ・プロジェクトを統合していくだろう。

“We’re delighted to see Piston Cloud take the lead for integrated OpenStack and Cloud Foundry solutions,” said Jerry Chen, vice president of cloud and application services at VMware. “It is vital to our customers that Cloud Foundry be a true multi-cloud offering. We look forward to supporting the engineering effort as well as our mutual customers.”

私たちの顧客にとって肝要なことは、本当の意味で Cloud Foundry がマルチ・クラウドを提供することである。私たちは、喜んでエンジニアリングをサポートするだけではなく、両プラットフォームの顧客に貢献していきたい」と、VMware の VP of Cloud and Application Services である Jerry Chen は発言している。

“Today’s private cloud solutions are poised to transform IT economics for the enterprise,” said Joshua McKenty, CEO and co-founder of Piston Cloud Computing, Inc. “With our joint commitment to open source development, VMware and Piston Cloud are driving this transformation forward.”

「今日のプライベート・クラウド・ソリューションは、エンタープライスのための IT 経済学を変革しようと身構えている。私たちの 共同コミットメントは、オープンソース開発および、 VMware と、Piston Cloud に向けられたものであり、この変革を促進していく」と、Piston Cloud Computing, Inc. の  CEO and Co-Founder である  Joshua McKenty は発言している。

For more information about the new project, please visit:
https://github.com/piston/openstack-bosh-cpi

About Piston Cloud Computing, Inc. Piston Cloud Computing, Inc. is the enterprise OpenStack(TM) company. Founded in early 2011 by technical team leads from NASA and Rackspace(R), Piston Cloud is built around OpenStack, the fastest-growing, massively scalable cloud operating system. Piston Enterprise OS(TM) (pentOS(TM)) is the first fully-automated bare-metal cloud operating system built on OpenStack and the first OpenStack distribution specifically focused on security and easy operation of enterprise private clouds. Piston Cloud is based in San Francisco and funded by Hummer Winblad and True Ventures. Visit Piston Cloud online at http://www.pistoncloud.com .

VMware and Cloud Foundry are registered trademarks or trademarks of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions.

OpenStack is a registered trademark of OpenStack, LLC.

ーーーーー

TAG indexゴールデン・ウィークではありますが、あちらはフツーの月曜日。 だから、大きなニュースが続々と飛び込んできます。 その中には、「 Microsoft to Invest in Barnes & Noble’s Nook 」などもありましたが、それらには目もくれず、この Cloud Foundry と OpenStack のコラボに飛びついてしまった Agile_Cat です。 以前にも、「 Piston Cloud が提供する、OpenStack ベースのエンタープライズ・プライベート・クラウドとは?」 という抄訳をポストしましたが、この Piston は、そのときから脳裏に焼き付いているブランドです。 まさに、エンタープライズへむけてまっしぐらですね。ーーー __AC Stamp 2

ーーーーー

<関連>

VMware の Cloud Foundry が、デベロッパーの 人気 No.1 になる理由は?
VMware の考える SDN は、OpenFlow だけでは完成しない
Dell は enStratus と提携し、独自の OpenStack ビジネスを推進する
OpenStack Essex のコントリビューターたちに感謝! – including MIDOKURA
OpenStack は Essex で、どう変わったのか?
トップを快走する AWS と、それを追いかける 7人の チャレンジャー

 

%d bloggers like this: